Translation of "cross a road" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cross - translation :

Road - translation :

Keywords : Cruz Riscar Cruzar Atravessar Estrada Longo Principal Viagem

Examples (External sources, not reviewed)

I saw him cross the road.	Vi o atravessando a rua.
She helped an old man cross the road.	Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.	Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
She helped the old man cross the road.	Ela ajudou o senhor a atravessar a rua.
Don't cross the road while the signal is red.	Não atravesse a rua enquanto o sinal estiver vermelho.
These structures enable pedestrians and cyclists to cross the freeway at that point without a detour to the nearest road crossing.	Estas estruturas permitem que pedestres e ciclistas atravessem a rodovia naquele ponto, sem um desvio de travessia para a estrada mais próxima.
He would definitely say, God came down from heaven, and he said unto the cow, 'Thou shalt cross the road.' And cow crossed the road, and there was much rejoicing as a holy cow.	Ele definitivamente diria, Deus desceu do céu, e ele disse para a vaca, 'Tu deveis atravessar a rua' E a vaca atravessou a rua, e houve muita celebração com a vaca sagrada.
The plot centers on three teenage girls as they take a cross country road trip, finding themselves and their friendship in the process.	O enredo gira em torno de três adolescentes, à medida que fazem uma viagem pelo país, e encontrando a sua amizade no processo.
Lafayette's troops simultaneously escaped via a sunken road, and he was then able to cross Matson's Ford with the remainder of his force.	As tropas de Lafayette conseguiram escapar por uma estrada, e ele próprio retirou por Matson's Ford com as suas restantes tropas.
With a view to eliminating these obstacles , the European Commission set up a working group on cross border cash transport by road in July 2008 .	A fim de eliminar esses obstáculos , a Comissão Europeia estabeleceu , em Julho de 2008 , um grupo de trabalho sobre o transporte de numerário a nível transfronteiras por via rodoviária .
The most common types of athletics competitions are track and field, road running, cross country running, and race walking.	O atletismo é um conjunto de esportes constituído por três modalidades corrida, lançamentos e saltos.
There are also two railroad bridges that cross Berm Road one behind City Hall and the other behind Tomorrowland.	Há também duas pontes ferroviárias que cruzam a Berm Road uma atrás da Prefeitura e outra atrás de Tomorrowland.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
Connaught Road is a most congested road in Hong Kong island.	A estrada Connaught é a mais congestionada da ilha de Hong Kong.
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question.	Martin Luther King diria, Eu imagino um mundo onde todas as vacas serão livres para atravessar a rua, sem ter seus motivos questionados .
This is a road map.	Isto é um guia de ruas.
This is a road map.	Isto é um mapa viário.
This is a road map.	Isto é um mapa rodoviário.
ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross border transportation of euro cash by road between euro area Member States	Parecer do BCE sobre duas propostas de regulamentos relativos ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados Membros da área do euro
It may have built a road, and that road may have served a very good role.	podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito.
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.	Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.
A stretch of the road, wedged between Tomorrowland and Harbor Boulevard, is called Schumacher Road.	Um pedaço da rua, entre Tomorrowland e Harbor Boulevard, é chamada de Schumacher Road.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.	Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.
A 37 year old road worker.	Um trabalhador de estrada de 37 anos.
You're at a particular road junction.	Você está num cruzamento de estrada particular.
A rat ran across the road.	Um rato cruzou a estrada.
A rat ran across the road.	Uma ratazana cruzou a estrada.
A fallen tree obstructed the road.	Uma árvore caída bloqueou a estrada.
A fallen tree obstructed the road.	Uma árvore caída obstruiu a rua.
Life is a long, long road.	A vida é uma longa, longa estrada.
A fallen tree blocked the road.	Uma árvore caída bloqueou a estrada.
Tom went on a road trip.	Tom saiu numa viagem de carro.
Tom went on a road trip.	Tom foi viajar de carro.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
Production Development In July 1996, brothers Christopher and Jonathan Nolan took a cross country road trip from Chicago to Los Angeles, as Christopher was relocating his home to the West Coast.	Produção Desenvolvimento Em julho 1996, os irmãos Christopher Nolan e Jonathan Nolan fizeram uma viagem de carro de Chicago até Los Angeles, porque Christopher estava mudando para a Costa Oeste.
The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner.	(porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada.
In August 2006, Muse recorded a live session at Abbey Road Studios for Live from Abbey Road .	Em agosto de 2006, Muse gravou um show ao vivo no Abbey Road Studios para o Live from Abbey Road .
It will sometimes be a lonely road.	Algumas vezes será uma estrada solitária.
Of course, this is a long road.	Claro que esta é uma longa jornada.
May I have a road map, please?	Um mapa rodoviário, por favor.
This is a direct road to London.	Esta é uma linha direta para Londres.
We can take the easier road, the more cynical road, which is a road based on sometimes dreams of a past that never really was, a fear of each other, distancing and blame.	nós podemos pegar o caminho fácil, o mais cínico caminho que é um caminho baseado em algumas vezes em sonhos de um passado que realmente nunca existiu, o medo uns dos outros, distanciamento e censura,
There is no road to love. Love is the road.	Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.

Exibir esta página em português