Translation of "could you please repeat that " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Please - translation :

Por favor

Repeat - translation :

Repetir

That - translation :

Aquele

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Agradar Podem Licença Atenção Senhor Repito Repetir Repito Repita Repete Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Could you please repeat that?	Você poderia, por favor, repetir isso?
Could you repeat that, please?	Você poderia repetir, por favor?
Could you repeat that, please?	Você pode repetir, por favor?
I don't understand. Could you please repeat that?	Não estou entendendo. Podes repeti lo, por favor?
Could you repeat the question, please?	Pode repetir a pergunta, por favor?
Could you please repeat the question?	Você poderia repetir a pergunta, por favor?
Could you please repeat it once again?	Você poderia repetir mais uma vez, por favor?
Can you repeat that, please?	Você pode repetir, por favor?
Could you repeat that?	Você pode repetir isso?
Could you repeat that?	Dá para repetir isso?
Could you repeat that slower?	Poderia repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	Poderias repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?	A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?	Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
Could you repeat that slower?	As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?
I'm sorry, could you repeat that?	Sinto muito, poderia repetir?
Can you please repeat the question?	Você pode repetir a pergunta, por favor?
What did you say? Please repeat it.	O que você disse? Repita, por favor.
Could you please show that?	Você poderia por favor mostrar isso?
Please repeat after me.	Por favor, repita depois de mim.
Could you please stop saying that?	Quer parar, por favor, de dizer isso?
Could you please stop doing that?	Poderia parar de fazer isso, por favor?
Could you spell that for me, please?	Você poderia soletrar isso para mim, por favor.
Excuse me, could you repeat what you've just said?	Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer?
Excuse me, could you repeat what you've just said?	Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer?
Could you please help me?	Você poderia me ajudar, por favor?
Could you spell it, please?	Poderias soletrá lo, por favor?
Could you take this, please?	Você poderia pegar isso, por favor?
Could you assist me, please?	Poderia me ajudar, por favor?
Could you please be quiet?	Você poderia ficar quieto, por favor?
Could you tell Tom, please?	Você poderia contar para o Tom, por favor?
Could you excuse us, please?	Poderia nos dar licença, por favor?
Could you please calm down?	Será que dá para você se acalmar, por favor?
Could you please fix this?	Você poderia consertar isso?
I beg your pardon, could you repeat what you've just said?	Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?
Could you call again later, please?	Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
Could you please drive me home?	Você poderia me levar para casa, por favor?
Could you call a doctor, please?	Poderia chamar um médico, por favor?
Could you speak more slowly, please?	Você poderia falar mais devagar, por favor?
Could you speak more slowly, please?	Você poderia falar um pouco mais devagar?
Could you please autograph this book?	Você poderia autografar este livro, por favor?
Could you please wait a minute?	Você poderia esperar um minuto?

Exibir esta página em português