Translation of "counterparty data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage	Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações
Counterparty	Contraparte
Counterparty A	Contraparte A
Counterparty A 50	Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário .
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .	Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte .
Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty .	Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte .
the counterparty deposits . c.	Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro17 .
COUNTERPARTY' S NAME 2.2 .	DENOMINAÇÃO DA CONTRAPARTE 2.2 .
Name of Counterparty ( 1 )	Name of Counterparty ( 1 )
Luxembourg Counterparty By Title )	Luxembourg Counterparty By Title )
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty A Transfer instructions Custodian	SLT Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty Step 2 Transfer instructions	Contraparte Passo 2 Instruções de transferência
CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 .	INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 .
EN Balance sheet counterparty sector	PT
of which counterparty in the	das quais a contraparte na
CSD Counterparty A Transfer instructions	Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis .
and central counterparty margin calls .	and central counterparty margin calls .
Counterparty A Transfer instructions Custodian	Contraparte A Instruções de transferências
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial AN2
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
and ( iii ) central counterparty margin calls .	e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes centrais .
Changes in classification by ( counterparty ) sector	Alterações na classificação por sector ( da contraparte )
Credit default swaps and counterparty risk	Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
and ( iii ) central counterparty margin calls .	and ( iii ) central counterparty margin calls .
and ( iii ) central counterparty margin calls .	e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes cen trais .
In accordance with Article 4 ( 4 ) , NCBs may require data on additional breakdowns not covered in the requirements of this Regulation , including breakdowns by counterparty sector , currency or maturity .	Nos termos do n.o 4 do artigo 4.o , os BCN podem exigir dados referentes a desagregaçoes adicionais não previstas no presente regula mento , incluindo desagregaçoes sectoriais por contraparte , moeda ou prazo de vencimento .
In accordance with Article 4 ( 4 ) , NCBs may require data on additional breakdowns not covered in the requirements of this Regulation , including breakdowns by counterparty sector , currency or maturity .	Nos termos do n.o 4 do artigo 4.o , os BCN podem exigir dados referentes a desagregações adicionais não previstas no presente regulamento , incluindo desagregações sectoriais por contraparte , moeda ou prazo de vencimento .
Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e money items with no reference to the counterparty area .	Área da contraparte O esquema de reporte prevê o reporte de rubricas de moeda electrónica sem qualquer referência à área da contraparte .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
Five counterparty sectors are required MFIs ( 1000 )	São exigidos cinco sectores de contraparte . IFM ( 1000 )
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
COUNTERPARTY' S HOME NCB ( ISO country code ) 2.4 .	BCN DA CONTRAPARTE ( código de país ISO ) 2.4 .
COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3	TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3
Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 .	A contraparte é uma ST 1.1.1 .
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão
The amount allotted to the ith counterparty is	O montante atribuído à i ésima contraparte é
A weekly report is sent to the counterparty .	É enviado à contraparte um relatório semanal .
NCB B Collateral SSS Counterparty A Transfer instructions	Os bancos centrais não cedem fundos até terem a certeza de que os activos transaccionáveis da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente .
As soon as the CCB has been contacted by the counterparty , it checks the signature on the counterparty 's communication against the list of signatures that it has previously received ( from the HCB or from the counterparty )	Imediatamente após ter sido contactado pela contraparte , o BCC deverá verificar a assinatura na comunicação da contraparte com base na lista de assinaturas previamente recebida ( do BCO ou da contraparte )
In spite of their inclusion in the tier two lists , a counterparty may not submit as underlying assets any debt obligations against that counterparty , or any other entity with which the counterparty has close links ( 56 ) , ( 57 ) , ( 58 ) .	As contrapartes não podem apresentar como garantia , apesar de incluídas na Lista 2 , quaisquer obrigações de dívida da contraparte ou de qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha uma relação estreita ( 56 ) , ( 57 ) , ( 58 ) .

Exibir esta página em português