Translation of "create better opportunities" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| It's a way to explore possibilities and opportunities and create more. | É uma forma de explorar possibilidades e oportunidades e criar mais. |
| In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities . | Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego . |
| And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. | E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos. |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. |
| What about, you know, if we just create better conditions. | E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição. |
| We wanted to create better habits with this project, Martins says. | Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora. |
| Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. | Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida. |
| How about that? How about we create a better world for nothing? | Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? |
| Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities . | As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais . |
| In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies. | Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias. |
| But we now have better ways to create these structures with the cells. | Mas agora temos métodos melhores para criar essas estruturas com as células. |
| With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants. | Com a impressão 3D, vemos hoje que podemos criar implantes muito melhores. |
| They migrated west from the Niger River in search of better agricultural lands and more opportunities for conquest. | Migraram para oeste a partir do rio Níger à procura de melhores terras agrícolas e de mais oportunidades de conquista. |
| SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. | 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. |
| It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. | Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos. |
| Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities. | Os jovens, os líderes e os agricultores de amanhã, estão a deixar as suas comunidades rurais para trás, em busca de melhores oportunidades. |
| In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products . | Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software . |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio . |
| And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education. | E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação. |
| Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? | Cartum E se isso for um grande trote e criarmos um mundo melhor por nada? |
| Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems . | Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros . |
| Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| Electricity and food shortages, raising inflation and inflammable speech s from the President start to create new winds and opportunities to the opposition. | Faltas de eletricidade e de comida, inflação crescente e discursos inflamados da parte do presidente começam a criar novas tendências e oportunidades para a oposição. |
| BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities. | As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios. |
| Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world. | Hoje quero contar porque escolhi a arma para criar um mundo melhor. |
| Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness? | Podemos talvez sermos muito mais seletivos e criar ambientes melhores que também se beneficiem da escuridão? |
| A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere. | Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica. |
| Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . | A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado . |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people. | Os líderes europeus devem trabalhar no sentido de assegurar que as novas modalidades de prestação de ensino se traduzem em melhores oportunidades para um leque mais alargado de pessoas. |
| In the case of product markets , policies that enhance innovation should be developed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | do produto , deverão ser desenvolvidas políticas que melhorem a inovação , a fim de acelerar a reestruturação e o investimento e criar novas oportunidades de negócio . |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos. |
| No matter your position or place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. | Não importa sua posição na vida, mas é imperativo criar oportunidades para que as crianças possam crescer e acabar com vocês. |
| Parliament and the Commission can together increase their efforts to achieve an effective competition policy and so create new opportunities and new resources for our citizens. | O Parlamento e a Comissão podem, em conjunto, reforçar as medidas em prol de uma política de concorrência mais eficaz e, desse modo, proporcionar aos cidadãos novas possibilidades e novos recursos. |
| The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk. | O problema, então como agora, é que os mercados financeiros do mundo, destinados a intermediar eficientemente entre as poupanças e as oportunidades de investimento, em vez disso distribuem indevidamente o capital e criam risco. |
| It is up to us to escape the suffocating influence of state narratives and to create opportunities and possibilities for the future with our own hands. | Cabe a nós escapar da sufocante influência das narrativas do estado e criar oportunidades e possibilidades para o futuro com as nossas próprias mãos. |
| If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities. | Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas. |
| In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
Related searches : Create Opportunities - Better Opportunities - Create Job Opportunities - Create Economic Opportunities - Create Sales Opportunities - Create New Opportunities - Create Business Opportunities - Create Opportunities For - Create Better Value - Better And Better - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities
