Translation of "better opportunities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas

Examples (External sources, not reviewed)

They migrated west from the Niger River in search of better agricultural lands and more opportunities for conquest.	Migraram para oeste a partir do rio Níger à procura de melhores terras agrícolas e de mais oportunidades de conquista.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.	0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
Young people, the leaders and farmers of tomorrow, are leaving their rural communities behind in search of better opportunities.	Os jovens, os líderes e os agricultores de amanhã, estão a deixar as suas comunidades rurais para trás, em busca de melhores oportunidades.
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .	Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .
And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education.	E se você olhar a economia, ela realmente estar apenas proporcionando oportunidades agora para pessoas com melhor educação.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people.	Os líderes europeus devem trabalhar no sentido de assegurar que as novas modalidades de prestação de ensino se traduzem em melhores oportunidades para um leque mais alargado de pessoas.
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities.	Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas.
So are the opportunities.	Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
After the end of communist rule in 1991, Tirana experienced its fastest population growth when people from rural areas moved to the capital for better economic opportunities.	Após o final do regime comunista, em 1991, Tirana experimentou seu mais rápido crescimento da população quando a população das zonas rurais se mudaram para a capital em busca de uma vida melhor.
Many people move to urban areas primarily because cities promise more jobs, better schools for poor's children, and diverse income opportunities than subsistence farming in rural areas.	Muitas pessoas deslocam se para as áreas urbanas , principalmente porque as cidades prometem mais empregos, melhores escolas para seus filhos de pobres e diversas oportunidades de renda do que a agricultura de subsistência nas áreas rurais.
Africa has received many opportunities.	África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.	Não deixem as oportunidades passarem.
Tom had lots of opportunities.	Tom teve muitas oportunidades.
More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.	Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.
Moreover , deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification , and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks .	Além disso , mercados financeiros mais e melhor integrados oferecem maiores oportunidades de financiamento e diversificação dos riscos , contribuindo assim para aumentar a capacidade das economias para absorver os choques .
Because there are amazing opportunities available.	Porque existem grandes oportunidades.
But it will create new opportunities.	Mas criará muitas oportunidades novas.
Because there's huge opportunities in that.	Porque existem enormes oportunidades nisso.
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
With no food, money, or opportunities, my mother did what thousands of African villagers do every day she moved us to the city in search of a better life.	Privada de comida, de dinheiro e de oportunidades, a minha mãe fez o que milhares de habitantes das aldeias africanas fazem todos os dias levou nos para a cidade em busca de uma vida melhor.
Every day hundreds of young people from the south of Europe pack their belongings and head to a different country in the European Union in search of better opportunities.	A cada dia que passa, centenas de jovens do sul da Europa fazem as malas e mudam se para outro país da União Europeia à procura de uma vida melhor.
The many benefits of pursuing a low carbon development path include not only cleaner air and better energy security, but also the opportunities that arise from decentralized and renewable power.	As muitas vantagens de se seguir um caminho de desenvolvimento com baixo carbono incluem não apenas um ar mais limpo e melhor segurança energética, mas também as oportunidades que surgem com uma energia descentralizada e renovável.
But opportunities, boy oh boy, they exist.	Mas oportunidades, minha gente, existem.
It will create huge opportunities in technology.	Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
Here at TED there are great opportunities.	Aqui no TED há grandes oportunidades.
Saving and investment opportunities will be enhanced .	As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .
This offers hugely exciting opportunities to investors.	Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
We have few opportunities to speak German.	Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
We have few opportunities to speak German.	Temos poucas oportunidades de falar alemão.
I don't have many opportunities to swim.	Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.
It turns out that if, say, African American and white households had the same car ownership, it would cut employment disparity about in half by providing better access to job opportunities.	Acontece que se, por exemplo, as famílias afro americanas e brancas fossem proprietárias de carros na mesma proporção, isso cortaria a disparidade de emprego em cerca de metade por oferecer melhor acesso a oportunidades de trabalho.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
Today, as in the era of colonialism, tens of thousands of ambitious young people from Europe s periphery are escaping the old continent in search of better opportunities in America, Africa, and Asia.	Hoje, tal como na época do colonialismo, dezenas de milhares de jovens ambiciosos, originários da periferia da Europa, estão a fugir do velho continente em busca de melhores oportunidades na América, em África e na Ásia.
The non Muslim population, particularly Russians and Jews, fled the country during this time because of persecution, increased poverty and better economic opportunities in the West or in other former Soviet republics.	Os não muçulmanos (não árabes, não persas, e não tajiques), particularmente os russos étnicos e judeus deixaram o país durante esse período por causa da perseguição, aumento da pobreza e melhores oportunidades econômicas no Ocidente.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
We have opportunities in agriculture, like I said.	Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei.

Exibir esta página em português