Translation of "creating a buzz" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Buzz - translation :

Creating - translation :

Keywords : Buzz Buzz Zumbido Burburinho Desmancha-prazeres Criando Criação Cria Criar Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

He's a buzz kill.	Ele é um estraga prazeres.
It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring.	Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias.
Besides creating a big debate among Iranians in the virtual world, the campaign has also created a buzz in the foreign media with countless new stories about the campaign and oppression of women in Iran.	Além de criar um grande debate entre os iranianos no mundo virtual, a campanha também criou uma repercussão na mídia internacional com incontáveis novas histórias a respeito da campanha e da opressão da mulheres no Irã.
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.	De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor.
Want to have a sense of internet buzz words in China?	Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China?
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
Bees always buzz near the kitchen window.	As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.
Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films.	Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story .
At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard.	Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido.
Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message.	Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores.
But the most buzz was found on social media.	Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article	Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.	Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.	Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,	Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.
Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic.	Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português.
And so we know urban ag is a big buzz topic this time of the year, but it's mostly gardening, which has some value in community building lots of it but it's not in terms of creating jobs or for food production.	Assim sabemos que a agricultura urbana é um tópico quente nessa época do ano, mas é confundido com jardinagem, que tem algum valor na selva de pedras ou muito mas não em termos de criação de empregos ou para produção de comida.
People know her, like her and she is surrounded by positive buzz .	As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo .
Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference.	Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
He did it by creating a movement.	Ele fez isso criando um movimento.
Apart from Zambia s new President Michael Sata s faux pax (his nomination of more members of parliament than are allowed by the constitution, which largely went unnoticed) it was the shocking, but not entirely unexpected, appointment of Vice President Guy Scott that has been creating a buzz online.	Independentemente do faux pas do recém eleito Presidente da Zâmbia Michael Sata (que nomeou mais membros para o parlamento do que o número previsto na constituição, facto que muito passou despercebido), foi a chocante, mas não inteiramente inesperada, nomeação de Guy Scott para Vice Presidente que causou um certo burburinho online.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
Your behavior is creating a lot of problems.	Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.	Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream.	Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.	Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.
I started by creating a series of tiling units.	Eu comecei criando uma série de azulejos.
I was creating a lesson for students on Africa.	Eu estava preparando uma aula sobre a África.
I ended up creating a melody out of it.	Acabei criando uma melodia.
Kipi plugin for creating a calendar with Album items.	Um 'plugin' do Kipi para criar uma calendário com itens do álbum.
Science never solves a problem without creating ten more.	A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.
Some arthropods, including many Strepsiptera, have compound eyes of only a few facets, each with a retina capable of creating an image, creating vision.	Alguns artrópodes(aranhas p.ex), incluindo muitos Strepsiptera, têm o olho composto de algumas facetas cada um, com uma retina capaz de criar uma imagem, que forneça uma visão de imagem múltipla.
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade.	A banda aceitou a proposta e criou a canção Aggressive Perfector , o que levou Slagel a oferecer para banda um contrato de gravação com a Metal Blade.
the Law of 12 June 1930 creating a Monetary Fund	Lei de 12 de Junho de 1930 que cria um Fundo Monetário
Both Twitter and Facebook are still blocked on certain networks. Here's some of the buzz from Twitter.	Veja aqui parte da agitação no Twitter.
Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve?	Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir?
I was addicted the energy and buzz of social media, but I could no longer keep going.	Eu estava viciada na energia e burburinho das redes, mas não tinha mais condições de continuar no mesmo ritmo.

Exibir esta página em português