Translation of "mentioned in chapter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chapter - translation :

Keywords : Capítulo Capitulo Capítulo Versículo Inteiro Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou

Examples (External sources, not reviewed)

Gylfaginning Valhalla is first mentioned in chapter 2 of the Prose Edda book Gylfaginning , where it is described partially in euhemerized form.	Gylfaginning Valhalla é mencionada pela primeira vez no capítulo 2 da Edda em prosa no livro Gylfaginning , onde é descrita parcialmente de forma evemerizada.
Gylfaginning chapters 13 and 25 In chapter 13 of the Prose Edda book Gylfaginning , Fenrir is first mentioned in a stanza quoted from Völuspá .	Gylfaginning capítulos 13 e 25 No capítulo 13 do livro da Prose Edda , Gylfaginning , Fenrir é primeiro mencionado na estrofe indicada de Völuspá .
It seems certain that he did not visit Rome, however, as he would have mentioned it in the autobiographical chapter of his Historia Ecclesiastica .	É quase certo, porém, que ele não esteve em Roma, pois certamente teria mencionado a viagem no capítulo autobiográfico da História Eclesiástica .
Fenrir is first mentioned in prose in chapter 25, where the enthroned figure of High tells Gangleri (described as King Gylfi in disguise) about the god Týr.	Fenrir é primeiramente mencionado na prosa no capítulo 25, onde a figura entronada de High conta a Gangleri (descrito como o rei Gylfi disfarçado) sobre o deus Týr.
In this context , it is pointed out that certain operations mentioned in Article 11 and in Chapter III of the statute of the Banque de France are to be considered as ESCB operations in the sense of Chapter IV of the Statute .	das resultantes das atribuições do Sistema Europeu de Bancos Centrais . Neste contexto , é de salientar que algumas operações mencionadas no artigo 11.º do Capítulo III dos estatutos da Banque de France devem ser consideradas como operações do SEBC , na acepção do Capítulo IV dos Estatutos .
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12	Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
4 The Lisbon Strategy , as mentioned in Chapter 2 , is a fundamental and ambitious programme to draw Europe 's attention to the urgency of structural reforms .	Como referido no Capítulo 2 , trata se de um programa ambicioso e crucial no sentido de consciencializar a Europa da urgência das reformas estruturais .
In this context , it is pointed out that certain operations mentioned in Article 11 , fourth paragraph , and in Chapter III , Articles 15.2 , 17 and 18 of the Bank s statute are to be considered as ESCB operations in the sense of Chapter IV of the Statute .	Neste contexto , é de salientar que certas operações mencionadas no quarto parágrafo do artigo 11.º e no n.º 2 do artigo 15.º e nos artigos 17.º e 18.º do Capítulo III dos estatutos do Banco são consideradas operações do SEBC na acepção do Capítulo IV dos Estatutos .
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3	Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
Chapter III Chapter	Capítulo III Capítulo
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
ANNEX I LIST referred to in Article 32 of the Treaty ( 1 ) No in the Brussels nomenclature ( 2 ) Description of products Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04	PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA Protocolo ( n.o 6 ) relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça ( 2001 )
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01	22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
During a chapter in which it was mentioned that Edward was about to be 16, winter was about to begin in Hokkaido, Arakawa's birthplace, so it was decided Edward's birthdate would be in winter.	Durante um capítulo em que é mencionado que Edward estava prestes a completar dezesseis anos, o inverno estava começando em Hokkaido, local de nascimento de Arakawa, então foi decidido que sua data de nascimento seria no inverno.
Munich was first mentioned in 1158.	Foi fundada em 1158.
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .	Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
22.07 ex 22.08 ex 22.09 ex 22.10 Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01 Chapter 54 54.01	Artigo 8.o O disposto nos artigos 2.o a 7.o é aplicável aos advogados gerais .
In 1374 it was mentioned as Quorippo .	Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1179 it was mentioned as Chussenacho .	Em 1179 foi mencionada como Chussenacho .
In 1356 it was mentioned as Scanevo .	Em 1356, foi mencionada como Scanevo .
Susauna is mentioned as Sauzana in 1285.	Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285.
Chapter two starts in 1991.	O Capítulo Dois começa em 1991.
In Chapter 4 , paragraph 4.47 .	No Capítulo 4 , o nº 4.47 .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .	O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8	Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
She also mentioned	Também mencionou
He mentioned it.	Ele mencionou o.
That was mentioned.	Isso foi mencionado.
Numerous gods are mentioned in the source texts.	Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
No yeast was mentioned in the original text.	A levedura de cerveja não era conhecida à época.
He is not mentioned in Homer or Hesiod.	Ele a havia perdido para sempre.
Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz .	Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz .
Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus .	Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus .
Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens .	Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens .
In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject.	Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto.
TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II	TÍTULO IV TÍTULO V
This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) .	Este terceiro relatório intercalar cobre os objectivos do SEPA ( capítulo 1 ) , os instrumentos de pagamento pan europeus ( capítulo 2 ) , as normas pan europeias ( capítulo 3 ) , a infra estrutura pan europeia ( capítulo 4 ) e o modelo de gestão ( capítulo 5 ) .
In managerial accounting, I'm chapter eight.	Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito.
See footnote 1 in this chapter .	Ver nota 1 no presente capítulo .
See footnote 2 in this chapter .	Ver nota 2 no presente capítulo .
See footnote 4 in this chapter .	Ver nota 4 no presente capítulo .
( ) See footnote 12 in this chapter .'	( ) Ver nota 12 neste capítulo .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO

Exibir esta página em português