Translation of "police department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Departamento

Police - translation :

Polícia

Police department - translation :

Departamento de Polícia

Keywords : Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Examples (External sources, not reviewed)

The police department was recruiting.	O departamento de polícia estava recrutando.
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
Anaheim Police Department has a customized B.E.A.R.	O problema era que os policiais portavam apenas armas curtas (pistolas cal.
There is no police department in the county.	O condado foi fundado em 1648.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H.	Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos.
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
The Chicago Police Department provides law enforcement for the City of Chicago and its residents.	As taxas de criminalidade de Chicago tem sido altas desde a década de 1960.
Law enforcement and security The Pacific Palisades is served by the Los Angeles Police Department.	Pacific Palisades é um bairro da cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos.
In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers.	343 mortes foram de bombeiros de Nova Iorque, 84 eram funcionários da Autoridade Portuária, dos quais 37 eram membros da Autoridade Portuária Departamento de Polícia, e outros 23 foram os oficiais do New York City Police Department .
Northern Territory Police Ontario Provincial Police PC 12 45 with a camera mounted under the fuselage Ornge operates 10 PC 12 NG for aeromedical transport Nishnawbe Aski Police Service Royal Canadian Mounted Police Customs Border Protection Office of Air Marine (U.S. Department of Homeland Security) Phoenix Police Department (Arizona) PC 12 Spectre State Of Wisconsin PC 12 45 Military Afghan Air Force ordered 18 PC 12NG variants for special operations use.	Northern Territory Police Ontario Provincial Police PC 12 45 com uma câmera montada sob a fuselagem Ornge opera 10 PC 12 NG para transporte aeromédico Nishnawbe Aski Police Service Royal Canadian Mounted Police Customs Border Protection Phoenix Police Department (Arizona) PC 12 Spectre em produção Estado de Wisconsin PC 12 45 Militar Força Aérea da Bulgária opera um PC 12 para transporte VIP.
On 19 May, a march of students toward the Department of Education was violently suppressed by police.	No dia 19 de maio, uma passeata dos estudantes em direção à Secretaria de Educação foi reprimida pela polícia com extrema violência.
In 1955, St. Louis County established the St. Louis County Police Department, with jurisdiction throughout the county.	A cidade de St. Louis fazia parte do condado até 1876, quando se tornou uma cidade independente.
In 1897 the first Police department in Ponta Porã was created and Mr. Nazareth was appointed as Commander.	Em 1897 é criado o primeiro destacamento Policial em Ponta Porã e nomeado como Comandante o Senhor Nazareth.
The city has many departments and appointed officers, including the Los Angeles Police Department (LAPD), the Los Angeles Board of Police Commissioners, the Los Angeles Fire Department (LAFD), the Housing Authority of the City of Los Angeles (HACLA), the Los Angeles Department of Transportation (LADOT), and the Los Angeles Public Library (LAPL).	Infraestrutura Mídia Los Angeles possui dois jornais diários o Los Angeles Times e o La Opinión (esta última voltada para a população hispânica), bem como outros quarenta jornais comunitários de menor circulação, que publicam seus materiais em inglês, espanhol ou outros idiomas e estão voltadas para uma certa etnia da cidade e cem jornais regionais semanais.
Although his video address was overwhelmingly popular, he was arrested and no changes were made in his police department.	Apesar de seu discurso em vídeo ter sido esmagadoramente popular, ele foi preso e não foram feitas acusações em seu departamento de polícia.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).	A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
In 2008, the event drew a crowd of 1.5 million people, according to the New York City Police Department.	Em 2008, o evento reuniu cerca de um milhão e meio de espectadores, de acordo com estimativas da polícia local.
Columbo is an American television series starring Peter Falk as a homicide detective with the Los Angeles Police Department.	Columbo é uma premiada série policial dos anos 1970 estrelada pelo ator Peter Falk.
The police department has been under public scrutiny since they deployed tear gas to suppress peaceful protesters on September 28.	O departamento de polícia está sob investigação pública desde a ocorrência do episódio em que a polícia utilizou gás lacrimejante para acabar com os protestos pacíficos em 28 de setembro.
The concept was that she was one of five celebrities who trained as volunteer officers with the Muncie Police Department.	O conceito era que ela era uma das cinco celebridades que treinanavam os oficiais voluntários com o Departamento de Polícia de Muncie.
Police	Police
Police!	Polícia!
According to A Tarde newspaper, a group of friends of one of the suspects united to protest across the police department, yelled	Segundo o jornal A Tarde, um grupo de amigos de um dos suspeitos que se reuniu para protestar diante da delegacia gritava
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
Law enforcement Prince George County is served primarily by the Prince George County Police Department and the Prince George County Sheriff's Office.	A sede do condado é Prince George, e sua maior cidade é Prince George.
And the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver.	E a polícia esta esperando os bombeiros chegarem para cortarem a lataria e resgatarem o corpo do motorista.
And the police department has already apologized to the family of the man who died though not necessarily because they did anything wrong.	O departamento pediu formalmente desculpas à família do homem que foi morto o que nem era necessário, já que a polícia não fez nada de errado.
The city lies within the Lincoln Public Schools school district the primary law enforcement agency for the city is the Lincoln Police Department.	A cidade tem esse nome em homenagem ao ex presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865, pouco depois do fim da Guerra Civil Americana.
Having just arrived in the city, Leon and Claire make their way to the Raccoon Police Department, seeking protection from the mutated population.	Tendo acabado de chegar na cidade, Leon e Claire fazem o seu caminho para o Departamento de Polícia de Raccoon , buscando a proteção da população mutante.
The Sao Paulo Department of Homicide and Protection of Civil Police Personnel is investigating the controversial case. At a time when the debate about demilitarizing Brazil's military police has deepened following massive protests that overwhelmed the streets of the country in June 2013, Latuff's cartoons criticizing police action are frequent.	Numa altura em que o debate sobre a desmilitarização das polícias militares no Brasil se tem aprofundado, no seguimento dos protestos massivos que tomaram as ruas do país no passado mês de junho, são frequentes as charges de Latuff criticando a ação da polícia.
Police corruption.	Corrupção policial.
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Cyprus Police	Cyprus Police
Police Certificate	Police Certificate
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Police Brutality	Brutalidade policial
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
Rachel Weisz as Angela Dodson, a troubled Los Angeles Police Department Detective investigating the suicide of her twin sister, Isabel (also portrayed by Weisz).	O mesmo acontece com Angela Dodson (Rachel Weisz), uma policial cética, ela investiga o misterioso suicídio de sua irmã gêmea, Isabel Dodson.
During his time in office he held the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1945 and 1951.	Eduard von Steiger foi Presidente da Confederação suíça em 1945 e 1951.
During his time in office he ran the Department of Justice and Police and was President of the Confederation twice in 1964 and 1969.	Ludwig von Moos foi Presidente da Confederação suíça em 1964 e 1969.
To address security issues raised by the New York City Police Department, a concrete base was added to the design in April of that year.	Para satisfazer as questões de segurança levantadas pelo New York City Police Department, uma base de concreto de 187 pés (57 m) foi adicionada em abril daquele ano.

Exibir esta página em português