Translation of "cover obligations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cover - translation :

Keywords : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Obrigações Contratuais Compromissos Obrigação Familiares

Examples (External sources, not reviewed)

to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses.	desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas.
to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses .	desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas .
The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .	O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .
B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement .	B 4 . O mecanismo de fundo de garantia poderá ser utilizado se a liquidez de um banco de liquidação se revelar insuficiente para cumprir as obrigações para si decorrentes da liquidação no SP .
Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way .	Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF .
The Authority 's competence should cover disagreements on procedural obligations in the cooperation process as well as on the interpretation and application of Community law in supervisory decisions .	As competências da Autoridade deverão abranger as situações de desacordo em relação a obrigações processuais decorrentes do processo de cooperação e à interpretação e aplicação da legislação comunitária no que respeita às decisões tomadas no contexto da supervisão .
Reporting obligations	Reporting obligations
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations	Obrigação de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	Obrigações de prestação de informação estatística
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS	CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS	O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema .
Chapter IV General obligations	Capítulo IV Obrigações gerais
The reporting obligations are	2
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
and obligations , common procedures . anion	obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais .
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
Article 3 Reporting obligations 1 .	Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Obligations of the ECB 1 .	Obrigações do BCE 1 .
PART 5 Reporting obligations 58 .	PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 .
PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 .	PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 .
Article 10 Reporting obligations 1 .	Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 .
TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .	TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
It's a great cover.	É uma bela capa.
Such action shall cover	Esta acção abrange igualmente
I'll cover for you.	Eu vou te cobrir.
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
Tom ran for cover.	Tom correu para se esconder.
Captain America cover gallery	Reb Brown interpretou Steve Rogers.
B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .	B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 .
Taiga forests cover about 47 of Sakha and almost 90 of the cover is larch.	A taiga cobre 47 da Iacútia, sendo em 90 com lariços.

Exibir esta página em português