Translation of "some other countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Some - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Outras Outros Qualquer Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some other countries criminalize homosexual acts.	REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
What's going on in some of the other countries?	O que está acontecenfo em alguns dos outros países?
Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries.	Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista.
In some countries, the term may refer to other religious structures.	Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
some countries , while some other financial corporations describing themselves as banks may not in fact be MFIs .	si pr prias como bancos podem n o ser , de facto , IFM .
In some countries adjustments in the institutional structure have recently been made . In other countries a debate is ongoing .	Em alguns países procedeu se recentemente ao ajustamento da estrutura institucional , enquanto que , noutros países , o debate continua .
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	Nos restantes países , o rácio da dívida foi inferior , embora tenha aumentado nos nove países em análise , em alguns casos de forma substancial .
It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries.	Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos.
We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries.	Não pretendemos piorar as condições concorrenciais de alguns países, por um lado, e melhorá las em relação a países como a Áustria ou outros países de trânsito.
In some countries e.g.	Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas.
In addition , some financial institutions located in other EEA countries participate in TARGET2 via remote access .	Participam ainda no TARGET2 algumas instituições financeiras localizadas em outros países do EEE , através de acesso remoto .
Sweden remains non aligned militarily, although it participates in some joint military exercises with NATO and some other countries, in addition to extensive co operation with other European countries in the area of defence technology and defence industry.	A Suécia continua a ser um país não alinhado militarmente, ainda que participe de alguns exercícios militares conjuntos com a OTAN e alguns outros países, além de uma ampla cooperação com outros países europeus na área da tecnologia de defesa e da indústria de defesa.
Other EU countries	Outros países da EU
Other EU countries	Outros países da UE
Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies .	Alguns países com regimes de taxa de câmbio fixa têm um objectivo cambial , enquanto outros têm objectivos de inflação ou estratégias mistas .
Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries.	Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países.
Some countries still had statistics.	Alguns países ainda têm estatísticas.
In some countries one or more other measures of inflation are somewhat above the level of HICP inflation .	Em alguns países , uma ou mais medidas de inflação encontram se um pouco acima do nível da inflação do IPCH .
The title appeared, as in some other countries, linked to the head of state in his military capacity.	Capitão general é um título de alto comando militar, naval ou governamental, utilizado em diversos países.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	A pergunta é por quê? Por que alguns países doam muito e outros países doam pouco?
What about other countries?	E sobre outros países?
Other EU countries 3 .	Outros países da EU 3 .
Other EU countries 3 .	Outros países da UE 3 .
Other EEA countries 3 .	Outros países do EEE 3 .
In some of these countries (e.g.	A idade mínima dos cônjuges é de 18 anos.
Other third countries also have been contacted for participation in some activities of the PfP framework such as Afghanistan.	Outros países terceiros também foram contactados para participar em algumas atividades do quadro PpP, como o Afeganistão.
Or is it other countries?	Ou são outros países?
Other countries which may participate	Outros países que podem participar
Geography Some island countries are more affected than other countries by climate change, which produces problems such as reduced land use, water scarcity and sometimes even resettlement issues.	Países insulares (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Aliança dos Pequenos Estados Insulares
They did not share the same anti colonial hype that you can find in some other countries in the region.	A Turquia não compartilhava do mesmo clamor anti colonial que você encontrava em outros países da região.
Some countries in Asia like India and Indonesia will use a mix of 2.5 GHz, 3.3 GHz and other frequencies.	Tais testes foram realizados com equipamentos na frequência 3,5 GHz, considerados pré WiMAX por terem OFDM com 254 portadoras.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
Postal and other service vehicles In some countries the steering wheel in some service vehicles is on the kerbside, which is on the side opposite to 'normal.	Veículos postais e de serviços em geral Veículos dos correios de países como Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Estônia e Suécia têm o volante do lado oposto em relação aos demais.
Some countries use to counter terrorism, other countries use it to violate human rights, public information in democratic countries is rarely used to do bad things, authoritarian states instead use it to seek better authoritarianism.	Alguns países utilizam a para fazer frente ao terrorismo, outros países utilizam na para violar os direitos humanos, informação pública em países democráticos raramente é utilizada com mau intuito, estados autoritários, por sua vez, utilizam na para conseguir mais autoritarismo.
In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates .	Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos países e procedem ao cálculo de agregados nacionais .
In practice , the NCBs ( and , in some cases , other national authorities ) collect data from credit institutions and other sources in their respective countries and calculate national aggregates .	Na prática , os BCN ( e , em alguns casos , outras autoridades nacionais ) recolhem dados das instituições de crédito e outras fontes nos respectivos 18
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.	Outros países da região, incluindo o Iémen e alguns dos estados do Golfo, também vivenciaram diferentes graus de turbulência.
In addition , in some countries there are a small number of other institutions classified as MFIs however , these institutions are insignificant .	Além disso , em alguns países existe um pequeno número de outras instituições classificadas como IFM , embora se trate de instituições de reduzida dimensão .
The other countries that joined the EU on 1 May 2004 are also expected to enter the mechanism at some stage .	Os restantes países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 também deverão aderir a este mecanismo posteriormente .
Some national flags have been particularly inspirational to other nations, countries, or subnational entities in the design of their own flags.	Bandeiras inspiradoras Várias bandeiras serviram de inspiração para as bandeiras de outros países ou entidades subnacionais.
Other countries come with different things.	Outros países têm coisas diferentes.
Unique vending machines in other countries	Máquinas automáticas singulares em outros países

Exibir esta página em português