Translation of "whose production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Production - translation :

Produção

Whose - translation :

De quem

Whose production - translation :

Cuja produção

Keywords : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Cujo Cuja Cujos Cujas único

Examples (External sources, not reviewed)

production aid, whose purpose is to guarantee the income of producers.	um auxílio à produção destinado a garantir os rendimentos dos produtores.
varieties whose production requires the repeated use of the protected variety.	às variedades cuja produção exige a utilização repetida da variedade protegida.
Forman's first important production was the documentary Audition whose subject was competing singers.	Carreira A primeira realização de Forman é o documentário Audition cujo tema foi cantores concorrentes.
Here, there is a production surplus whose constant increase is reflected in the financial results.	Temos aí um excesso de produção que aumenta permanentemente, o que também se reflecte em conformidade em termos financeiros.
Whose design or production origins are either non participating States or unknown to the manufacturer.	Cuja concepção ou produção não sejam de Estados parte ou tenham origem desconhecida do fabricante
These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies.	) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células.
Natural rubber producer is any Member whose production of natural rubber exceeds its consumption of natural rubber.	Produtor de borracha natural designa todo e qualquer Membro cuja produção exceda o respectivo consumo de borracha natural.
The ball is now in the court of the Commission whose objective should be to support European honey production.	A bola está agora do lado da Comissão, cujo objectivo deveria ser apoiar a produção europeia de mel.
persons employed by natural or legal persons whose activities involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade.	pessoas ao serviço de pessoas singulares ou colectivas cujas actividades incluam a produção, o cultivo, a transformação ou o comércio de sementes.
It prohibits national and Community investment aids whose effect is to increase production for which normal markets cannot be found.	São proibidos os auxílios aos investimentos nacionais e comunitários que têm por efeito aumentar as produ ções que não encontrem normais possibilidades de colocação nos mercados.
Energy, whose price is also very much linked to oil price fluctuations, represents a further 13 of total production costs.	A energia, cujo preço se encontra igualmente muito dependente das flutuações do preço do petróleo, representa 13 do custo total da produção.
Energy, whose price is also very much linked to oil price fluctuations, represents a further 13 of total production costs.	A energia, cujo preço se encontra igualmente muito dependente das flutuações do preço do petróleo, representa 13 do custo total da produção.
persons employed by natural or legal persons whose activities do not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade	pessoas ao serviço de pessoas singulares ou colectivas cujas actividades não incluam a produção, o cultivo, a transformação ou o comércio de sementes,
the following information shall be provided only in the official language of the Member State in whose territory production took place	As indicações seguintes são feitas unicamente na língua oficial do Estado Membro no território do qual a produção tenha sido efectuada
Whose police and whose report?	Que polícia e que relatório?
Community production must endure competition from third country producers whose costs are much lower and who are subject to greatly reduced tariff protection.	A produção comunitária deve fazer frente à concorrência dos produtores de países terceiros, que têm custos de produção muito inferiores, e a uma protecção aduaneira muito reduzida.
aid may not be granted for investment whose objective is increased production unless normal market outlets can be found for the products concerned	Os investimentos destinados a aumentar a capacidade de produção só podem ser concedidos quando exista um escoamento normal no mercado para os produtos em questão
Production in 1986, world production of leaf tobacco was estimated at 6 million tonnes, down by 12.6 compared to 1985. This fall was due mainly to a reduction in the tobacco produced by the world leader, China, whose production fell by some 28 , to 1.7 million tonnes.	Importância do sector a cultura do tabaco desempenha um papel muito particular na agricultura da Comunidade, devido ao facto de constituir a única fonte de rendimento para um grande número de pequenas explorações que utilizam muita mão de obra e que se situam nas regiões mais desfavorecidas da Grécia, Itália, Espanha e Portugal.
Folha's premises were destroyed, and Costa sold the company to Octaviano Alves de Lima, a businessman whose main activity was coffee production and trade.	As instalações da Folha foram destruídas e Costa vendeu a empresa a Octaviano Alves de Lima, empresário ligado à produção e, principalmente, ao comércio de café.
Natural gas is a vital resource in Magallanes, whose mean yearly temperature is 9ºC (48.2ºF) , and where natural gas is used in electric energy production .	O gás é um elemento vital em Magallanes , que apresenta temperatura média anual é de 9ºC e onde a energia elétrica é produzida com gás natural.
Whose?	Para quem?
The album also produced two singles, Status Seeker and Afterlife , whose remixes and single edits for radio were done by Terry Brown of Rush production fame.	O álbum também produziu dois singles, Status Seeker e Afterlife , cuja remixagens e edições para a rádio foram feitas por Terry Brown, responsável pela produção de alguns álbuns do Rush.
Production capacity, production, capacity utilisation	Capacidade de produção, produção e utilização da capacidade instalada
Carl Czerny ( 21 February 179115 July 1857) was an Austrian composer, teacher, and pianist of Czech origin whose vast musical production amounted to over a thousand works.	Carl Czerny (Viena, 21 de fevereiro de 1791 Viena, 15 de julho de 1857) foi um pianista, compositor e professor austríaco.
As an alternative to the requirements of this section, engine manufacturers whose world wide annual production of a type of engine, belonging to an OBD engine family,	Como alternativa aos requisitos deste ponto, os fabricantes de motores cuja produção anual a nível mundial de um tipo de motor pertencente a uma família de motores OBD
Production, production capacity and capacity utilisation	A parte de mercado evoluiu de forma semelhante, tendo aumentado 7 durante o período considerado.
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e utilização da capacidade instalada
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e utilização das capacidades
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e respectiva utilização
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção instalada e utilização dessa capacidade
Whose Islam?	O Islão de quem?
Whose Land?	Whose Land?
Whose God?	O Deus de quem?
Whose fault ?	De quem ou de que é a culpa?
Whose carriage?	Carruagem de quem?
Whose death?	A morte de quem?
Whose manager?	O agente de quem?
Whose idea?	ldeia de quem?
Whose hand?	Mão de quem?
Whose check?	Qual cheque?
Whose check?	O cheque de quem?
Whose brains?	A cabeça de quem?
Whose mother?	Mãe de quem?
Whose law?	Lei de quem?
Whose funeral?	Funeral de quem?

Exibir esta página em português