Translation of "covered by this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Covered - translation :

This - translation :

Keywords : Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This object is completely covered by fiber opticals.	Este objeto é completamente coberto por fibras óticas
Family members are not covered by this insurance .	Family members are not covered by this insurance .
of discussions in the areas covered by this Title .	os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
This guy, Dr. Toland, went by covered wagon to California.	Este cara, Dr. Toland, chegou à Califórnia em um vagão fretado.
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .	Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .	Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação .
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure	O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste
2 ) This category includes covered and uncovered bonds issued by credit institutions .	2 ) Esta categoria inclui obrigações garantidas e não garantidas emitidas por instituições de crédito .
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .	Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds .
Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module .	Este módulo comum não inclui ainda outras actividades de intermediação financeira ( abrangidas pelo grupo 65.2 da NACE Rev. 1 ) , actividades dos fundos de pensões ( abrangidas pela classe 66.02 da NACE Rev. 1 ) e actividades auxiliares de intermediação financeira ( abrangidas pela divisão 67 da NACE Rev. 1 ) .
We've already covered this subject.	Já vimos essa matéria.
We've already covered this subject.	Nós já cobrimos essa matéria.
not covered by these statistics .	não abrangida por estas estatísticas .
( 9 ) covered by 7 W 9	o Conselho pode decidir que as medidas de execução de uma acção comum sejam adoptadas por maioria qualificada
Is that covered by my insurance?	Isso está coberto pelo meu seguro?
Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.	são aplicáveis à matéria regulada na presente Subsecção.
This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs .	Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais .
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
Estonia is covered by about of forest.	A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas.
The provisions of Articles 51 to 54 shall apply to the matters covered by this Chapter .	As disposições dos artigos 51.o a 54.o , inclusive , são aplicáveis à matéria regulada no presente capítulo .
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .	Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN	Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .	Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 .
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive	a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva
This is the only way to enforce the strict ban on all aid not covered by the code.	Apenas assim é possível impor a proibição estrita de todos os auxílios que não estão abrangidos pelo código.
This area of law might alternatively be covered by legislation other than the statute of the NCB . 5	5 Outra legislação para além dos estatutos dos BCN nacionais , por forma a assegurar a compatibilidade da legislação nacional na data da instituição do SEBC .
Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter .	A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .	O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .
Article III 35 Articles III 24 to III 27 shall apply to the matters covered by this Subsection .	Artigo III 35 . º Os artigos III 24 .
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .	ou um grupo predominantemente financeiro com actividades financeiras heterogéneas ( conglomerados financeiros ) , que estão cobertas pela nova directiva .
...originally forests covered 36 percent of Ghana's territory but by 2000 this had shrunk to just 10 percent.	originalmente, as florestas cobriam 36 por cento do território de Gana mas até o ano 2000 houve um encolhimento restando apenas 10 por cento.
Jornalist Shayene Metri from Campus Journal covered this story	Sim, a violência urbana pede a PM no campus universitário.
And he covered up the picture and he said, You either say this, and then he covered up the word, or you show this.	Então, ele cobriu o desenho e disse, Ou vocês dissem isso , e aí ele cobriu a palavra, ou mostram isso.
Member States shall require the competent authorities to effectively monitor compliance with the requirements of this Directive by all the institutions and persons covered by this Directive .	Os Estados Membros exigirão que as autoridades competentes controlem de forma eficaz o cumprimento dos requisitos estabelecidos na presente directiva por todas as instituições e pessoas por ela abrangidas .
Existing provisions in the area covered by the proposal	Disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta
The gland's surface is covered by a pial capsule.	A superfície da glândula é recoberta pela cápsula pial.
The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo.
5 . combatting fraud on an international scale in so far as this is not covered by 7 W 9	c ) Sem prejuízo do disposto no anigo 220P do Tratado que institui a Comunidade Europeia , elaborar convençaes e recomendar a sua adopção pelos Estados membros , nos termos das respectivas normas constitucionais . por iniciativa de qualquer Estado membro , nos domi
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.	A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.

Exibir esta página em português