Translation of "life insurance companies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . | Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| They are not insurance companies . | Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| they are not insurance companies ( 9 ) . | Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) . |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| they are not insurance companies ( 7 ) . | Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Indicator No 15 Total investments of insurance companies . | Indicador n.o 15 Total dos activos financeiros das sociedades de seguros . |
| Indicator No 15 Total investments of insurance companies . | Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros . |
| Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. | Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. |
| I have life insurance. | Eu tenho seguro de vida. |
| Included are term life insurance | Incluem se os seguros de vida temporários |
| Tom had no life insurance. | Tom não tinha seguro de vida. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos |
| Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds . | As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões . |
| The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 . | O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 . |
| Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . | As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos . |
| ECB Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies | Parecer do BCE sobre medidas de execução referentes aos sistemas de compensação em instituições e companhias de seguros |
| So I just recently had to buy life insurance. | Recentemente tive que fazer um seguro de vida. |
| Net equity of households in life insurance reserves ( AF . | Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . |
| It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . | Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros . |
| And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. | E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma. |
| Keep your hands up if you have sufficient life insurance. | Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. |
| ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies | Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros |
| Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies . | A venda por motivos de protecção está , de forma significativa , concentrada em alguns bancos e companhias de seguros . |
| Nasser announced the nationalization of banks, insurance companies, and all heavy industry, July 23, 1961. | Em 23 de julho de 1961, Nasser anunciou a nacionalização de bancos, companhias de seguros e toda a indústria pesada. |
| 61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF . | 61 ) e participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . |
| ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece | Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia |
| The city is the headquarters for the Principal Financial Group, Athene USA insurance, the Meredith Corporation, Ruan Transportation, EMC Insurance Companies, and Wellmark Blue Cross Blue Shield. | A cidade é a sede principal da Financial Group, a Elisabete Corporation, transporte, e Wellmark Blue Cross Blue Shield. |
| See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. | As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não. |
| The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . | O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . |
| And he ended his life selling companies to venture capitalists. | E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas. |
| Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins . | x x |
| In this environment , the profitability of euro area banks improved further and the balance sheets of insurance companies strengthened . | Neste contexto , a rendibilidade dos bancos da área do euro melhorou novamente e os balanços das sociedades de seguros fortaleceram se . Contudo , em termos prospectivos , as instituições f inanceiras enfrentam alguns riscos , decorrentes , por exemplo , da possibilidade de |
| Many major census bureaus around the world leased his equipment and purchased his cards, as did major insurance companies. | Os maiores centros de censo do mundo alugavam seus equipamentos e compravam seus cartões, assim como as companhias de seguros. |
| Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance . | O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros . |
| Additionally, some insurance companies have stopped insuring homeowners in the area because of the high costs from Hurricanes Katrina and Rita, or have raised homeowners' insurance premiums to cover their risk. | Além disso, algumas companhias de seguros deixaram de segurar os proprietários na área por causa dos altos custos dos furacões Katrine e Rita, por ter levantado prêmios de proprietários de seguro para cobrir o seu risco. |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . | Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões ( AF . |
| Euro area banks also face more and more competition from other financial intermediaries such as insurance companies and pension funds . | BCE Relatório Anual 2002 |
| Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks. | O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento. |
| service providers and insurance intermediaries ( when they act in respect of life insurance and other investment related insurance ) , in both cases to the extent that they are not covered by the current Money Laundering Directive | prestadores de serviços a sociedades e a trusts e os mediadores de seguros ( quando se dediquem ao seguro de vida e outras modalidades de seguro relacionadas com investimentos ) , em ambos os casos na medida em que os mesmos não se encontrem abrangidos pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais |
| Many of India's numerous conglomerates (including Larsen and Toubro, State Bank of India (SBI), Life Insurance Corporation of India (LIC), Tata Group, Godrej and Reliance), and five of the Fortune Global 500 companies are based in Mumbai. | Muitos dos aglomerados empresariais indianos, como Larsen Toubro, Reliance Industries (RIL), Grupo Tata, Life Corp. (LIC), etc., além de cinco das 500 maiores empresas do mundo, segunda a revista Forbes, têm sede em Bombaim. |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . |
Related searches : Insurance Companies - Life Insurance - Regulated Insurance Companies - Health Insurance Companies - Mutual Insurance Companies - Captive Insurance Companies - Re-insurance Companies - Insurance Companies Act - Credit Insurance Companies - Insurance Holding Companies - Life Sciences Companies - Life Science Companies - Non-life Insurance - Life Insurance Business