Translation of "create an opening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Opening - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Examples (External sources, not reviewed)

The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration.	A estação orbital de reabastecimento que eu acabei de descrever poderia criar uma industria inteiramente nova e prover a chave final para abrir o espaço para a exploração do público.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Create and modify an archive	Crie e modifique um arquivo
This was not an encouraging opening for a conversation.	Este não era um início encorajador para uma conversa.
It's such an eye opening experience to be here.	É uma experiência reveladora estar aqui
And this is an opening phrase from the novel Lolita.	E esta é uma frase de abertura do romance Lolita.
In an opening scene of Book III, Boromir redeems himself.	Em uma cena do livro III de abertura, Boromir se redime.
Was it to create an anti advertisement ?	Será que foi mesmo só pra fazer má propaganda ?
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Create an image consisting of many small images	Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas
We also had to create an eye system.	Nós também tivemos que criar um sistema de olhos.
opening.	Vol.
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .	b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 .
Chinese leaders may have believed that inducing the North to adopt the Chinese model of economic opening would create a better political environment for denuclearization.	Os líderes chineses podem ter acreditado que induzir o Norte a adoptar o modelo chinês de abertura económica criaria um melhor ambiente político para a desnuclearização.
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference	5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .	ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
Facebook might consider opening an office in Ukraine some time in the future.	O Facebook pode vir a considerar a abertura de um escritório na Ucrânia no futuro .
Opening night	Noite da inauguração
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
I want to create an object like you and me.	Quero criar um objeto como você e eu.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.	O Scribbler é uma tentativa de ser uma ferramenta geradora de criatividade.
In 1990, Meirelles and friends closed down Olhar Eletrônico , opening an advertising business, O2 Films.	Em 1990, Meirelles e amigos fecharam a Olhar Eletrônico , abrindo uma empresa de propaganda, a O2 Filmes.
... and if you could avoid beginning with an opening chorus... he would be quite happy.	Para muitos, a mais original e importante ópera de Verdi escrita foi Macbeth, em 1847.
Why didn't we have an Arabic opera composed by an Arab musician to celebrate the opening of the Suez Canal?	Por que não tivemos uma ópera árabe composta por um músico árabe na abertura do Canal de Suez?
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?	Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação?
I wanted to create environments that moved and morphed like an illusionist.	Eu quiz criar cenários que movessem e mudassem como um ilusionista
This does not create an additional reporting burden on the reporting population .	Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.	Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.	Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.
And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.	E creio que todos nós consideramos aquilo, simultaneamente, um abrir de olhos e uma experiência muito frustrante.
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
But the deputy who is proud of his homophobic opinions also seemed to create an opening for the slice of Brazil s population that supports or minimizes the crimes committed by the state under the military dictatorship, which lasted from 1964 to 1985.	Além da ofensa, o deputado abriu espaço a uma parcela da população brasileira que apoia ou contemporiza os crimes cometidos pelo Estado durante a ditadura militar, que durou de 1964 a 1985.
What you can do with that tool we can create an economic engine.	O que você pode fazer com esta ferramenta. Nós podemos criar uma máquina econômica.
So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.	Então o princípio deste objeto é criar um ecossistema chamado Aquaponics .
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .	A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population	considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...	Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades.

Exibir esta página em português