Translation of "create real value" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Com base no valor acrescentado real . |
| As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets . | Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos . |
| Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. | A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. |
| You think, What can I add to the system to create more value? | Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor? |
| When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. | Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real. |
| Sometimes the real value of a conference, however, lies in the conferring. | Por vezes, o valor real de uma conferência, no entanto, reside no acto de conferenciar. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra. |
| And these we're actually going to use to create a photo real digital character. | Com isso nós iremos criar uma personagem digital realística. |
| From an analytic geometry point of view, the absolute value of a real number is that number's distance from zero along the real number line, and more generally the absolute value of the difference of two real numbers is the distance between them. | Do ponto de vista da geometria analítica, o valor absoluto de um número real é a sua distância até o zero na reta numérica real e, em geral, o valor absoluto da diferença entre dois números reais é a distância entre eles. |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação. |
| And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. | E minha ideia para esta exposição era criar um jogo Pong real, como este. |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia. |
| For real random variables and , the expected value of their product formula_35 is an inner product. | O produto escalar sobre o espaço vetorial formula_19 dado por formula_20é um produto interno. |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor. |
| So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. | Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. |
| They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences. | Elas definiam preços e usavam a publicidade para criar uma demanda artificial para seus próprios produtos, distorcendo as preferências reais das pessoas. |
| Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. | A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas. |
| From a sectoral perspective , value added growth tended to track overall real output developments over the cycle . | A formação bruta de capital fixo aumentou significativamente ao longo de 2004 , apesar do impacto negativo das descidas acentuadas do crescimento do investimento em construção na Alemanha na primeira metade do ano e de quedas do investimento das administrações públicas na segunda metade . |
| For example Absolute value is used to define the absolute difference, the standard metric on the real numbers. | Por exemplo O valor absoluto é usado para definir a diferença absoluta, uma métrica usual nos números reais. |
| Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value. | Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor. |
| But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. | Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico. |
| The absolute value (or modulus or magnitude ) of a complex number is formula_38If is a real number (i.e., ), then . | Da mesma forma como a cada ponto da reta está associado um número real, o plano complexo associa biunivocamente o ponto ( x , y ) do plano ao número complexo x yi. |
| One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo real, digital human face. | Um dos maiores problemas em computação gráfica tem sido criar uma imagem realística de um rosto humano digitalizado. |
| Algebraic proofs These proofs use two facts about real numbers that require only a small amount of analysis (more precisely, the intermediate value theorem) every polynomial with odd degree and real coefficients has some real root every non negative real number has a square root. | Demonstração algébrica Esta demonstração usa somente dois factos cuja demonstração requer Análise ou, mais precisamente, o teorema dos valores intermédios, nomeadamente qualquer polinómio de grau ímpar com coeficientes reais tem pelo menos um zero real qualquer número real não negativo tem alguma raiz quadrada. |
| System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts. | Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos. |
| The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops. | A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações. |
| Minimum and maximum value of a function Consider the following notation formula_4This denotes the minimum value of the objective function formula_5, when choosing x from the set of real numbers formula_6. | Valor mínimo e máximo de uma função Considere a seguinte notação formula_4Ela denota o valor mínimo de uma função objetivo x 2formula_5, ao escolher x de um conjunto de números reais formula_6. |
| Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution . | A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária . |
| Similarly, the notation formula_9asks for the maximum value of the objective function 2 x , where x may be any real number. | Da mesma forma, a notação formula_9pede pelo valor máximo de uma função objetivo 2 x , onde x pode ser qualquer número real. |
| Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) . | O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) . |
| We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. | Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística. |
| Definition and properties Real numbers For any real number the absolute value or modulus of is denoted by (a vertical bar on each side of the quantity) and is defined as formula_1As can be seen from the above definition, the absolute value of is always either positive or zero, but never negative. | Definição O módulo de a pode ser definido da seguinte forma formula_1Como pode ser visto a partir da definição acima, o valor absoluto de a é sempre positivo ou zero, mas nunca negativo. |
| Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real. | Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione de fato entre aquela virtualidade e mesmo assim possa ser compreendido como algo real. |
| They must take concrete steps, with Greece as a full and equal partner, to create a vision of real rewards from a rejuvenated EU. | Têm que tomar medidas concretas, considerando a Grécia como parceiro em pé de igualdade, de forma a criar uma visão de verdadeiras recompensas oriundas de uma União Europeia rejuvenescida. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high value added industrial sector in which we still have a real comparative advantage. | Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa. |
| Create | Modelo C |
| Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time. | Sutherland queria criar um sistema onde ideias não somente se infiltravam para baixo mas poderiam também se infiltrar para cima e serem ajustadas em tempo real. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. | Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto. |
| However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer. | Porém, o que nós temos agora é um ecossistema de diversas mídias propício para criar esse tipo de valor. E é muito mais justo. |
| It offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage . It processes large value and urgent transactions without any upper or lower value limit and has also attracted a variety of other payments . | Este sistema oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , processa transacções urgentes e de importâncias avultadas sem um limite máximo ou mínimo de valor e tem atraído ainda diversos outros pagamentos . |
| Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life. | Publicidade agrega valor ao produto, alterando a nossa percepção, ao invés do próprio produto. Rory Sutherland ousa afirmar que uma mudança no valor percebido pode ser tão satisfatória quanto o que nós consideramos valor real e sua conclusão tem consequências interessantes sobre a forma como olhamos a vida. |
| Create Branch | Criar Ramo |
Related searches : Create Value - Real Value - Create Substantial Value - Co-create Value - Create Value Added - Can Create Value - Create Significant Value - Create Sustainable Value - Create Lasting Value - Create Social Value - Create Added Value - Create Value For - Create Business Value - Create Shareholder Value
