Translation of "covered securities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Covered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on Irish legislation on asset covered securities | Parecer do BCE sobre a legislação irlandesa relativa a valores mobiliários com cobertura de activos |
| Asset Covered Securities ( Amendment ) Bill 2007 , pdf 353 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| The Eurosystem assesses the eligibility of assetbacked securities other than covered bank bonds against the following criteria . | Os critérios do Euro sistema para a avaliação da elegibilidade de outros instrumentos de dívida titularizados que não as obrigações hipotecárias são os seguintes |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004 Source ECB . | médias anuais ) activos não transaccionáveis outros activos transaccionáveis instrumentos de dívida titularizados obrigações de empresas obrigações garantidas emitidas por bancos obrigações não garantidas emitidas por bancos títulos emitidos pela administração regional títulos emitidos pela administração central 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Fonte BCE . 2005 2006 2007 2008 2009 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 |
| The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . | A permuta e transmissão de títulos durante uma aquisição ou fusão não estão abrangidas ( 40 ) , a menos que sejam criados novos títulos . |
| When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . | Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais . |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics . | Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities | Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 ) |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2004 Source ECB . | 2 Os activos transaccionáveis emitidos antes de 31 de Maio de 2007 e transaccionados em mercados não regulamentados que actualmente cumprem os requisitos do Eurosistema em termos de segurança e acessibilidade , mas não de transparência , continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2009 , deixando de o ser após essa data . |
| Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities | Este aumento ficou a dever se sobretudo ao facto de as contrapartes terem depositado grandes montantes adicionais de activos de garantia no Eurosistema em resposta à turbulência nos mercados financeiros ( ver Gráfico 49 ) . |
| Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) On 4 March 2010 the Governing Council decided that the Eurosystem would be making available , for lending , its portfolio of covered bonds bought under the CBPP . | Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu que o Eurosistema disponibilizará , para fins de empréstimo , a sua carteira de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , adquirida no âmbito do programa de compra de covered bonds . |
| In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms . | Nas notas explicativas nacionais , os BCN prestam informação sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo as respectivas designações nacionais . |
| ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral in the form of eligible assets . | 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema desempenha dois papéis relativamente ao bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos e respectiva superintendência . |
| Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms . | Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respec tivos termos nacionais . |
| Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms . | Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais . |
| With regard to the securities covered , do you agree that sovereign and private debt , equity and other securities , as well as depository certificates , receipts , derivatives , etc ., are included , or where would differentiation be necessary ? | Relativamente aos títulos abrangidos , concorda que a dívida soberana e a dívida privada , os títulos de participação e outros títulos , bem como os certificados de depósito , os derivados , etc ., sejam incluídos , ou em que casos será necessário efectuar uma diferenciação ? |
| Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms . | Classificação das emissões ( secção 7 ) os BCN prestam informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais . |
| It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank. | Comprou títulos cobertos por fluxos de rendimentos de hipotecas do sector privado, as tão conhecidas obrigações hipotecárias, e deixou flutuar a ideia de comprar títulos corporativos e obrigações multilaterais emitidos pelo Banco Europeu de Investimento. |
| The EMI is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present Directive rather than in a separate Directive . | O IME considera que seria prefer vel que os sistemas de liquidaç o de valores fossem abrangidos pela directiva em apreciaç o , em vez de serem objecto de uma directiva separada . |
| Money market paper is included as part of securities other than shares , but derivatives and mutual fund shares are not covered by the reporting framework . | Os títulos do mercado monetário estão incluídos em títulos excepto acções , mas os derivados e as unidades de participação de fundos de investimento não estão cobertos pelo sistema de reporte . |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| The report , which describes the main characteristics of covered bonds and briefly discusses the differences with asset backed securities , analyses longer term and more recent developments in the EU covered bond markets and investigates their implications for the stability of the EU financial system . | O relatório , que descreve as principais características das obrigações cobertas e discute de modo sucinto as diferenças relativamente aos instrumentos de dívida titularizados , analisa a evolução a mais longo prazo e mais recente dos mercados de obrigações cobertas na UE e examina as suas implicações para a estabilidade do sistema financeiro da UE . |
| Traditional exemptions have been kept for securities of specific types ( such as unit of UCITS covered by different harmonisation provisions ) or issued by Member States or international bodies . | Foram mantidas as isenções tradicionais no que diz respeito a valores mobiliários de determinados tipos ( tais como as unidades de participação em OICVM abrangidas por diferentes disposições em matéria de harmonização ) ou emitidos pelos Estados Membros ou por organismos internacionais . |
| Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world. | As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa. |
| This means that the Commission , assisted by the Securities Committee , could clarify in detail which type of actual securities can be deemed as covered by the Directive in order to ensure that the Directive is kept up to date with financial markets developments . | Isto significa que a Comissão , assistida pelo Comité dos Valores Mobiliários , poderá clarificar especificamente quais os títulos concretos que são abrangidos pela directiva , a fim de mantê la actualizada face à evolução dos mercados financeiros . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Areas to be covered | Áreas a abranger |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| Composition Copper covered steel | Composição aço cobreado |
| Tom covered his eyes. | Tom cobriu os olhos. |
| Tom covered his eyes. | Tom protegeu os olhos. |
| Tom covered his ears. | Tom tapou os ouvidos. |
| I covered my ears. | Tampei minhas orelhas. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV .' | Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados se inserem na categoria V , independentemente da classificação do emitente , e as obrigações hipotecárias do tipo Jumbo inserem se na categoria II , enquanto as obrigações hipotecárias tradicionais e os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito se inserem nas categorias III e IV . |
| However , all asset backed securities are included in category V , regardless of the classification of the issuer , and jumbo covered bank bonds are included in category II , while traditional covered bank bonds and other debt instruments issued by credit institutions are included in categories III and IV . | Porém , todos os instrumen tos de dívida titularizados se inserem na categoria V , independentemente da classificação do emitente , e as obrigações hipotecárias do tipo Jumbo inserem se na categoria II , enquanto as obrigações hipotecárias tradicionais e os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito se inserem nas categorias III e IV . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| A number of more specialised publications covered topics in the areas of monetary policy , foreign exchange policy , payment and securities settlement systems , statistics , banknotes and the changeover to the euro . | Um conjunto de publicações mais especializadas debruçou se sobre aspectos relacionados com política monetária , política cambial , sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos , estatísticas , notas de banco e a transição para o euro . |
Related searches : Asset Covered Securities - Securities - Period Covered - Expenses Covered - Covered Through - Costs Covered - Get Covered - Were Covered - Covered Wagon - Non Covered - Covered For - Covered Option - Covered Parking
