Translation of "country specific rules" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In principle, I believe that in many cases where transport is concerned we should be working towards increased flexibility and country specific rules.
Sou basicamente da opinião que deveríamos aspirar em vários sectores dos transportes a uma maior flexibilidade e a uma regulamentação de acordo com o país.
The issue, however, is not country specific.
O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
In April 1999, the Commission adopted new Rules of Procedure which introduced specific rules on repayment.
Em Abril de 1999, a Comissão aprovou um novo regulamento processual que introduziu regras específicas em matéria de recuperações.
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines
B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
subject area within the specific country priorities.
área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.
Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .
Por seu turno , as regras nacionais apresentam a vantagem de tomarem em consideração os serviços de pagamentos específicos do país , mas restringem a eficiência , a transparência do mercado e o leque de escolha para os consumidores num mercado europeu mais alargado .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .
Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
and the impact on the transmission mechanism of country specific features .
e o impacto sobre o mecanismo de transmissão das características específicas de cada país .
Other ground rules apply to specific kinds of relationships, such as friendships or marriages.
Outras regras se aplicam a apenas alguns tipos específicos de relacionamento, como amizades ou casamentos.
The changeover arrangements varied considerably from country to country because of the specific cash supply infrastructures and cultures .
Os planos para a transição divergiram muito de país para país devido às diferentes culturas e às infra estruturas de distribuição de numerário específicas .
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Description of tasks deriving from the action A. Country specific issues 1 .
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .
A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors .
No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países .
In practice, the specific combination of legal, political and ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to country.
Na prática, a combinação específica de obrigações legais, políticas e cerimoniais de um xerife varia muito de país para país.
The specific features of the various instruments and their respective roles vary from country to country , as shown in Table 15 .
As características específicas dos diversos instrumentos e as respectivas funcoes variam de país para país , como se apresenta no Quadro 15 .
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No
Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
The rules adopted on the basis of this Article shall be without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 of the Treaty on European Union .
As normas adoptadas com base no presente artigo não prejudicam as normas específicas previstas no artigo 39.o do Tratado da União Europeia .
HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .
Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país .
Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule.
Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país.
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
As regras básicas são as mesma que em todos os países.
However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules.
Um tipo específico de coroa (ou coronel é utilizado para os escalões mais baixos do pariato).
The national sides show country specific designs , surrounded by the 12 stars of the European Union .
As faces nacionais das moedas exibem motivos específicos nacionais , rodeados pelas 12 estrelas da UE .
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .
Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país .
The Eurosystem stresses that the choice of an exchange rate regime hinges on country specific characteristics .
internacionais . O Eurosistema sublinha que a escolha de um regime cambial depende de características específicas a cada país .
These programmes present key country specific challenges and structural reform measures to increase growth and employment .
Estes programas apresentam , para cada país , os principais desafios e medidas de reforma estrutural com vista a aumentar o crescimento e o emprego .
A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .
Following IOC rules, people applied for tickets from the NOC of their country of residence.
De acordo com as regras do COI, as pessoas candidataram se a bilhetes do CON do seu país.
ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template
O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista de IFM específica de cada país Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário em branco
Each institution referred to above shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents .
A partir de 1 de Janeiro de 1999 , os actos comunitários relativos à protecção das pessoas singulares em matéria de tratamento de dados de carácter pessoal e de livre circulação desses dados são aplicáveis às instituições e órgãos instituídos pelo presente Tratado , ou com base nele .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.
Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários.
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
The Investment Firms that operate Multilateral Trading Facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility .
As empresas de investimento que operam MTF ficarão sujeitas a regras específicas sobre o funcionamento dessas infra estruturas .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
However , this option would probably have meant an increasing gap between the existing general rules and diverging arrangements in specific cases .
Contudo , esta opção teria significado provavelmente um desfasamento crescente entre as normas gerais em vigor e disposições divergentes em casos específicos .
Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary .
Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários .
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
25 The slow functioning of adjustment mechanisms can further reinforce output growth differentials stemming from country specific shocks .
O funcionamento lento dos mecanismos de ajustamento pode reforçar ainda mais os diferenciais de crescimento do produto resultantes de choques específicos a cada país .
The cost for obtaining a country specific internet domain has been seen as relatively too high for Bolivians.
O custo para a obtenção de um domínio de internet específico do país tem sido visto como relativamente alto demais para os bolivianos.

 

Related searches : Country-specific - Specific Country - Country Specific - Specific Rules - Country Specific Issues - Country Specific Documentation - Country-specific Regulations - Country Specific Recommendations - Country-specific Legislation - Country Specific Needs - Country-specific Expertise - Country-specific Information - Any Specific Rules - Specific Rules Apply