Translation of "through creating" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it. | Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele. |
| So he led us through the process of creating a family mission statement. | Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família. |
| We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. | Nós fazemos tudo isso através de software, algoritmos e matemática, uma linha de processos altamente automatizada criando estas cidades. |
| Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city. | Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade. |
| His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise. | Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador. |
| The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance. | Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira. |
| By creating wealth? | Criando riqueza? |
| Creating New Files | Criar Ficheiros Novos |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| Creating a New Album | Criar um Novo Álbum |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Creating a Learning Society | Criando uma Sociedade de Aprendizagem |
| There are people creating jobs. | Tem gente criando empregos |
| Application for creating 3D structures | Aplicação para criar estruturas 3D |
| BryceSoftware for creating 3d landscapes. | Bryce Software para criação de paisagens 3D. |
| And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii. | E são montanha enormes, milhares de metros de altura, algumas das quais tem dezenas de milhares de metros e rompem a superfície, criando ilhas como o Havaí. |
| The British administration installed carefully selected local kings under a program of indirect rule through the local oligarchy, creating a network of British controlled civil service. | A administração britânica selecionou cuidadosamente os reis que passariam a dirigir indirectamente a colónia, criando um serviço para administrar os seus protectorados . |
| Tool for creating Live USB drives | Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo) |
| Creating New Files On Your Desktop | Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho |
| Because that is what it's creating. | Porque isso é o que ela está criando. |
| Third, they are often creating markets. | Terceiro, muitas vezes criam mercados. |
| Creating Tatoeba was a good idea. | Foi uma boa ideia criar o Tatoeba. |
| Now I'm in the business of creating art that will definitely even outlive me, and I think about what I want to leave behind through those paintings. | Agora me dedico a criar arte que certamente irá viver mais do que eu, e penso sobre o que quero deixar para trás através dessas pinturas. |
| And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance and the idea of creating communities through complex networks. | E uma grande variedade de ideias que não apenas lidavam com construção arquitetônica, mas também com assuntos de governo e a ideia da criação de comunidades através de redes complexas. |
| We desire innovative work that challenges and redraws the contours of modes of belonging, creating new zones of nationhood and citizenship through the lens of (de)colonial geography. | Desejamos obras inovadoras que contestam e redesenham os contornos de modos de pertença, criando novas zonas de nacionalidade e cidadania através da lente da geografia (de)colonial. |
| He fights his way through Gonarch, the huge egg laying headcrab, an alien camp and arrives at a massive alien factory, which is creating the Alien Grunt soldiers. | Ele luta até chegar a Gonarch, o grande headcrab poedor de ovos, e a um acampamento alienígena. |
| Rob Legato The art of creating awe | Robert Legato A arte de criar o inesperado |
| He did it by creating a movement. | Ele fez isso criando um movimento. |
| But there are people women creating jobs. | Mas tem gente mulheres criando empregos. |
| Using straw bale construction, creating heat walls. | Construímos com palha, criamos paredes aquecidas. |
| A parachute is a device used to slow the motion of an object through an atmosphere by creating drag, or in the case of ram air parachutes, aerodynamic lift. | Um paraquedasAO 1990 é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado. |
| And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful. | Essa noção de usar interpretação, ou nesse caso, meio que viver a experiência de modo a criar empatia, particularmente quando esse vídeo é usado, é muito poderoso. |
| Other daimyo were subsequently persuaded to do so, thus creating, arguably for the first time, a central government in Japan which exercised direct power through the entire realm (天下). | Outros foram posteriormente convencidos a fazê lo, criando, assim, pela primeira vez, um governo central do Japão, que exercia o poder direto através de todo o reino. |
| They're creating the ecosystem from which innovation emerges. | Eles criam o ecossistema a partir do qual as inovações surgem. |
| People aren't simply projecting identity, they're creating it. | Não somos simplesmente uma identidade projetada, eles estão criando a. |
| That's just the simulation creating this itself, basically. | É só a simulação criando sozinha, basicamente. |
| But they want experience in creating an organization. | Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização. |
| We altered our ecological niche by creating civilization. | Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização. |
| It should be a challenge of creating wealth. | Deveria ser o desafio de criar riqueza. |
| We were creating visual imagery provoking human evolution. | Estávamos criando um imaginário visual, provocando a evolução humana. |
| And they're interested in creating culture, just tradition. | E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição. |
| Your behavior is creating a lot of problems. | Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. |
| Your behavior is creating a lot of problems. | Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. |
| They escape by creating institutions for collective action. | Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva. |
| You can measure the aerodynamic forces it's creating. | Você pode medir as forças aerodinâmicas que a mosca está criando. |
Related searches : Creating Value Through - Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - When Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth - Creating Confidence - Creating Trust
