Translation of "credit insurance companies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Total investments of insurance companies
Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
They are not insurance companies .
Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação .
Total investments of insurance companies 17 .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
they are not insurance companies ( 9 ) .
Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .
Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
they are not insurance companies ( 7 ) .
Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) .
Total investments of insurance companies 17 .
Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Domestic area Insurance corporations and pension funds Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Credit institutions Credit institutions 2 .
Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões Instituições de crédito Instituições de crédito 2 .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
Indicador n.o 15 Total dos activos financeiros das sociedades de seguros .
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .
Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros .
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.
Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .
e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .
Não obstante , persistiram algumas pressões sobre a solvabilidade e os rendimentos , assim como incertezas acerca da dimensão do risco de crédito acumulado pelas companhias de seguros através do mercado de transferências de risco de crédito .
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area .
Estão também abrangidas as instituições financeiras como instituições de crédito ou companhias de seguros que participem em actividades abrangidas pela legislação comunitária na área respectiva .
The ECMR covers all types of undertakings , including credit institutions , other financial institutions and insurance companies ( see , for example , Article 5 of the ECMR ) .
O RCC abrange todos os tipos de empresas , incluindo as instituições de crédito , outras instituições financeiras e empresas de seguros ( v. a título de exemplo , o artigo 5.o do RCC ) .
The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 .
O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 .
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .
Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .
While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern .
Embora as sociedades de seguros da área do euro pareçam ter uma exposição limitada ao crédito hipotecário de alto risco e a produtos de crédito estruturados , os efeitos secundários de um ambiente mais difícil do mercado de crédito podem ser motivo de alguma preocupação .
Except for the AIFM 's management of its own assets , requirements under the proposed directive should be coherently applied to AIFMs , credit institutions and insurance companies .
Excepto no que se refere à gestão de activos próprios pelos GFIA , as exigências impostas pela directiva proposta deveriam aplicar se de forma consistente tanto aos GFIA como às instituições de crédito e às seguradoras .
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .
As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos .
Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds
Área nacional Indicadores estruturais Instituições de crédito Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds
Área nacional Indicadores estruturais Sociedades de seguros e fundos de pensões Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
ECB Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies
Parecer do BCE sobre medidas de execução referentes aos sistemas de compensação em instituições e companhias de seguros
No sooner did the Federal Reserve System s member banks limit their provision of credit to purchasers of securities than non member banks, insurance companies, and trust companies ramped up their lending, allowing the stock market to race ahead.
Mal os bancos membros do Sistema da Reserva Federal limitaram a sua concessão de crédito aos compradores de títulos, os bancos não membros, as seguradoras e as empresas fiduciárias de confiança aumentaram os seus empréstimos, permitindo que o mercado de acções continuasse na corrida.
And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma.
For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .
Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) .
More generally , the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs , insurance companies and credit institutions , among which the proposed directive does not create a level playing field .
De um modo geral , o BCE crê que existe um risco potencial de arbitragem regulamentar entre GFIA , seguradoras e instituições de crédito , entre os quais a directiva proposta não cria condições de igualdade de concorrência .
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .
A venda por motivos de protecção está , de forma significativa , concentrada em alguns bancos e companhias de seguros .
Nasser announced the nationalization of banks, insurance companies, and all heavy industry, July 23, 1961.
Em 23 de julho de 1961, Nasser anunciou a nacionalização de bancos, companhias de seguros e toda a indústria pesada.
which sectors of business All credit institutions , insurance undertakings and investment firms that are part of a financial conglomerate as well as their parent mixed financial holding companies will be affected .
Que sectores de actividade ? Serão afectadas todas as instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro e as suas empresas mãe financeiras mistas .
Member States shall recognise as eligible counterparties for the purposes of this Article and Articles 13 and 39 investment firms , credit institutions , insurance companies or any other authorised or regulated financial intermediary considered as such by Community legislation , but excluding UCITS and their management companies and pension funds and their management companies .
Os Estados Membros reconhecerão como contrapartes elegíveis , para efeitos do presente artigo e dos artigos 13º e 39º , as empresas de investimento , as instituições de crédito , as empresas de seguros ou quaisquer outros intermediários financeiros autorizados ou regulamentados , considerados como tal pela legislação comunitária , mas excluindo os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras .
The city is the headquarters for the Principal Financial Group, Athene USA insurance, the Meredith Corporation, Ruan Transportation, EMC Insurance Companies, and Wellmark Blue Cross Blue Shield.
A cidade é a sede principal da Financial Group, a Elisabete Corporation, transporte, e Wellmark Blue Cross Blue Shield.
See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não.
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .
Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .
2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies
Todas as máquinas de processamento de notas ( CMR ) operadas pelos clientes e geridas pelas instituições de crédito do Estado Membro participante ( 1 ) . 2.2
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden
Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia
Credit rating agencies , banks , investment firms , insurance companies , fund managers , supervisory and regulatory authorities , ministries of finance , central banks and other interested parties were represented in the survey answers , through either individual or grouped responses16 .
finanças , os bancos centrais e outras partes interessadas estiveram representados nas respostas a essa consulta , tanto através de respostas a título individual quanto de respostas conjuntas16 .
In this environment , the profitability of euro area banks improved further and the balance sheets of insurance companies strengthened .
Neste contexto , a rendibilidade dos bancos da área do euro melhorou novamente e os balanços das sociedades de seguros fortaleceram se . Contudo , em termos prospectivos , as instituições f inanceiras enfrentam alguns riscos , decorrentes , por exemplo , da possibilidade de
Many major census bureaus around the world leased his equipment and purchased his cards, as did major insurance companies.
Os maiores centros de censo do mundo alugavam seus equipamentos e compravam seus cartões, assim como as companhias de seguros.
Additionally, some insurance companies have stopped insuring homeowners in the area because of the high costs from Hurricanes Katrina and Rita, or have raised homeowners' insurance premiums to cover their risk.
Além disso, algumas companhias de seguros deixaram de segurar os proprietários na área por causa dos altos custos dos furacões Katrine e Rita, por ter levantado prêmios de proprietários de seguro para cobrir o seu risco.
Euro area banks also face more and more competition from other financial intermediaries such as insurance companies and pension funds .
BCE Relatório Anual 2002
In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.
Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks.
O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento.

 

Related searches : Insurance Companies - Credit Companies - Credit Insurance - Insurance Credit - Regulated Insurance Companies - Life Insurance Companies - Health Insurance Companies - Mutual Insurance Companies - Captive Insurance Companies - Re-insurance Companies - Insurance Companies Act - Insurance Holding Companies - Credit Card Companies - Credit Rating Companies