Translation of "crisis averted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Keywords : Evitada Evitado Evitou Profecia Evitámos Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Examples (External sources, not reviewed)

She averted her eyes.	Ela evitou seus olhos.
The girls, to my horror, averted their gaze.	As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.	As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
Although averted, the plot highlighted the danger of allowing Richard to live.	Mesmo tendo sido evitado, a conspiração destacou o perigo de deixar Ricardo viver.
Lincoln resolved the issue by releasing the two men and war was successfully averted with Britain.	Lincoln resolveu a questão soltando os dois homens e evitou a guerra com a Grã Bretanha.
Author Michael Freund states outright that both world wars would have been averted had Frederick lived longer.	O autor Michael Freund afirma que as duas guerras teriam sido evitadas caso Frederico tivesse vivido por mais tempo.
His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. He verily hears and knows everything.	E seu Senhor o atendeu e afastou dele as conspirações delas, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.	E, embora a iniciativa diplomática Russa (baseada numa proposta conjunta com o Irão) tenha evitado este desastre, tudo tem o seu preço.
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Crisis prevention	Prevenção de crises
Crisis resolution	Resolução de crises
Financial crisis?	Crise financeira?
The Cuban Missile Crisis, also known as the October Crisis (), The Missile Scare, or the Caribbean Crisis (, tr.	A crise dos mísseis de Cuba (em inglês, Cuban Missile Crisis em russo, Карибский кризис, transl.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis.	É fundamental a forma como os componentes da crise são vividos, elaborados e utilizados subjectivamente.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
What is certain, however, is that 2013 will be defined in a fundamental way by whether military action against Iran occurs or is averted.	O que é certo, porém, é que 2013 será definido através de um plano fundamental saber se uma acção militar contra o Irão ocorre ou é evitada.
Merkel s Next Crisis	A Próxima Crise de Merkel
The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
The Cooperation Crisis	A crise da cooperação
Thirdly , crisis management .	Segundo o relatório do CEF , nessas autoridades incluir se iam os bancos centrais e os superintendentes dos sistemas de pagamentos .
The current crisis	A presente crise
( b ) crisis management	( b ) gesta0 de crises
Cape Verde Crisis?	Cabo Verde Crise?
A broader crisis	Uma crise mais ampla
The English ambassador Nicholas Throckmorton stated the saying is that surely she Mary is bewitched , adding that the marriage could only be averted by violence .	O embaixador inglês Nicolau Throckmorton afirmou que a palavra é que ela certamente está enfeitiçada , complementando que o casamento só poderia ser evitado pela violência .
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	A crise bem vinda na teoria evolucionista
That's the financial crisis.	Esta é a crise financeira.
Take the financial crisis.	Tomemos a crise financeira.
Crisis management and resolution	Gestão e resolução de crises
The Crisis Europe Needs	A Crise de que a Europa Necessita
Erdoğan s Self Inflicted Crisis	A Crise Auto Infligida de Erdoğan
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Europe s Crisis of Tongues	Crise europeia das línguas
European Universities Identity Crisis	A Crise de Identidade das Universidades Europeias
Origins of the crisis	Origens da crise
Europe is in crisis.	A Europa está em crise.
Honório Hermeto averted the threat by giving four speeches over the course of one day, in which he urged the government to refuse the illegal demand.	Honório Hermeto evitou a ameaça ao realizar quatro discursos em apenas um dia, em que pediu para o governo recusar as exigências ilegais.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.	Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
The expansion and escalation sparked more crises, such as the Suez Crisis (1956), the Berlin Crisis of 1961, the Cuban Missile Crisis of 1962.	Além da famosa tensão na Crise dos mísseis em Cuba (1962) e, também na América do Sul, a Guerra das Malvinas (1982).
Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s.	A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980.
Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.	Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável.
American Conservatism s Crisis of Ideas	A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano
The crisis is now inevitable.	A crise agora é inevitável.

Exibir esta página em português