Translation of "cover their needs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Their boat needs painting.
O barco deles precisa ser pintado.
Their boat needs painting.
O barco deles precisa de uma pintura.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic 118
119 euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Women shouldn't have to cover their faces.
A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto.
Women shouldn't have to cover their faces.
Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos.
I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done.
Agora eu cubro a Siria, e comecei a fazer essa reportagem porque eu acredito que precisa ser feito.
Women have to cover their hair at all times.
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
Key users were consulted about their data needs .
Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
But now he needs it more than ever in order, as they say in America, to cover his ass.
Mas agora ele precisa dele mais do que nunca a fim de, como se diz nos Estados Unidos, to cover his ass, ou seja protegê lo para não ser considerado culpado pelas suas decisões, no futuro.
She has raised so far 1.275,00 out of the 1.500,00 she needs to cover the costs of her trip.
Até agora, foram arrecadados 1.275,00 dos 1.500,00 que ela precisa para cobrir os custos da viagem.
They are usually allotted on the last Wednesday of the month and have a three month maturity , thereby giving banks the opportunity to cover their liquidity needs for a longer period of time .
São normalmente colocadas na última quarta feira do mês e têm um prazo de três meses , o que proporciona aos bancos a oportunidade de cobrirem as suas necessidades de liquidez ao longo de um período mais alargado .
Their needs can be different from those of the rich.
As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
The cover was designed by the pop art exponent Alan Aldridge, with the front cover depicting the band playing their instruments.
A capa é uma versão Pop Art da banda tocando seus instrumentos.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .
euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing.
Todas elas usavam o véu na cabeça (Hijab), mas tinham seus rostos à mostra.
Their favorite of these submissions was chosen as the cover seen today.
A sua submissão favorita recaiu na escolha da capa que hoje se conhece.
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.
A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs.
Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo
And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
E foi esta a idéia que a Revista Science usou em sua capa.
And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.
E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.
Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day.
Isso é a linha da pobreza 80 por cento da renda familiar é apenas para cobrir as necessidades energéticas, a comida para o dia.
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .
Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores .
1 ) The logistical stocks of Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2003 .
1 ) Os stocks logísticos de notas de Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2003 .
The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs.
O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo.
only Rashaida women maintain a tradition of covering half of their faces, but they do not cover their hair.
Nas etnicidades muçulmanas, apenas as mulheres de tribos árabes ou rashaida mantêm uma tradição, cobrindo seus rostos.
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .
Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas .
They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions .
Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.
Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
But women have specific needs some are on their period, some wear glasses.
Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos.
More than just musical groups, the schools are the neighborhood associations that cover a variety of community needs, such as educational resources and medical care.
Muito além de um grupo musical, as escolas frequentemente tornaram se associações de bairro que cobrem a problemática social das comunidades que elas representam (tais como recursos educacionais e de cuidados médicos).
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.
Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) .
estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) .
Cover
Cobertura
The maturity of the MRO allotted on 18 December was exceptionally extended from one to two weeks , so that banks could cover their liquidity needs over Christmas and the days around the year end in advance of this difficult period .
O prazo da OPR colocada em 18 de Dezembro foi , excepcionalmente , aumentado de uma para duas semanas , de modo a que os bancos pudessem cobrir as suas necessidades de liquidez no período natalício e nos dias em torno do final do ano , antes desse período difícil .
Klinghoffer replaces Frusciante and I'm with You (2010 2013) The band, with Josh Klinghoffer on guitar, made their live comeback on January 29, 2010, paying tribute to Neil Young with a cover of A Man Needs a Maid at MusiCares.
2010 2012 I m with You e indução ao Hall da Fama do Rock A banda, junto com Josh Klinghoffer na guitarra, fez seu retorno ao vivo em 29 de janeiro de 2010, em homenagem a Neil Young com um cover de A Man Needs a Maid no MusiCares.
Regarding development and implementation of PEDD , the main principle is to begin with a basic scheme which could evolve to best cover the various market needs .
Quanto à concepção e implementação do débito directo pan europeu , o princípio mais importante a seguir é começar por um esquema básico , passível de evoluir no sentido de proporcionar a melhor cobertura possível das várias necessidades do mercado .
The logistical stocks of Euros 200 and Euros 500 banknotes resulting from the launch production were deemed to be sufficient to cover the needs for 2002 .
Os stocks logísticos de notas de Euros 200 e Euros 500 resultantes da produção de lançamento foram considerados suficientes para cobrir as necessidades de 2002 .
I read the book from cover to cover.
Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.
Li o livro do começo ao fim.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals.
Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação.
Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities.
As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria.

 

Related searches : Cover Needs - Their Needs - Cover Business Needs - Cover Basic Needs - Cover All Needs - Cover Our Needs - Cover My Needs - Cover Your Needs - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs