Translation of "craft brewing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Craft - translation :

Keywords : Fermentar Formar-se Crescer Preparar Ofício Embarcação Identificada Desembarque Naves

Examples (External sources, not reviewed)

Brewing The process of making beer is known as brewing.	A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh.
A storm is brewing.	Uma tempestade está se formando.
A storm is brewing.	Está se formando uma tempestade.
There's a storm brewing.	Há uma tempestade a caminho.
Craft, Robert.	Craft, Robert.
So we start by brewing the tea.	Então, começamos fazendo o chá.
Stravinsky, Igor, and Robert Craft.	Stravinsky, Igor, and Robert Craft.
In the case of smaller water craft, groups of craft would be lifted together for efficiency.	No caso das embarcações de menor porte, grupos de embarcações seriam levantados em conjunto para obter eficiência.
I will craft my own drum.	Construirei artesanalmente meu próprio tambor.
Haskell The Craft of Functional Programming .	Haskell The Craft of Functional Programming .
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.	E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir.
Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics	Izhanov pensa que há um problema potencial crescendo em relação à demografia étnica do Cazaquistão
It's a wonderful, very craft oriented society.	É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
We made it into a sailing craft.	Fizemos isso em uma embarcação à vela.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.	Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.	Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
Craft is an important economic activity in Baependi.	O artesanato é uma importante atividade econômica em Baependi.
ISBN 0 520 04040 6 Stravinsky, Igor, and Robert Craft.	ISBN 0 520 04040 6 Stravinsky, Igor, and Robert Craft.
Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing?	Você gostaria de penetrar no mundo romântico do cultivo do lúpulo e da produção de cerveja?
The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing.	A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja.
95 of the caffeine is released from the coffee beans within the first minute of brewing.	A cafeína chega às células do corpo em menos de 20 minutos após a ingestão do café.
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?	Então, após dizer tudo isso, qual é a fórmula secreta para cultivar a compaixão no cenário corporativo?
A fight is brewing in the Brazilian city of Porto Alegre over an increase in bus fares.	Desde 1989 não ocorre licitação para a escolha das empresas que operam as linhas de ônibus em Porto Alegre, no sul do Brasil.
Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.	E então tem outra atitude, mais clássica, que abraça a beleza e a técnica.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.	E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes.
Burkina Faso also hosts the International Art and Craft Fair, Ouagadougou.	Burkina Faso acolhe também a Feira Internacional de Arte e Artesanato, em Ouagadougou.
Orff was buried in the Baroque church of the beer brewing Benedictine priory of Andechs, south of Munich.	Orff foi enterrado na igreja barroca do Mosteiro de Andechs, no priorado de Andechs, sul de Munique.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	Este ano, desafiamos nossos alunos a desenvolverem eles próprios um código de honra.
These videos, from Common Craft, can help you explain how it works.	Estes vídeos, do Common Craft, podem ajudar você a explicar como a coisa toda funciona.
The navy had 4,800, operating 25 patrol boats and 6 other craft.	A Marinha tinha 4.800 homens, operava 25 barcos de patrulha e 6 outras embarcações.
Some men had to board their craft nearly a week before departure.	Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida.
Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A.	Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente.
And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities.	E, como ouvimos na noite passada e antes nessa semana, é absolutamente, fundamentamente vital à capacidade de criar novas soluções, que nós criemos novas realidades políticas.
Brewing great beer is simply part of the national identity which has been passed down from generation to generation.	A produção da excelente cerveja faz parte da cultura nacional que se herda de uma geração a outra.
It's done by men and women who believe a lot in their craft.	Feitos por homens e mulheres que acreditam muito em sua arte.
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons.	A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem.
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
Zond 2, a Mars 3MV 4A craft, was launched on November 30, 1964.	Zond 2, uma nave Mars 3MV 4A , foi lançada em 30 de Novembro de 1964.
In brewing, malted grains (containing enzymes) convert starch from grains into sugar and then adding specific yeasts to produce beer.	É ainda feito pelo mesmo método básico de usar grãos maltados (contendo enzimas) para converter o amido de grãos em açúcar e em seguida, adicionando leveduras específicas para produzir cerveja.
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.	14 anos atrás, eu procurava por beleza nas coisas tradicionais, em formas artesanais.
With the industrialization of brewing and agriculture, chemists and biologists became aware of the great potential of human controlled biological processes.	Com a industrialização da agricultura e do processo de fabrico de cerveja, os biólogos tomaram consciência do enorme potencial dos processos biológicos controlados.
We don't have to have a craft fair here to get people to come here.	Não precisa ter uma feira de artesanato aqui para as pessoas virem.
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.	Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros.
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	Por isso os actores sofrem de uma espécie de baixa auto estima em relação à sua arte.

Exibir esta página em português