Translation of "cover up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cover - translation :

Cover up - translation :

Keywords : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce

Examples (External sources, not reviewed)

Nine year olds, masters of the cover up.	Aos 9 anos, mestres no encobrimento.
I can cover the rest of the cube up.	Eu posso cobrir o resto do cubo
Fadil went to extremes to cover up his greed.	Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.	Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
This ended up becoming a cover story at National Geographic.	Esta acabou sendo uma história de capa na National Geographic.
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
Cloud cover I'm going to show it to you is up.	A cobertura de nuvens eu vou mostrar para vocês está maior.
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
Well this is one thing you can do about them You can cover them up.	Bem, está é uma coisa que podemos fazer, podemos cobri lo.
their price and volume components ( the statistics available cover the period up to November 2005 ) .	estatísticas disponíveis abrangem o período até Novembro de 2005 ) .
The person who sets up a Facebook page to cover the hurricane hitting her community.	A pessoa que cria uma página no Facebook para cobrir o furacão que atinge a comunidade.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.	A mentira é algo de que se valem os artistas para dizer e os políticos, para esconder a verdade.
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
Augustus ensured that the facade of Republican government continued with an effective cover up of the events.	Augusto garantiu que a fachada de governo republicano continuasse com o efetivo pretexto dos eventos recentes.
Huntford hints at involvement with a married American woman, of cover up, and protection by senior officers.	Huntford pensa que se terá tratado de um envolvimento com uma mulher casada norte americana, encobrimento, e proteção dos oficiais superiores.
So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot.	Então a infância é a razão pela qual corvos terminam na capa da Science e as galinhas terminam na panela de canja.
In turn the Benelux regions got a different release, a cover of Kate Bush's Running Up that Hill .	Regiões do Benelux receberam o lançamento do compacto Running Up That Hill , um cover da cantora Kate Bush.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
Martinican historian Gilbert Pago explains how the French elite can also easily cover up an entire part of history	O historiador martinicano Gilbert Pago explica como a elite francesa pode tão facilmente ocultar toda uma parte de sua história
Raccoon City is burned down by the U.S. Government and Umbrella in an attempt to cover up the disaster.	Localizado a mais de 2 km abaixo da terra, era o principal e maior laboratório de pesquisas da Umbrella na cidade.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.	O pai de Zahra disse que atearam fogo na filha para esconder as marcas dos abusos físicos cometidos contra ela antes de morrer.
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
The non fiction feature articles (which usually make up the bulk of the magazine's content) cover an eclectic array of topics.	Os artigos de não ficção (que normalmente correspondem pelo grosso do conteúdo da revista) são conhecidos por cobrirem uma ampla gama de temas.
It's a great cover.	É uma bela capa.
Such action shall cover	Esta acção abrange igualmente
I'll cover for you.	Eu vou te cobrir.
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
Tom ran for cover.	Tom correu para se esconder.
Captain America cover gallery	Reb Brown interpretou Steve Rogers.
Taiga forests cover about 47 of Sakha and almost 90 of the cover is larch.	A taiga cobre 47 da Iacútia, sendo em 90 com lariços.
I began to learn how to cover it up, because I didn't want nobody to know that this was happening in my home.	Eu comecei a aprender como esconder, porque eu não queria que ninguém soubesse que isto estava acontecendo em minha casa.
Realizing that their murder of a made man would mean retribution from the Gambino family, Jimmy, Henry, and Tommy cover up the murder.	Percebendo que esta era uma ofensa que poderia levar todos a morte, Jimmy, Henry, e Tommy sentem a necessidade de encobrir o assassinato.
This is the cover story.	Esta é a matéria principal.

Exibir esta página em português