Translation of "crossing the equator" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crossing - translation :

Equator - translation :

Keywords : Travessia Cruzando Atravessando Cruzamento Cruzar Equador Equador Galáctico Galápagos Alinhamento

Examples (External sources, not reviewed)

But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também.
06 48 UT Vostok 1 crosses the equator at about 170 West, traveling in a south east direction and begins crossing the South Pacific.	06 48 UTC Gagarin cruza a Linha do Equador em 170º oeste, viajando em direção sudeste e começa a cruzar o Pacífico Sul.
After reaching the coast of present day Sierra Leone, da Gama took a course south into the open ocean, crossing the Equator and seeking the South Atlantic westerlies that Bartolomeu Dias had discovered in 1487.	Após atingir a costa da atual Serra Leoa, Vasco da Gama desviou se para o sul em mar aberto, cruzando a linha do Equador, em demanda dos ventos vindos do oeste do Atlântico Sul, que Bartolomeu Dias já havia identificado desde 1487.
The celestial equator is a great circle on the imaginary celestial sphere, in the same plane as the Earth's equator.	O equador celeste é o círculo máximo determinado pela intersecção da esfera celeste com o plano perpendicular ao eixo terrestre que passa pelo centro da Terra.
Washington's Crossing .	Washington's Crossing .
The equator divides the globe into two hemispheres.	O equador divide o globo em dois hemisférios.
The equator divides the earth into two hemispheres.	O equador divide a Terra em dois hemisférios.
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
He was crossing the street.	Ele estava atravessando a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao cruzar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.	A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
Quito is the closest capital city to the equator.	Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto.
I saw him crossing the street.	Eu o vi atravessando a rua.
Turn right at the next crossing.	Dobre à direita no próximo cruzamento.
Why are you crossing the street?	Por que está atravessando a rua?
Why are you crossing the street?	Por que você está atravessando a rua?
They were careful crossing the courtyard.	Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
Barton Fink Miller's Crossing .	Barton Fink Miller's Crossing .
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
So it's like the equator or the lines of longitude.	É como o equador ou as linhas de longitude.
The equator is a straight line perpendicular to the meridians.	http mathworld.wolfram.com GnomonicProjection.html
Look at the man crossing the street.	Olhe para o homem atravessando a rua.
In summer, you might as well be at the equator.	No verão, o melhor é estar na região do equador.
Ophiuchus is a large constellation located around the celestial equator.	Ophiuchus, Ofiúco, é uma constelação do zodíaco.
The equivalent line of latitude south of the Equator is called the Tropic of Capricorn, and the region between the two, centered on the Equator, is the tropics.	O Trópico de Câncer ou Trópico de Caranguejo é um paralelo situado ao Norte da linha do equador terrestre e delimita as zonas equatorial e sub equatorial norte.
The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator.	Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste.
I saw a boy crossing the street.	Eu vi um menino atravessando a rua.
I saw a boy crossing the street.	Vi um menino atravessando a rua.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão passando dos limites.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão ultrapassando os limites.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão indo além dos limites.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.	Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico.
Near the equator, the weather is hot and humid year round.	Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo.
Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed.	Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 .
It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator.	Elas estão lá no meio do Pacífico, bem ao redor do Equador.
And more recently you can see it's just around the equator.	e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.
Monoceros (Greek Μονόκερως) is a faint constellation on the celestial equator.	Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste.
Chimborazo is the farthest point from the center of the earth because the earth bulges out at the equator and Chimborazo is located just one degree south of the equator.	Chimborazo é um estratovulcão do Equador situado na província de Chimborazo, culminando a 6267 m de altitude e situado perto de Riobamba, a cerca de 180 km ao sul de Quito.

Exibir esta página em português