Translation of "create new record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Create - translation :

Record - translation :

Keywords : Criam Criamos Criar Cria Criou Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Create new directories	Criar nova pasta
Create new directories	Criar novos directórios
The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2.	A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2.
Create a new patient	Criar um novo paciente
To create new templates	Para criar modelos novos
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	você tem que procurar parceiros de coalizão, criar um registro de sucessos.
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
But it will create new opportunities.	Mas criará muitas oportunidades novas.
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar ficheiro de ícone ...
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar um novo projecto glade.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
How else can we create new ideas?	De que outra forma podemos criar novas ideias?
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
The resulting record, Tutu (1986), was his first to use modern studio tools programmed synthesizers, samples and drum loops to create an entirely new setting for his playing.	O resultado dessa gravação é o álbum Tutu (1986), seria seu primeiro álbum a usar ferramentas modernas de estúdio sintetizadores programados, samples e loops de baterias para criar um novo modo de Davis tocar.
These are Islamists trying to create new Imaras.	Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Well how else can we create new ideas?	De que outra forma podemos criar novas ideias?
We're going to listen to their new record together.	Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
We're going to listen to their new record together.	Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
That's the new world that we want to create.	Esse é o mundo novo que queremos criar.
Create a new Tag entry in the Albums Database.	Cria um novo item de Marca na base de dados dos Álbuns.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
We want to create new networks of communication and collaboration.	Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.	Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
While record labels in New Orleans largely disappeared by the mid 1960s, producers in the city continued to record New Orleans soul artists for other mainly New York and Los Angeles record labels notably Lee Dorsey for New York based Amy Records and the Meters for New York based Josie and then LA based Reprise.	Enquanto as gravadoras em Nova Orleans, praticamente desapareceram em meados da década de 1960, os produtores da cidade continuaram a gravar artistas soul de Nova Orleans para outras gravadoras, principalmente gravadoras de Nova Iorque e Los Angeles, notávelmente Lee Dorsey para a nova iorquina Amy Records e os Meters do selo baseado em Nova York Josie e sua baseada em Los Angeles Reprise.
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
And we're helping, working with them to create a new building.	E estamos ajudando, trabalhando com eles para criarmos um novo edificio.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.	As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares.
You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole.	Podes criar facilmente novos esquemas (ficheiros de aparência) para o Konsole.
X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols.	X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo.
The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work.	O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York.	No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque.
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record.	A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro.
You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while.	Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music .
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.	A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .
New features include the ability to create customised pages and share files.	Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.	Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.

Exibir esta página em português