Translation of "council staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Staff - translation :

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

electing the representative of the Bank s staff on the General Council	eleição dos representantes dos trabalhadores do Banco no Conselho Geral
The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE , determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva , fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the	O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME .
Gandalf casts him out of the White Council and the order of the wizards, and breaks Saruman's staff.	Gandalf o expulsa do Conselho Branco e a ordem dos magos (pois agora ele não tinha cor alguma), e quebra seu cajado.
The conditions of employment of ECB staff are determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board . They form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members .	As condições de emprego do pessoal do BCE são determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva e fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários .
The Council of the EM1 shall lay down the conditions of employment of the staff of the E M .	O Conselho d o IME definira o regime aplicável ao pessoal d o IME .
Furthermore , projections have been produced by staff and presented to the Governing Council since the beginning of Stage Three .	Além disso , as projecções têm sido elaboradas por especialistas e apresentadas ao Conselho do BCE desde o início da Terceira Fase .
Staff	Pessoal
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area .	Na reunião de hoje , o Conselho do BCE decidiu publicar as Projecções Económicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema .
The council of 1980 was composed of the commanders Kenan Evren, the Chief of Staff and President of the State.	Conduziu o golpe de estado em 12 de setembro de 1980 e dissolveu o parlamento e o governo legítimo.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
The above arguments explain why the staff projections have an important but limited role in the discussions of the Governing Council .	Os argumentos acima referidos explicam por que razão as projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema têm um papel importante mas limitado nas discussões do Conselho do BCE .
Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment .	Assim , o Conselho do BCE não utiliza as projecções macroeconómicas dos especialistas como a principal ferramenta para organizar e comunicar a sua avaliação .
ESCB committees are usually chaired by senior ECB members of staff and report to the Governing Council via the Executive Board .	Os comités do SEBC são geralmente presididos por altos funcionários do BCE e respondem perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
It adopts the Staff Rules ( to implement the Conditions of Employment determined by the Governing Council ) and takes all necessary decisions with respect to the selection , appointment and promotion of the staff of the ECB .	Adopta as Regras de Pessoal ( de modo a aplicar as Condições de Emprego determinadas pelo Conselho do BCE ) e toma todas as decisões necessárias quanto à selecção , nomeação e promoção do pessoal do BCE .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase .
Further input into the Governing Council 's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections .	A avaliação do Conselho do BCE das perspectivas para a evolução dos preços tem em linha de conta a informação adicional fornecida pelas projecções macroeconómicas de Junho dos especialistas do Eurosistema .
On 5 May 2009 the Governing Council decided to amend the pension scheme applicable to the members of staff of the ECB .	Em 5 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE decidiu alterar o sistema de pensões aplicável ao pessoal do BCE .
The General Council shall contribute to the Conditions of Employment for the staff of the European Central Bank by providing the Governing Council with observations on the draft prior to its adoption .	O Conselho Geral contribuirá para a definição das Condições de Emprego do pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE observações sobre projectos a elas respeitantes , antes da respectiva aprovação .
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , define o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	1 . O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
36.1 . The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	credores , devedores ou quaisquer terceiros , por outro , serão resolvidos pelos brgãos jurisdicionais nacionais competentes , sem prejuízo da competéncia ari ibuida ao Tribunal de Justiça . 35O .
From 1982 to 1983, Krugman spent a year working at the Reagan White House as a staff member of the Council of Economic Advisers.	Entre 1982 e 1983, durante a administração Ronald Reagan, trabalhou na Casa Branca, como membro do Conselho de Economistas.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption .	O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras

Exibir esta página em português