Translation of "creating value through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creating - translation :

Through - translation :

Value - translation :

Keywords : Criando Criação Cria Criar Estamos Atravessar Através Passou Entrar Passar Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it.	Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele.
So he led us through the process of creating a family mission statement.	Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.	Este é o mais perfeito exemplo de criação de valor agregado intangível, sem a mínima alteraração no produto.
We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities.	Nós fazemos tudo isso através de software, algoritmos e matemática, uma linha de processos altamente automatizada criando estas cidades.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.	Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.	Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play.	O valor da educação é uma coisa que Froebel defendeu, através de formas plásticas de brincar.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.	Agora vejam, com Duolingo, porque enquanto você aprende você realmente cria valor, você está traduzindo coisas o que por exemplo, nós poderíamos cobrar de alguém pela traduções.
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.	Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho,
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.	Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.	Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos.
and ( iii ) the settlement of cross border large value netting systems handling euro transfers shall be effected through C1 TARGET .	2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 8 B através do C1 TARGET .
Functional languages discourage changes in the value of variables through assignment, making a great deal of use of recursion instead.	Desencoraja se a mudança do valor das variáveis através de atribuição, fazendo grande uso de recursividade para isso.
And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii.	E são montanha enormes, milhares de metros de altura, algumas das quais tem dezenas de milhares de metros e rompem a superfície, criando ilhas como o Havaí.
The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British controlled civil service.	A administração britânica selecionou cuidadosamente os reis que passariam a dirigir indirectamente a colónia, criando um serviço para administrar os seus protectorados .
It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services .	Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus .
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Creating Tatoeba was a good idea.	Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.
Now I'm in the business of creating art that will definitely even outlive me, and I think about what I want to leave behind through those paintings.	Agora me dedico a criar arte que certamente irá viver mais do que eu, e penso sobre o que quero deixar para trás através dessas pinturas.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Thus, the current required to keep Vm at a fixed value is a direct reflection of the current flowing through the membrane.	A quantitative description of membrane current and its application to conduction and excitation in nerve.
And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance and the idea of creating communities through complex networks.	E uma grande variedade de ideias que não apenas lidavam com construção arquitetônica, mas também com assuntos de governo e a ideia da criação de comunidades através de redes complexas.
We desire innovative work that challenges and redraws the contours of modes of belonging, creating new zones of nationhood and citizenship through the lens of (de)colonial geography.	Desejamos obras inovadoras que contestam e redesenham os contornos de modos de pertença, criando novas zonas de nacionalidade e cidadania através da lente da geografia (de)colonial.
He fights his way through Gonarch, the huge egg laying headcrab, an alien camp and arrives at a massive alien factory, which is creating the Alien Grunt soldiers.	Ele luta até chegar a Gonarch, o grande headcrab poedor de ovos, e a um acampamento alienígena.

Exibir esta página em português