Translation of "local police department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Local - translation :

Police - translation :

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Locais Jornal Zona Local Autoridades Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Examples (External sources, not reviewed)

Local police authority	Local police authority
Police are powerless against local crime.	A polícia não dá conta da força que ganhou o crime local.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).	A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
The police department was recruiting.	O departamento de polícia estava recrutando.
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R.	O problema era que os policiais portavam apenas armas curtas (pistolas cal.
The city is administratively divided into eleven police zones, which are subdivided into 95 local police stations.	Deli dividida em nove distritos policiais, que estão subdivididos em 95 delegacias de polícia local.
There is no police department in the county.	O condado foi fundado em 1648.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
The local police made no attempt to check the reign of terror.	A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.
Eleven people were killed in a police station, two were local police officers and nine were Muslim Uyghurs from Bachu county.	Onze pessoas foram mortas em uma delegacia, duas eram policiais locais e as outras nove eram uigures muçulmanos de Xinjian Bachu.
Local police mobilized to arrest Ignatius, the prime suspect in the death of Baron.	A polícia local se mobiliza para prender Inácio, o principal suspeito da morte do Barão.
Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules.	Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.	Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.	Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.
An article in the local press describing Zappa as the Movie King of Cucamonga prompted the local police to suspect that he was making pornographic films.	Um artigo na imprensa local descrevendo Zappa como o Rei dos Filmes de Cucamonga levou a polícia local a suspeitar que ele estava fazendo filmes pornográficos.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents.	As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960.
Law enforcement and security The Pacific Palisades is served by the Los Angeles Police Department.	Pacific Palisades é um bairro da cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos.
In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers.	343 mortes foram de bombeiros de Nova Iorque, 84 eram funcionários da Autoridade Portuária, dos quais 37 eram membros da Autoridade Portuária Departamento de Polícia, e outros 23 foram os oficiais do New York City Police Department .
Northern Territory Police Ontario Provincial Police PC 12 45 with a camera mounted under the fuselage Ornge operates 10 PC 12 NG for aeromedical transport Nishnawbe Aski Police Service Royal Canadian Mounted Police Customs Border Protection Office of Air Marine (U.S. Department of Homeland Security) Phoenix Police Department (Arizona) PC 12 Spectre State Of Wisconsin PC 12 45 Military Afghan Air Force ordered 18 PC 12NG variants for special operations use.	Northern Territory Police Ontario Provincial Police PC 12 45 com uma câmera montada sob a fuselagem Ornge opera 10 PC 12 NG para transporte aeromédico Nishnawbe Aski Police Service Royal Canadian Mounted Police Customs Border Protection Phoenix Police Department (Arizona) PC 12 Spectre em produção Estado de Wisconsin PC 12 45 Militar Força Aérea da Bulgária opera um PC 12 para transporte VIP.
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.	Em um país destroçado pela violência contra as mulheres, a força de paz indiana tem inspirado muitas mulheres locais a se juntar à força policial.
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.	No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência.
In 1955, St. Louis County established the St. Louis County Police Department, with jurisdiction throughout the county.	A cidade de St. Louis fazia parte do condado até 1876, quando se tornou uma cidade independente.
Guatemala City is also the capital city of the local Municipio de Guatemala, and Guatemala Department.	Quando da independência, em 1821, o país foi chamado Guatemala em honra da sua capital.
Both Shanghai citizens and reporters were not allowed to attend the trial as all the seats were booked by local police.	Tanto moradores de Shanghai quanto jornalistas não tiveram permissão de comparecer ao julgamento, já que todos os assentos já haviam sido reservados para a polícia local.
The battle takes place in the eyes of government officials and local police who, for comfort and complicity, do not act.	A batalha acontece aos olhos das autoridades governamentais e policiais locais que, por conforto e cumplicidade, não agem.
Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped.	No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local.
Trans women in Peshawar have recently started posting on Facebook about violent treatment by local police officers against the trans community.	Recentemente, mulheres trans em Peshawar começaram a denunciar por vídeos via Facebook o tratamento violento por parte da polícia local contra a comunidade trans.
However, local police stated that no such crime had been reported and that the case appears to be an urban legend.	No entanto, a polícia local afirmou que tais crimes nunca foram reportados, e que o caso parece não ser mais que uma lenda urbana.
In 1897 the first Police department in Ponta Porã was created and Mr. Nazareth was appointed as Commander.	Em 1897 é criado o primeiro destacamento Policial em Ponta Porã e nomeado como Comandante o Senhor Nazareth.
The city has many departments and appointed officers, including the Los Angeles Police Department (LAPD), the Los Angeles Board of Police Commissioners, the Los Angeles Fire Department (LAFD), the Housing Authority of the City of Los Angeles (HACLA), the Los Angeles Department of Transportation (LADOT), and the Los Angeles Public Library (LAPL).	Infraestrutura Mídia Los Angeles possui dois jornais diários o Los Angeles Times e o La Opinión (esta última voltada para a população hispânica), bem como outros quarenta jornais comunitários de menor circulação, que publicam seus materiais em inglês, espanhol ou outros idiomas e estão voltadas para uma certa etnia da cidade e cem jornais regionais semanais.
The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.	A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.
While the local police extort and intimidate the inhabitants of the western Comuna 13 and actively worsen the citizens' sense of security.	Enquanto a polícia local extorce e intimida os habitantes da área oeste do Comuna 13 e, ativamente, reduz a sensação de segurança dos cidadãos.
This is perhaps one of the reasons that Kabanov held off involving the police beyond his first filing with the local precinct.	Este talvez seja um dos motivos que levou Kabanov a evitar o envolvimento da polícia para além de sua primeira queixa junto à delegacia local.
Also on Facebook, Professor Rafael Saddi said that he and other teachers who support the movement are being persecuted by local police	O professor Rafael Saddi afirmou em sua página pessoal que ele e outros professores apoiadores do movimento estariam sendo perseguidos pela polícia civil por apoiar a luta dos estudantes
In The Simpsons , politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are indifferent to churchgoers, and the local police force is incompetent.	Em The Simpsons , os políticos são corruptos, os religiosos, como o Reverendo Lovejoy, são indiferentes aos fiéis e a polícia local é incompetente.
In several cities in the Donetsk and Luhansk regions armed men, declaring themselves as local militia, seized government buildings, police and special police stations in several cities of the regions, and held unrecognized status referendums.	Em várias cidades dessas regiões, como Donetsk e Lugansk, homens armados que declararam se como uma milícia local, ocuparam prédios do governo e delegacias policiais.
Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department.	Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia.
In 2008, the event drew a crowd of 1.5 million people, according to the New York City Police Department.	Em 2008, o evento reuniu cerca de um milhão e meio de espectadores, de acordo com estimativas da polícia local.
Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department.	Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk.
Police in Fiji detained three local lawyers and seized their laptops, supposedly because of a possible connection to a popular anti government blog.	A polícia de Fiji deteve três blogueiros, e apreendeu seus laptops, supostamente por conta da possível conexão dos três a um popular blogue anti governo.

Exibir esta página em português