Translation of "criminal police department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criminal - translation :

Department - translation :

Police - translation :

Keywords : Criminoso Criminosa Criminosas Criminais Criminal Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Examples (External sources, not reviewed)

The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
PROVISIONS O N POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article	DISPOSIÇOES RELATNAS A COOPERAÇÃO POLICIAL E JUDICLÁRIA EM MATÉRIA PENAL
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL	Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol
The police department was recruiting.	O departamento de polícia estava recrutando.
In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol.	Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal .
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R.	O problema era que os policiais portavam apenas armas curtas (pistolas cal.
A criminal investigation followed, and police questioned the father's and stepmother's versions of the story.	Uma investigação criminal se seguiu, e a polícia questionou as versões do pai e da madrasta para o caso.
According to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background.	De acordo com a polícia do estado, ele parece ser um pedinte com ficha criminal.
There is no police department in the county.	O condado foi fundado em 1648.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
arrangements on the common foreign and security policy ( CFSP ) and police and judicial cooperation in criminal matters .	Estas duas Comunidades têm natureza supranacional , actuando nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelos Estados Membros . O segundo e terceiro pilares da UE são essencialmente acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum ( PESC ) e à cooperação a nível de polícia e judicial em questões criminais .
And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal.	E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso.
Behind a news stand next to Consolação station, a few police officers from the State Department of Criminal Investigations (DEIC) Armed Group for Repression of Robberies and Burglaries (GARRA) forces ambushed and arrested Lusvarghi.	Do lado da estação Consolação, atrás de uma banca de jornal, uns policiais do DEIC GARRA fizeram uma tocaia e foi onde prenderam Lusvarghi.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.	Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .	DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam .
The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.	A União desenvolve uma cooperação policial que associa todas as autoridades competentes dos Estados Membros, incluindo os serviços de polícia, das alfândegas e outros serviços responsáveis pela aplicação da lei especializados nos domínios da prevenção ou detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria.
The Union shall establish police cooperation involving all the Member States competent authorities , including police , customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention , detection and investigation of criminal offences .	A União desenvolve uma cooperação policial que associa todas as autoridades competentes dos Estados Membros , incluindo os serviços de polícia , das alfândegas e outros serviços responsáveis pela aplicação da lei especializados nos domínios da prevenção ou detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria .
The Union shall establish police cooperation involving all the Member States competent authorities , including police , customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention , detection and investigation of criminal offences .	A União desenvolverá uma cooperação policial que associará todas as autoridades competentes dos Estados Membros , incluindo os serviços policiais , aduaneiros e outros serviços de execução das leis , especializados nos domínios da prevenção ou detecção de infracções penais e das investigações nessa matéria .
There are two scenarios that, unfortunately, no longer scare us The police that terrify and the resident of favelas (alleged criminal) who disappears.	São dois cenários que, infelizmente, já não nos assustam mais a polícia que aterroriza e o favelado (suposto criminoso) que desaparece.
Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases.	Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais.
In 2005, several members of the Serbian secret police and criminal gangs were convicted in Belgrade for a number of murders, including Stambolić's.	Em 2005, vários membros da polícia secreta sérvia e bandos criminosos foram condenados em Belgrado por uma série de assassinatos, incluindo de Stambolić.
This is a long way from offshoots such as the Community criminal code , the European Public Prosecutor or a European police force, with OLAF.	Estamos longe das derivas sobre o direito penal comunitário , o Procurador Geral comunitário ou a polícia comunitária, com o OLAF.
The charge is more than stupid, perhaps even criminal, i.e. a possible flagrant forgery by the civil police of the state of São Paulo.	A acusação torna se mais que estúpida, talvez criminosa, isto é, a possível realização de flagrante forjado pela Polícia Civil do Estado de São Paulo.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents.	As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960.
Law enforcement and security The Pacific Palisades is served by the Los Angeles Police Department.	Pacific Palisades é um bairro da cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos.
Criminal Cartagena.	Ligações externas
Member States shall have a right of initiative in the field of police and judicial cooperation in criminal matters, in accordance with Article III 264.	o
In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers.	343 mortes foram de bombeiros de Nova Iorque, 84 eram funcionários da Autoridade Portuária, dos quais 37 eram membros da Autoridade Portuária Departamento de Polícia, e outros 23 foram os oficiais do New York City Police Department .
Northern Territory Police Ontario Provincial Police PC 12 45 with a camera mounted under the fuselage Ornge operates 10 PC 12 NG for aeromedical transport Nishnawbe Aski Police Service Royal Canadian Mounted Police Customs Border Protection Office of Air Marine (U.S. Department of Homeland Security) Phoenix Police Department (Arizona) PC 12 Spectre State Of Wisconsin PC 12 45 Military Afghan Air Force ordered 18 PC 12NG variants for special operations use.	Northern Territory Police Ontario Provincial Police PC 12 45 com uma câmera montada sob a fuselagem Ornge opera 10 PC 12 NG para transporte aeromédico Nishnawbe Aski Police Service Royal Canadian Mounted Police Customs Border Protection Phoenix Police Department (Arizona) PC 12 Spectre em produção Estado de Wisconsin PC 12 45 Militar Força Aérea da Bulgária opera um PC 12 para transporte VIP.
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
Silence is criminal	O silêncio é criminoso
No criminal record.	Ligações externas
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.	No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência.
In 1955, St. Louis County established the St. Louis County Police Department, with jurisdiction throughout the county.	A cidade de St. Louis fazia parte do condado até 1876, quando se tornou uma cidade independente.
by operational cooperation between the competent authorities of the Member States, including the police, customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences.	Através da cooperação operacional entre as autoridades competentes dos Estados Membros, incluindo os serviços de polícia, das alfândegas e outros serviços especializados no domínio da prevenção e detecção de infracções penais.
by operational cooperation between the competent authorities of the Member States , including the police , customs and other services specialising in the prevention and detection of criminal offences .	através da cooperação operacional entre as autoridades competentes dos Estados Membros , incluindo os serviços policiais , aduaneiros e outros serviços especializados no domínio da prevenção e detecção de infracções penais .
The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .	Além disso , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Europol ( o Serviço Europeu de Polícia ) , designada como repartição central de coordenação da protecção do euro , a Interpol ( a Organização Internacional de Polícia Criminal ) e a Comissão Europeia .
As someone who grew up in Maré, I seek to understand the practices employed by the police forces in the favela through the eyes of those directly involved in this issue police officers, members of armed criminal groups and residents.	Como alguém que se constituiu no mundo a partir da Maré, busco compreender as práticas das forças policiais na favela a partir do olhar dos agentes diretamente envolvidos nessa problemática policiais, integrantes dos grupos criminosos armados e moradores.
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.	Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.

Exibir esta página em português