Translation of "crossing the chasm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chasm - translation :

Crossing - translation :

Keywords : Abismo Discórdia Fosso Fenda Vasto Travessia Cruzando Atravessando Cruzamento Cruzar

Examples (External sources, not reviewed)

So it's this here, this little gap that you have to close, as Jeffrey Moore calls it, Crossing the Chasm because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.	Então é isso aqui, este pequeno espaço, que você tem de fechar, o que Jeffrey Moore chama de cruzando o abismo . Porque, como pode ver, a maioria inicial não vai tentar algo até que alguém tenha tentado primeiro.
Her death will leave a gaping chasm in our country's leadership.	Sua morte vai deixar uma brecha na liderança de nosso país.
We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.	Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real.
Washington's Crossing .	Washington's Crossing .
I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.	Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.
English Channel crossing	Travessia do Canal da Mancha
He was crossing the street.	Ele estava atravessando a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao cruzar a rua.
Be careful crossing the street.	Cuidado ao atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Tome cuidado para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso para atravessar a rua.
Be careful crossing the street.	Seja cuidadoso ao atravessar a rua.
And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect.	E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto.
So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?	Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?
I saw him crossing the street.	Eu o vi atravessando a rua.
Turn right at the next crossing.	Dobre à direita no próximo cruzamento.
Why are you crossing the street?	Por que está atravessando a rua?
Why are you crossing the street?	Por que você está atravessando a rua?
They were careful crossing the courtyard.	Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio.
Strait of Gibraltar crossing	Travessia do Estreito de Gibraltar
Barton Fink Miller's Crossing .	Barton Fink Miller's Crossing .
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.	Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele.
Look at the man crossing the street.	Olhe para o homem atravessando a rua.
I saw a boy crossing the street.	Eu vi um menino atravessando a rua.
I saw a boy crossing the street.	Vi um menino atravessando a rua.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão passando dos limites.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão ultrapassando os limites.
Layla and Sami are crossing the line.	Leila e Sami estão indo além dos limites.
Criss crossing the country in search of witches	Procurando as bruxas em todas as direções
You must be careful in crossing the road.	Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.
You should be careful in crossing the street.	Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua.
Tom got run over while crossing the street.	Tom foi atropelado ao atravessar a rua.
A little black dog is crossing the road.	Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada.
A little black dog is crossing the road.	Um cachorrinho preto está atravessando a rua.
This is me crossing a crevasse.	Esse sou eu cruzando uma fenda.
Why the cow was crossing the road, you know.	O motivo da vaca para atravessar.
He was coming every day, crossing the front line.	Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente.
You should be very careful in crossing the road.	Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.
And one of these is boundary crossing.	E uma delas é ultrapassar fronteiras.
Avoid crossing this street when it's raining.	Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it's raining.	Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
David C. Brown Washington Crossing, PA. 1984.	David C. Brown Washington Crossing, PA. 1984.
Look to the left and right before crossing the street.	Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.

Exibir esta página em português