Translation of "cradle to grave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cradle - translation :

Grave - translation :

Keywords : Berço Cradle Berços Design Balançar Sepultura Túmulo Campa Cova Tumba

Examples (External sources, not reviewed)

He wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor.	Ele queria que o protagonista do filme fosse estrelado do berço à tumba, por um só ator.
William McDonough on cradle to cradle design	William McDonough sobre o conceito do berço ao berço
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.	E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto.
It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.	Vai ser um saco para gritar sustentável, é claro.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.	E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Nutrientes biotécnicos o Modelo U para a Ford Motor, um carro do berço ao berço carro conceito.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
Even the Nordic countries world leaders when it comes to creating universal and well designed welfare policies that cover citizens from cradle to grave face significant health disparities, despite their relatively low income inequality.	Até os países nórdicos (líderes mundiais quando se trata da criação de políticas de protecção social universais e bem concebidas, que protegem os cidadãos desde o nascimento até à morte) enfrentam desigualdades significativas em matéria de saúde, apesar de apresentarem um nível relativamente reduzido de disparidade em termos de rendimentos.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.	Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço.
Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.	Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.
Africa is the cradle of humanity.	A África é o berço da humanidade.
A baby is sleeping in the cradle.	Um bebê está dormindo no berço.
The baby was sleeping in the cradle.	O bebê estava dormindo no berço.
Greece was the cradle of western civilization.	Grécia foi o berço da civilização ocidental.
You look grave.	Você parece sério.
You look grave.	Você parece séria.
You look grave.	Vocês parecem sérios.
Tom took his secret to the grave.	Tom levou seu segredo para o túmulo.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
The baby in the cradle is very cute.	O bebê no berço é muito bonitinho.
I went to visit my grandfather's grave today.	Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje.
You're in grave danger.	Você está em grande perigo.
He's in grave danger.	Ele está em grande perigo.
It is known as the National Cradle of Soybean .	É conhecida como o Berço Nacional da Soja .
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.	Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
Because his grave was exhumed.	Porque seu túmulo foi exumado.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
We visited our father's grave.	Visitamos o túmulo do nosso pai.
I've visited my father's grave.	Visitei a tumba de meu pai.
Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes	Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas
But to embrace it would be a grave strategic error.	Mas adoptá lo seria um grave erro de estratégia.
The grave where Mariano was buried.	A cova onde Mariano foi enterrado.
He is digging his own grave.	Ele está cavando sua própria cova.
He is digging his own grave.	Ele está cavando a própria cova.
I spit on your mother's grave!	Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization.	Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização.
His grave is close to that of Johann Encke, the astronomer.	Ver também Matriz Jacobiana Ligações externas
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.	O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.	Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço .
He has one foot in the grave.	Ele está com o pé na cova.
Tom has one foot in the grave.	Tom está com o pé na cova.
Trotsky's grave is located on its grounds.	Trotsky The Eternal Revolucionary .
The grave of Katsu Kaishū is nearby.	A sepultura de Katsu Kaishu fica próxima a ele.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.

Exibir esta página em português