Translation of "create an issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Issue - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs.	O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
Create and modify an archive	Crie e modifique um arquivo
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Was it to create an anti advertisement ?	Será que foi mesmo só pra fazer má propaganda ?
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
We also had to create an eye system.	Nós também tivemos que criar um sistema de olhos.
According to Tancredo, the parliamentary cabinet considered the agrarian reform an issue of absolute priority on the government s agenda and it helped the minister of Agriculture create the commission that was in charge of evaluating and apprizing the studies and proposals on the issue.	Segundo Tancredo, o gabinete parlamentarista considerou a reforma agrária item de prioridade absoluta na agenda do governo e orientou o ministro da Agricultura para criar uma comissão encarregada de levantar e apreciar os estudos e propostas existentes sobre o tema.
It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations .	Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito .
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
I want to create an object like you and me.	Quero criar um objeto como você e eu.
They are fluent in using YouTube, Twitter, Facebook, and Reddit to communicate and create a community around an idea, issue, or objection and to nurture the growth of a small group into a mass movement.	São fluentes na utilização do YouTube, do Twitter, do Facebook, e do Reddit para comunicar e criar uma comunidade à volta de uma ideia, questão, ou objecção e para alimentar o crescimento de um pequeno grupo até ser um movimento de massas.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?	Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação?
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.	Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.	Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.	Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Deve indicar se se os dados foram recolhidos e armazenados por emissão e , em caso afirmativo , quais os critérios .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules .	Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras .
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.	Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.	Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.	Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.

Exibir esta página em português