Translation of "court appointed attorney" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Attorney - translation :

Court - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Procuração Procurador-geral Procurador-geral Advogada Procuradoria Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

In January 1863, he was appointed assistant district attorney of Erie County.	Em janeiro de 1863, ele se tornou promotor público do Condado de Erie.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance .	Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância .
During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper.	Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio.
All soldiers were appointed by the Court of Lisbon.	Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa.
His private law practice in his home state was a success he was appointed U.S. Attorney for his state in 1845.	Sua advocacia particular foi um sucesso ele foi nomeado promotor de seu estado em 1845.
His father, Nobile Carlo Buonaparte, an attorney, was named Corsica's representative to the court of Louis XVI in 1777.	Carlo Maria Bonaparte, pai de Napoleão, foi nomeado representante da Córsega na corte de Luís XVI de França em 1777.
And by the way, do you have a good lawyer or a court appointed one?	And by the way, do you have a good lawyer or a court appointed one?
The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
I want an attorney.	Eu quero um advogado.
Tom hired an attorney.	Tom contratou um advogado.
Talk to my attorney.	Fale com o meu advogado.
Talk to my attorney.	Fale com a minha advogada.
In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators.	No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras.
The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos.
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years .	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos .
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years .	Os membros do Tribunal de Contas sª o nomeados por um período de seis anos .
Tom is an excellent attorney.	Tom é um excelente advogado.
There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General.	Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ).
In 1192, the Court appointed Yoritomo of the Minamoto clan to a number of high positions in government.	Em 1183, os Taira decidiram enfrentar Minamoto no Yoshinaka, primo de Yoritomo.
The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life.	A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado.
Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.	Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.
Attorney Julie Scavazza has the details.	A advogada Julie Scavazza dá os detalhes.
Fadil was a well educated attorney.	Fadil era um advogado culto.
Fadil was a well educated attorney.	O Fadil era um advogado bem educado.
The Attorney General, unimpressed with the apology, has asked the court to jail the editor and publisher of the paper and apply stiff fines to the paper.	O Procurador Geral, insensível ao pedido de desculpas, convocou o tribunal a prender o proprietário e o editor do jornal e aplicar multas altas ao jornal.
Judicial branch The supreme judiciary court is the National Court or Riigikohus , with 19 justices whose chairman is appointed by the parliament for life on nomination by the president.	O Poder judiciário A suprema corte judiciária é o Tribunal Nacional ou Riigikohus , com 19 juízes cujo presidente é indicado pelo parlamento em cargo vitalício por nomeação do presidente.
It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures .	É também importante que sejam designadas autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios , utilizando procedimentos existentes quando possível .
Post presidency After the presidency, Café Filho was appointed minister of the Court of Accounts State of Guanabara (1961 1970).	Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960.
Edward was educated with sons of nobles, appointed to attend upon him in what was a form of miniature court.	Ele foi educado junto com os filhos de nobres, nomeados para participarem com ele em uma espécie de mini corte.
MANILA Eighty years ago this month, Ferdinand Pecora, the cigar chomping former assistant district attorney for New York City, was appointed chief counsel for the US Senate Committee on Banking and Currency.	MANILA Faz este mês oitenta anos que Ferdinand Pecora, o antigo adjunto do procurador geral de Nova Iorque, foi nomeado para presidir o Comité do Senado dos EUA sobre o Sector Bancário e Moeda.
It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the Soviet Union.	Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o Conselho de Ministros e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS.
The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly.	O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.	E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
Stephen Johnson Field, a previous California Supreme Court justice, was nominated March 6, 1863 and appointed March 10, 1863, and provided geographic balance, as well as political balance to the court as a Democrat.	Stephen Johnson Field, então juíz da Suprema Corte da Califórnia, foi nomeado em 10 de março de 1863, causou uma espécie de equilíbrio geograficamente e politicamente (Field era democrata).
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable .	Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo .
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case.	Os Estados Membros e as instituições da União são representados no Tribunal de Justiça por um agente nomeado para cada causa.
Article 19 The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case	Artigo 19.o Os Estados Membros e as Instituiçıes das Comunidades sª o representados no Tribunal por um agente nomeado para cada causa
They shall be appointed by the Council , acting unanimously . The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .	Artigo 259.o 1 . Os membros do Comité são nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros .
But that s not always happening, said American attorney Nicole Ramos said.	Não é bem assim, de acordo com a advogada norte americana Nicole Ramos.
Article 19 The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case	Artigo 19.o Os Estados Membros e as instituições da União são representados no Tribunal de Justiça por um agente nomeado para cada causa
The term of office of one of the Judges of the Court of Justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 October 2009 .	O mandato de um dos juízes do Tribunal de Justiça nomeado nos termos do n.o 1 cessa em 6 de Outubro de 2009 .
The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.	O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .

Exibir esta página em português