Translation of "that you please" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Please - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you please repeat that?
Você poderia, por favor, repetir isso?
Could you please show that?
Você poderia por favor mostrar isso?
Could you repeat that, please?
Você poderia repetir, por favor?
Could you repeat that, please?
Você pode repetir, por favor?
Can you repeat that, please?
Você pode repetir, por favor?
Can you write that down please?
Pode escrever isso, por favor?
Could you please stop saying that?
Quer parar, por favor, de dizer isso?
Could you please stop doing that?
Poderia parar de fazer isso, por favor?
Please, I ask that you be calm.
Por favor, peço que você fique calmo.
Could you spell that for me, please?
Você poderia soletrar isso para mim, por favor.
Will you please put that in simpler words?
Você pode explicar isso com palavras mais simples?
I don't understand. Could you please repeat that?
Não estou entendendo. Podes repeti lo, por favor?
We shall turn you to a Qiblah that will please you.
Orientateu rosto (ao cumprir a oração) para a Sagrada Mesquita (de Makka)!
Please be careful that you don't break this vase.
Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.
Please tell me how much you paid for that.
Por favor, me diga quanto você pagou por isso.
Please. Thank you.
Obrigado.
Before submitting your application, please make sure that you have
Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Would you please tell Mary why you don't want her to do that?
Você poderia por favor dizer à Mary por que você não quer que ela faça isso?
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
You cannot please everyone.
Não se pode agradar a todos.
Do as you please.
Faça do jeito que você achar melhor.
Would you relax, please?
Dá para relaxar, por favor?
Would you please help?
Quer ajudar, por favor?
Can you help, please?
Você pode ajudar, por favor?
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .
Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem .
So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents.
Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas.
Can you roll it, please?
Pode soltar o filme, por favor?
Could you please help me?
Você poderia me ajudar, por favor?
Could you spell it, please?
Poderias soletrá lo, por favor?
Will you type this, please?
Você poderia digitar isto, por favor?
Could you take this, please?
Você poderia pegar isso, por favor?
Will you please help me?
Você me ajuda, por favor?
Can you help me, please?
Você pode me ajudar, por favor?
Could you assist me, please?
Poderia me ajudar, por favor?
Can you please help me?
Você pode me ajudar, por favor?
Would you please stop talking?
Você poderia, por favor, parar de falar?
Would you please stop talking?
Queres fazer o favor de te calar?
Would you please stop talking?
Podes fazer o favor de parar de falar?
Would you please stop talking?
Você, por favor, quer se calar?
Would you please stop talking?
Quer, por gentileza, parar de falar?
Would you please stop talking?
Vós faríeis o favor de parar de falar?
Would you please stop talking?
Quereis ter a gentileza de vos calar?
Would you please stop talking?
Vocês fariam o obséquio de se calar?
Would you please stop talking?
Vocês, por favor, querem parar de falar?

 

Related searches : Please You - Could You Please Repeat That? - Can You Repeat That, Please? - That You - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - Please Observe That - Please Assume That - Please Recall That - Please Assure That - Please Advise That - Please Excuse That - Please Remember That