Translation of "counterparty sector" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EN Balance sheet counterparty sector | PT |
| Changes in classification by ( counterparty ) sector | Alterações na classificação por sector ( da contraparte ) |
| Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix | Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação |
| Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation | Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial |
| Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation | Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial AN2 |
| Similarly to the counterparty area , the counterparty sector is not identified in this reporting scheme and the emoney items are currently defined with no reference to the holding sector . | Sector da contraparte do balanço Tal como a área da contraparte , o sector da contraparte não é identificado neste esquema de reporte , sendo as rubricas de moeda electrónica actualmente definidas sem qualquer referência ao sector detentor . |
| Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf | Report on credit default swaps and counterparty risk pdf Report on EU banking sector stability pdf |
| Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan . | Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo . |
| Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage | Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações |
| ( 4 ) The NCBs , the ECB and credit institutions subject to minimum reserve requirements are excluded from the counterparty sector for the euro area . | ( 4 ) Os BCN , o BCE e as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas estão excluídos no sector da contraparte no que respeita à área do euro . |
| Counterparty | Contraparte |
| Counterparty A | Contraparte A |
| Counterparty A 50 | Utilizando ligações transfronteiras , as contrapartes detêm activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer depositário . |
| In allocating adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector . | Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector . |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . |
| Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . | Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . |
| In allocating the adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs should take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector . | Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector . |
| the counterparty deposits . c. | Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . Os termos e condições da facilidade permanente de depósito são idênticos em toda a área do euro17 . |
| COUNTERPARTY' S NAME 2.2 . | DENOMINAÇÃO DA CONTRAPARTE 2.2 . |
| Name of Counterparty ( 1 ) | Name of Counterparty ( 1 ) |
| Luxembourg Counterparty By Title ) | Luxembourg Counterparty By Title ) |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| In accordance with Article 4 ( 4 ) , NCBs may require data on additional breakdowns not covered in the requirements of this Regulation , including breakdowns by counterparty sector , currency or maturity . | Nos termos do n.o 4 do artigo 4.o , os BCN podem exigir dados referentes a desagregaçoes adicionais não previstas no presente regula mento , incluindo desagregaçoes sectoriais por contraparte , moeda ou prazo de vencimento . |
| In accordance with Article 4 ( 4 ) , NCBs may require data on additional breakdowns not covered in the requirements of this Regulation , including breakdowns by counterparty sector , currency or maturity . | Nos termos do n.o 4 do artigo 4.o , os BCN podem exigir dados referentes a desagregações adicionais não previstas no presente regulamento , incluindo desagregações sectoriais por contraparte , moeda ou prazo de vencimento . |
| A credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists and is used to establish whether the public sector debtor or guarantor meets the credit quality threshold . | O sistema ou fonte seleccionado pela contraparte dispõe de uma avaliação de crédito que é utilizada para estabelecer se o devedor ou garante do sector público cumpre o limite de qualidade de crédito . |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | SLT Contraparte A Instruções de transferências |
| Counterparty Step 2 Transfer instructions | Contraparte Passo 2 Instruções de transferência |
| CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . | INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 . |
| of which counterparty in the | das quais a contraparte na |
| CSD Counterparty A Transfer instructions | Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis . |
| and central counterparty margin calls . | and central counterparty margin calls . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | Contraparte A Instruções de transferências |
| Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Balance sheet counterparty sector code list ( ECB , BIS ) Currency code list ( ECB , BIS , Eurostat BoP ) Denomination of the series or special calculation code list ( ECB ) | Lista de códigos de área ( Eurostat BdP , BCE ) Lista de códigos de sector da contraparte do balanço ( BCE , BPI ) Lista de códigos de moeda ( BCE , BPI , Eurostat BdP ) Lista de códigos da moeda de denominação da série ou cálculo especial ( BCE ) |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos das rubricas do balanço Lista de códigos do prazo de vencimento original Lista de códigos do tipo de dados MIR Lista de códigos do escalão de montante Lista de códigos do sector da contraparte do balanço Lista de códigos da moeda Lista de códigos de cobertura das operações |
| In practice the presentation of the b.o.p. and i.i.p. , where the emphasis is on functional categories ( direct , portfolio , etc. investment ) rather than on the sector of the resident counterparty , does not readily fit into institutional sector accounts , and there are other issues relating to valuation and coverage . | Na prática , a apresentação da BdP e da p.i.i. , cuja ênfase é em categorias funcionais ( investimento directo , de carteira , etc .) e não no sector da contraparte residente , não se ajusta facilmente às contas por sector institucional , existindo ainda outras questões relacionadas com valorização e cobertura . |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes centrais . |
| Credit default swaps and counterparty risk | Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | and ( iii ) central counterparty margin calls . |
| and ( iii ) central counterparty margin calls . | e iii ) valores de cobertura adicionais ( margin calls ) de contrapartes cen trais . |
Related searches : Counterparty - Hedge Counterparty - Counterparty Exposure - Counterparty Default - Approved Counterparty - Counterparty Concentration - Counterparty Management - Counterparty Type - Counterparty Limit - Counterparty Bank - Counterparty Data - Swap Counterparty - Hedging Counterparty - Market Counterparty