Translation of "cover all requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data . | Estas obrigações abrangem dados de stocksem fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos . |
| These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data . | Estas obrigações abrangem dados de stocks em fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos . |
| These Sections cover all economic activities . | Estas secções abrangem todas as actividades económicas . |
| The specifications cover all the essential requirements of the manufacture of the Indian flag including sizes, dye colour, chromatic values, brightness, thread count and hemp cordage. | As especificações abrangem todos os requisitos essenciais de fabricação da bandeira indiana, incluindo tamanhos, cor, valores cromáticos, brilho, linhas trançadas de cânhamo e de cordéis. |
| PEDD should gradually cover all market sectors . | O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| Women have to cover their hair at all times. | As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. |
| These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) . | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circula ção ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) . |
| These requirements shall cover end month and end quarter outstanding amounts ( 1 ) ( stocks ) and monthly and quarterly flow adjustments data . | Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre ( 1 ) e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais . |
| These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais . |
| I wrote my name on the cover of all my notebooks. | Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos. |
| The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate . | Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato . |
| Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks . | Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . |
| There's a cover story all about the great explorers of our time. | Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva . |
| They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing. | Todas elas usavam o véu na cabeça (Hijab), mas tinham seus rostos à mostra. |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . |
| And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. | E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. | Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. |
| Most indicators do not cover all euro area countries and rely on some estimation . | A maior parte dos indicadores não cobre todos os países da área do euro , baseando se em algumas estimativas . |
| The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . | Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na área do euro . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas . |
| The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . | Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na zona euro . |
| But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. | Mas a Comissão Europeia considera que deve abranger os 6 mil bancos da zona euro. |
| It includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements . | Inclui todas as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas . |
| The ECB notes that the application of Articles 7 and 30 ( which respectively cover customer due diligence requirements and internal procedures ) to credit institutions and other financial institutions will mean a substantial interaction with prudential supervision requirements . | O BCE observa que a aplicação dos artigos 7.o e 30.o ( versando , respectivamente , sobre as medidas de vigilância em relação à clientela e sobre procedimentos internos ) às instituições de crédito e outras instituições financeiras irá representar uma interacção substancial com os requisitos de supervisão prudencial . |
| Cover | Cobertura |
| I read the book from cover to cover. | Eu li o livro do começo ao fim. |
| I read the book from cover to cover. | Li o livro do começo ao fim. |
| They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . | Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com |
| This serves the same purpose of ensuring harmonised requirements in all Member States . | Tal visa a mesma finalidade de assegurar requisitos harmonizados em todos os Estados Membros . |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida. |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents . |
| Medical cover | Medical cover |
| Take cover! | Protejam se! |
| Cover yourself! | Cubra se! |
| Cover yourself! | Cobre te! |
| All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure . | O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências . |
| In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements . | Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . |
| After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements. | Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço. |
Related searches : Cover Requirements - All Requirements - Cover All Activities - Cover All Angles - All Risk Cover - Cover All Needs - Cover All Points - Cover All Eventualities - Cover All Bases - Cover All Costs - Cover All Aspects - Cover All Expenses - All Risks Cover - Cover All Topics