Translation of "court petition" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in October 2007 the Constitutional Court of Romania rejected the parliament's petition on the matter. | No entanto, em Outubro do mesmo ano, o Tribunal Constitucional da Roménia rejeitou a petição parlamentar na matéria. |
| In the latter role, the Supreme Court rules as a court of first instance, allowing individuals, both citizens and non citizens, to petition against the decisions of state authorities. | Nesta última função, o Supremo Tribunal dita as regras como um tribunal de primeira instância, permitindo que os indivíduos, os cidadãos e não cidadãos, façam uma petição contra as decisões das autoridades estatais. |
| Right to petition | Direito de petição |
| Right to petition | ) da presente Carta. |
| Where's the petition? | Cadê o abaixo assinado? |
| The online petition said | O abaixo assinado online dizia |
| I'll sign the petition. | Eu assinarei a petição. |
| In this petition we read | Nesta petição está escrito |
| The petition can be signed here. | A petição pode ser assinada aqui. |
| Tom refused to sign the petition. | O Tom se recusou a assinar a petição. |
| They tried to petition but were stopped. | Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. |
| The text of the petition further underscores | O texto, na petição, destaca ainda que |
| More than 10,000 people signed the petition. | Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. |
| The petition has already more than 690 signatures. | O documento já tem mais de 690 assinaturas. |
| mackybaka also reposts the petition but adds that | mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que |
| The petition is also being circulated on Twitter | A petição está também a ser passada no Twitter |
| A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights! | Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos! |
| This is a feedback box called a petition box. | Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| Please take a minute to sign the petition here. | Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui. |
| Here is a petition to show support for Kouamouo . | Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . |
| You can join the cause by signing the petition. | Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. |
| Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. | Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. |
| On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action | Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição |
| They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. | Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . |
| Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition | O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte |
| A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. | Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas. |
| There's already a blog explaining his predicament and an online petition. | Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. |
| The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade | A petição colheu o apoio do Jornal Verdade |
| Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. | Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. |
| On 11 February 1885, a response to the petition was received. | Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição. |
| But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition. | Mas agora nós temos Weibo, eu isso chamo de petição Weibo. |
| Please sign the petition and invite your friends to sign as well. | Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo. |
| The petition is available in 15 languages and can be signed online | A petição está disponível em 15 línguas e pode ser assinada online |
| Is there any point in starting a petition or staging a protest? | Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto? |
| Certainly the right to petition extends to all departments of the Government. | Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais. |
| Favre's petition was granted by Commissioner Roger Goodell, effective August 4, 2008. | Sua petição foi aceita pelo comissário da NFL Roger Goodell, e efetivada em 4 de agosto de 2008. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| In 1994, James Prescott, Ph.D., wrote the Ashley Montagu Resolution to End the Genital Mutilation of Children Worldwide a Petition to the World Court, The Hague , named in honor of Dr. Montagu, who was one of its original signers. | Em 1994, James Prescott, Ph.D., escreveu o Resolução Ashley Montagu para acabar com a mutilação genital de crianças no mundo inteiro uma petição à Corte Internacional de Haia , em homenagem do Dr. Montagu, que foi um dos seus signatários originais. |
| Following the news published by Verdade, an online petition was launched on Avaaz | No seguimento da notícia publicada pelo Jornal Verdade, foi criada uma petição no site Avaaz |
| More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks | Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede |
| And many other organizations as well as individuals started to sign this petition . | E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição . |
| On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign | No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha |
| The legislature responded to his petition calling homosexuality a perversion of a minority. | O legislativo contestou a petição de Chia wei com a declaração de que homossexualidade era perversão de uma minoria . |
| There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com. | Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto. |
Related searches : Petition The Court - Voluntary Petition - Petition For - Blanket Petition - File Petition - Divorce Petition - Amended Petition - Dissolution Petition - Petition Against - Individual Petition - Petition Presented - Petition Campaign - No Petition
