Translation of "creating new value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Value - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Failure is part of creating new and amazing things.	A falha é parte da criação de coisas novas e espetaculares.
Neolexia ( new word , or the act of creating a new word) is a synonym.	Portanto , neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Outra área pela qual me interessei envolvia a criação de novos polímeros.
A new Facebook app has been creating some controversy in India.	Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.	Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto.
New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.	Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.
They sought to reform the Church of England by creating a new, pure church in the New World.	Este grupo foi o dos puritanos, que buscava reformar a Igreja Anglicana através da criação de uma nova e pura igreja no Novo Mundo.
DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.	Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
This became official on 13 August, when Reybold issued the order creating the new district.	Isto tornou se oficial no dia 13 de agosto, quando Reybold emitiu a ordem de criação do novo distrito.
Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles.	Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
Such sharing oriented businesses increase the productivity of existing capital, while creating new jobs for workers.	Este tipo de empresas, orientadas para a partilha, aumentam a produtividade do capital existente, criando simultaneamente novos postos de trabalho.
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.	Ele está criando, e isso é mais visível quando nós o enxergamos como uma nova forma de competição
Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.	A crescente procura de produtos de origem animal realça riscos microbiológicos, com as medidas para o bem estar dos animais a criarem, às vezes, novos perigos.
Edward reorganized the Church in Wessex, creating new bishoprics at Ramsbury and Sonning, Wells and Crediton.	Eduardo reorganizou a igreja em Wessex, criando novos bispados em Ramsbury e Sonning, Wells e Crediton.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.	Agora vejam, com Duolingo, porque enquanto você aprende você realmente cria valor, você está traduzindo coisas o que por exemplo, nós poderíamos cobrar de alguém pela traduções.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait.	Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait.
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.	Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho,
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology.	Eu também estou interessada em criar novas tecnologias para as artes e atrair pessoas à ciência e à tecnologia.
And it must do so by creating new, transparent institutions and processes, which would limit adverse political reaction.	E deve fazê lo através da criação de novas instituições e de novos processos transparentes, o que limitaria a reacção política adversa.
Gameplay Players start the game by either selecting a previously created character or by creating a new one.	Jogabilidade Jogadores começam o jogo ou ao selecionar uma personagem criada previamente, ou ao criar uma nova.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . Na lista que a seguir se apresenta indicam se os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) destes atributos para efeitos das estatísticas MIR A valor normal
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo código do estado da observação .
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.	Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag should be retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e a nova marca do estado da observação .
Since the character was the leader of the turtle like Koopa Troopas the two began to base his new appearance on them, creating a new illustration.	Uma vez que o personagem era o líder das tartarugas conhecidas como Koopa Troopas, os dois começaram a basear sua nova aparência a partir desses, criando uma nova ilustração.
By creating wealth?	Criando riqueza?
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.	E juntos esses voluntários e os professores estão profundamente comprometidos a criar uma nova geração de líderes verdes, globais.
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail.	Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa.

Exibir esta página em português