Translation of "create economic value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You think, What can I add to the system to create more value? | Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor? |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra. |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| Economic logic is increasingly applied to any problem that involves choice under scarcity or determining economic value. | A lógica econômica é cada vez mais aplicada a qualquer problema que envolve a escolha sob escassez ou a determinação do valor econômico. |
| What you can do with that tool we can create an economic engine. | O que você pode fazer com esta ferramenta. Nós podemos criar uma máquina econômica. |
| Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . | Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação. |
| But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. | Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes. |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor. |
| Economic collaboration the customs union Another institution key to unifying the German states, the Zollverein , helped to create a larger sense of economic unification. | Colaboração econômica a união aduaneira Outra instituição muito importante para a unificação dos estados alemães, a Zollverein , ajudou a criar um sentido de unificação econômica mais abrangente. |
| Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. | Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor. |
| But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. | Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico. |
| And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. | E temos todos estes animais, e todas estas pessoas felizes, e este é o seu valor econômico. |
| What that means is that it's time to move to a new level of economic value. | O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico. |
| Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture. | Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura. |
| Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. | A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. |
| Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten. | Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque. |
| The roe can be fresh (non pasteurized) or pasteurized, with pasteurization reducing its culinary and economic value. | As ovas podem ser frescas (não pasteurizadas) ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário. |
| That is a fraction of the tourism value of a live shark, a more sustainable economic activity. | Por isso, a mordida e posterior retirada do tubarão nada mais seria do que uma desproporcionada advertência. |
| The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. | A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações. |
| Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities . | As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais . |
| The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . | Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . |
| ECOFIN see EU Council Economic and Monetary Union ( EMU ) the process which leads EU Member States to harmonise their economic and monetary policies and to create a single currency . | É composto pelos seis membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia que adoptaram o euro . Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . |
| Causes that create and expand slums Slums sprout and continue for a combination of demographic, social, economic, and political reasons. | Causas Favelas surgem e permanecem por uma combinação de razões demográficas, sociais, econômicas e políticas. |
| When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand. | Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente. |
| The resulting Werner Report4 , which was published in 1970 , proposed to create economic and monetary union in several stages by 1980 . | O Relatório Werner daí resultante4 , publicado em 1970 , propôs a criação da união económica e monetária em várias fases até 1980 . |
| How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing? | Como é que criam e mobilizam equipas coerentes de pessoas em novas actividades económicas se não existir o conhecimento tácito necessário? |
| Ideologically opposed, they both managed to create the first political parties that tackled the social and economic problems of the country. | De ideologias opostas, ambos criaram os primeiros partidos políticos na tentativa de solucionar os problemas sociais e econômicos do país. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| The relative value of the yen is determined in foreign exchange markets by the economic forces of supply and demand. | O valor relativo do iene é determinado nos mercados de câmbio internacionais por forças econômicas de oferta e demanda. |
| Create | Modelo C |
| Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. | Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas. |
| Since the start of the economic crisis, the Spanish government has not taken the necessary measures to foment growth or create jobs. | Desde o início da crise económica, não tem sido possível à casta política tomar medidas que fomentem o crescimento ou que criem emprego. |
| As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets . | Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. | Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade. |
| Economic policies For conceptual analysis, see Economic reforms Mustafa Kemal instigated economic policies to develop small and large scale businesses, but also to create social strata (industrial bourgeoisie along with the peasantry of Anatolia) that were virtually non existent during the Ottoman Empire. | Políticas econômicas Mustafa Kemal instigou as políticas econômicas não apenas para desenvolver negócios em pequena e grande escala, mas também para criar classes sociais (como uma burguesia industrial) que eram virtualmente inexistentes durante o Império Otomano. |
| However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer. | Porém, o que nós temos agora é um ecossistema de diversas mídias propício para criar esse tipo de valor. E é muito mais justo. |
| Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real. |
| Create Branch | Criar Ramo |
| Create Tag | Criar Etiqueta |
| So, we create silence as much as we create sound. | Então, nós criamos silêncio tanto quanto criamos som. |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | A natureza não cria lixo não cria lixo assim. |
Related searches : Create Value - Economic Value - Create Economic Opportunities - Create Economic Growth - Create Substantial Value - Co-create Value - Create Value Added - Can Create Value - Create Significant Value - Create Sustainable Value - Create Lasting Value - Create Social Value - Create Added Value - Create Value For