Translation of "country specific issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Reports directly to the Executive Board on specific issues .
Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .
Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
The issue, however, is not country specific.
O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
problems which would be serious enough to create obstacles to accession to the EU . The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement .
3.4 Avaliação da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos nos países em vias de adesão Em 2002 , o BCE , em estreita colaboração com os BCN e os bancos centrais dos países em vias de adesão , fez uma avaliação da segurança e eficiência da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos e das funções de supervisão relacionadas nos 12 países em vias de adesão .
second , the definition focuses on the euro area as a whole , reflecting the fact that , within a monetary union , monetary policy cannot address country specific issues
Em segundo lugar , a definição foca o conjunto da área do euro , reflectindo o facto de que , numa união monetária , a política monetária não pode resolver questões específicas a cada país .
subject area within the specific country priorities.
área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units .
As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido .
Issues by subsidiaries owned by non residents of the reporting country but which operate in the reporting country 's economic territory are classified as issues by resident units of the reporting country .
As emissões de filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico do referido país são classificadas como emissões de unidades residentes do país inquirido .
Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 47 B 3.2 General insolvency issues
Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 50 B decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .
Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
and the impact on the transmission mechanism of country specific features .
e o impacto sobre o mecanismo de transmissão das características específicas de cada país .
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Que impacto específico teriam estas questões sobre a compensação e a liquidação de transacções transfronteiras ?
Residency of the issuer Issues by subsidiaries owned by the reporting country 's non residents operating in the reporting country 's economic territory must be classified as issues by the reporting country 's resident units .
Residência do emitente As emissões efectuadas por filiais pertencentes a não residentes do país inquirido , mas que desenvolvem actividades no território económico desse país devem ser classificadas como emissões efectuadas por unidades residentes no país inquirido .
The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures .
Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country are considered as issues by non residents .
As emissões por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país são consideradas emissões por não residentes .
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .
A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Why focus on none issues when they country is decaying with corruption?
Por que focar em um não problema quando o país está apodrecendo com a corrupção?
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents .
As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser conside radas como emissões efectuadas por não residentes .
Issues by head offices or subsidiaries located outside the reporting country 's economic territory but owned by residents of the reporting country must be considered as issues by non residents .
As emissões efectuadas por sedes ou filiais localizadas fora do território económico do país inquirido que são propriedade de residentes do referido país devem ser consideradas como emissões efectuadas por não residentes .
However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors .
No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países .
In practice, the specific combination of legal, political and ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to country.
Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país.
News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.
As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.
The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 .
As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.
Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units .
As emissões por sedes localizadas no território económico do país inquirido que desenvolvem actividade a nível internacional também são consideradas emissões por unidades residentes .
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally must also be considered as issues by resident units .
As emissões efectuadas por sedes localizadas no território económico do país inquirido que desenvolvem actividade a nível internacional também devem ser consideradas como emissões efectuadas por unidades residentes .
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .
Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país .
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.
Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.
The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.
The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .
Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho .
But there are three specific talismanic issues on which he and his colleagues have taken worrying positions, jangling regional nerves.
Mas há três questões específicas e principais onde ele e os seus colegas tomaram posições preocupantes, aumentando o nervosismo regional.
The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union .
As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais , rodeados pelas 12 estrelas da UE .
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .
Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país .
The Eurosystem stresses that the choice of an exchange rate regime hinges on country specific characteristics .
internacionais . O Eurosistema sublinha que a escolha de um regime cambial depende de características específicas a cada país .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .
Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .
ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template
O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista de IFM específica de cada país Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário em branco
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.
Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
1496 King Manuel I of Portugal issues a decree of expulsion of heretics from the country.
1496 O Rei Dom Manuel I assina o decreto de expulsão dos hereges de Portugal.
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .
Neste contexto , permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .
Neste contexto , esta dimensão permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
In conducting its tasks the EMl 's staff works in close collaboration with three subcommittees and five working groups on specific issues .
No desempenho das suas funcoes , os funcionários do IME trabalham em estreita colaboracao com tres sub comités e cinco grupos de trabalho para questoes específicas .

 

Related searches : Country-specific - Specific Country - Country Specific - Specific Issues - Country Specific Documentation - Country Specific Rules - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information - No Specific Issues - Issues Specific To