Translation of "covered in chapter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chapter - translation :

Covered - translation :

Keywords : Capítulo Capitulo Capítulo Versículo Inteiro Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu

Examples (External sources, not reviewed)

The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo.
The provisions of Articles 51 to 54 shall apply to the matters covered by this Chapter .	As disposições dos artigos 51.o a 54.o , inclusive , são aplicáveis à matéria regulada no presente capítulo .
Article 55 The provisions of Articles 45 to 48 shall apply to the matters covered by this Chapter .	A Comissão e o Conselho podem tomar quaisquer outras medidas adequadas previstas no presente Tratado .
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12	Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
Article 37 ( ex Article 24 TEU ) The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter .	Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo 46.o . Tal não afecta o disposto no artigo 43.o .
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3	Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
Chapter III Chapter	Capítulo III Capítulo
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
ANNEX I LIST referred to in Article 32 of the Treaty ( 1 ) No in the Brussels nomenclature ( 2 ) Description of products Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04	PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 6 ) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça ( 2001 )
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01	22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.	As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.
She is covered in confusion.	Ela está completamente confusa.
Tom was covered in bruises.	Tom estava cheio de hematomas.
The legal framework for SEPA , which focuses on the issues arising from the Payment Services Directive , and the governance of the SEPA schemes and frameworks are covered in Chapter 3 .	O terceiro aborda o quadro jurídico da SEPA , com ênfase nas questões suscitadas pela directiva relativa aos serviços de pagamento , e a gestão dos sistemas e quadros SEPA .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 . Article 25 Prior general information 1 .	TÍTULO III Transparência das condições aplicáveis aos serviços de pagamento Capítulo 1 Operações de pagamento de carácter isolado Artigo 24º Âmbito de aplicação A presente secção aplica se às operações de pagamento de carácter isolado , não abrangidas por um contrato quadro , na acepção do artigo 29º. Artigo 25º Informações gerais prévias 1 .
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
Chapter two starts in 1991.	O Capítulo Dois começa em 1991.
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .	No Capítulo 4 , o nº 4.47 .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
It's a flake covered in chocolate!	É um floco coberto de chocolate!
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The city was covered in snow.	A cidade estava coberta de neve.
I found him covered in blood.	Encontrei o coberto de sangue.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
The ground was covered in snow.	O chão estava coberto de neve.
The ground was covered in snow.	O solo estava coberto de neve.
He was covered in leafy hair.	Sua cabeleira era de folhas.
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .	Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
In managerial accounting, I'm chapter eight.	Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito.
See footnote 1 in this chapter .	Ver nota 1 no presente capítulo .
See footnote 2 in this chapter .	Ver nota 2 no presente capítulo .
See footnote 4 in this chapter .	Ver nota 4 no presente capítulo .
( ) See footnote 12 in this chapter .'	( ) Ver nota 12 neste capítulo .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
( ) See footnote 3 in this chapter .	( ) Ver nota de rodapé 3 neste capítulo .
In chapter 179 of the Yakitate!!	No capítulo 179 do mangá Yakitate!!
She only appears in one chapter.	Só aparece em um capítulo do mangá.
Covered bonds in the Eurosystem collateral framework	Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema
My car is covered in pigeon poop.	O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered in pigeon shit.	O meu carro está coberto de cocô de pomba.

Exibir esta página em português