Translation of "countries other than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Countries - translation :

Países

Countries other than - translation :

Diferentes países

Other - translation :

De outros

Than - translation :

Do que

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Outras Outros Qualquer Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

other countries means third countries other than Argentina and China	Outros países os países terceiros que não a Argentina e a China
other countries shall mean third countries other than China, Bulgaria and Romania	Outros países os países terceiros que não a China, a Bulgária e a Roménia.
Total other third countries than Norway (Tonnes)	Importações totais originárias de outros países terceiros, excluindo a Noruega (toneladas)
Imports from third countries other than the countries concerned (in kg)	Importações de países terceiros, com excepção dos países em causa (em kg)
Securities other than shares residents Other participating Member States a b c Securities other than shares EU countries Securities other than shares MFIs	Títulos ex cepto ac ções a b c Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções IFM
Imports originating in third countries other than PRC	Importações originárias de outros países terceiros com excepção da RPC
Third countries other than Bulgaria, Romania and China	Países terceiros diferentes da Bulgária, da Roménia e da China
But Germany is no more xenophobic than other countries.	Lembro que isto justificou a classificação destes Länder como regiões do objectivo n2 1.
The costs are not higher than in other countries.	Os preços não são mais elevados do que noutros países.
America spends more money on education than most other countries.	Os E.U.A. gastam mais dinheiro em educação do que a maioria dos países.
This is much faster than the imports from other countries.	Trata se de um crescimento muito mais rápido do que o das importações de outros países.
Imports of the product under consideration from countries, other than the countries concerned, decreased overall.	As importações do produto em causa originárias de outros países terceiros, com excepção dos abrangidos pelo presente processo, registaram uma diminuição global.
Unemployment here is substantially higher than in the other OECD countries.	Que crescimento? Competitividade baseada em que van tagens comparativas? Quanto e qual o emprego?
What is more, we have higher growth than many other countries.	Mais, registamos um crescimento superior ao de muitos outros países.
Imports originating in third countries other than Russia and the PRC	Importações originárias de países terceiros para além da Rússia e da China
But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries.	O primeiro meio proposto consiste numa acção referente aos custos do conjunto da exploração marítima.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
The other countries editions just talk about equality rather than gender equality.	As edições dos outros países falam apenas de igualdade e não fazem qualquer referência à igualdade entre homens e mulheres.
non European countries, other than Algeria, Egypt, Israel, Libya, Morocco or Tunisia.	países não europeus com excepção da Argélia, do Egipto, de Israel, da Líbia, de Marrocos e da Tunísia.
non European countries, other than Algeria, Egypt, Israel, Libya, Morocco or Tunisia,	países não europeus com exceção da Argélia, do Egito, de Israel, da Líbia, de Marrocos e da Tunísia.
non European countries, other than Algeria, Egypt, Israel, Libya, Morocco or Tunisia.	países não europeus com exceção da Argélia, do Egito, de Israel, da Líbia, de Marrocos e da Tunísia.
Countries may waive this requirement for modes of transport other than rail.	Nesses casos, não é necessário o visto das autoridades competentes.
For third countries other than Hungary and the countries referred to in this recital, Eurostat information was used.	Em relação a países terceiros que não a Hungria e os países referidos no presente considerando, foram utilizadas informações do Eurostat.
Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.	Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
Why are there so many more U. S. cities than in other countries?	Porque é que há mais cidades dos E. U. A. do que nos outros países?
On average, Americans eat three times more meat than people in other countries.	Em média, os americanos comem carne três vezes mais do que as pessoas nos outros países.
Furthermore, labour costs would be considerably lower than in other Far Eastern countries.	Além disso, os custos da mão de obra naquele país seriam nitidamente inferiores aos de outros países do Extremo Oriente.
Some countries, such as Ireland, have taken greater advantage of the opportunities given to them than have other countries.	Houve países como a Irlanda, por exemplo, que aproveitaram melhor do que outros as oportunidades que lhes foram oferecidas.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
The saying A picture says more than a thousand words is truer to Russia than to most other countries.	O ditado popular que diz que uma imagem vale mais que mil palavras é mais real na Rússia que na maioria dos demais países.
Car prices are generally significantly higher in Singapore than in other English speaking countries.	Os preços dos veículos geralmente são significativamente maiores em Singapura do que em outros países de língua inglesa.
All other countries in the world still wish to be more open than ourselves.	Os restantes países do mundo continuam a ser mais abertos do que nós.
Price of imports from all other countries were constantly higher than prices from PRC.	Os preços das importações originárias de todos os restantes países permaneceram de forma constante a níveis superiores aos dos preços das importações originárias da RPC.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
As Commissioner Andriessen so rightly pointed out, it is an agreement which will affect countries other than the present EFTA countries.	Perante países que apresentam uma oferta de cooperação tão aberta como esta dos países da AECL, só é possível propor condições correctas.
Almost all cases in countries other than the basic countries, by which I mean China, Hong Kong and Singapore, are people who entered other countries as healthy people and later manifested the disease.	Quase todos os casos registados em países que não os principais, ou seja, a China, Hong Kong e Singapura, são de pessoas que entraram noutros países em boas condições de saúde e mais tarde apareceram com a doença.
In a word, they are far less accomodated than young people in many other countries.	Em uma palavra, eles são de longe muito menos acomodados que os jovens em muitos outros países.
NICHOLSON understand the consternation felt when other countries have more TACs than they can catch ?	Nicholson (PPE). (EN) Senhor Presidente, tam bém eu gostaria de exprimir o meu pesar pelo facto de o senhor comissário não poder estar aqui presente.
I do not know whether Romania is by definition a greater risk than other countries.	Daí a nossa proposta de ir em ajuda desses países com 100 milhões ecus.
It also has the advantage of a more favourable geographical position than other western countries.	Mas tem também a vantagem da sua situação geográfica, em comparação com os outros países ocidentais.
Greece probably does not meet the criteria any more or less than other countries did.	A medida em que a Grécia preenche os critérios não será, porventura, nem maior nem menor do que a medida em que outros países o fizeram.
Does the Netherlands, thanks to our policy, now have fewer drug addicts than other countries?	Será que, graças à nossa política, os Países Baixos têm agora menos toxicodependentes do que outros países?
The fight against corruption is proving more successful than in other countries in the region.	O combate à corrupção na Estónia é mais bem sucedido do que noutros países da região.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções

Exibir esta página em português