Translation of "crossing the threshold" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold. | Nenhum cientista poderia predizer que em 2007, repentinamente, o que poderia estar ultrapassando um limiar. |
| Threshold . | Limiar . |
| Half of Sub Saharan Africa s population is under 25 years of age. According to the World Bank, each year an additional five million turn 15, crossing the threshold from childhood to adulthood. | Quando alguns países querem atingir défices mais pequenos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os saldos positivos, o resultado é a exportação de desemprego e uma tendência à deflação (como é o caso do que está a acontecer agora). |
| Washington's Crossing . | Washington's Crossing . |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| English Channel crossing | Travessia do Canal da Mancha |
| He was crossing the street. | Ele estava atravessando a rua. |
| Be careful crossing the street. | Tome cuidado ao atravessar a rua. |
| Be careful crossing the street. | Cuidado ao cruzar a rua. |
| Be careful crossing the street. | Cuidado ao atravessar a rua. |
| Be careful crossing the street. | Tome cuidado para atravessar a rua. |
| Be careful crossing the street. | Seja cuidadoso para atravessar a rua. |
| Be careful crossing the street. | Seja cuidadoso ao atravessar a rua. |
| And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. | E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto. |
| Yet the threshold is not there. | No entanto, o limite não está aí presente. |
| The following threshold amounts shall apply | tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin |
| The following threshold amounts shall apply | Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes |
| I saw him crossing the street. | Eu o vi atravessando a rua. |
| Turn right at the next crossing. | Dobre à direita no próximo cruzamento. |
| Why are you crossing the street? | Por que está atravessando a rua? |
| Why are you crossing the street? | Por que você está atravessando a rua? |
| They were careful crossing the courtyard. | Elas tiveram cuidado ao atravessar o pátio. |
| Strait of Gibraltar crossing | Travessia do Estreito de Gibraltar |
| Barton Fink Miller's Crossing . | Barton Fink Miller's Crossing . |
| Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes. | Texto Alpes suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal inglês Comentarista Lá vai ele. |
| Look at the man crossing the street. | Olhe para o homem atravessando a rua. |
| I saw a boy crossing the street. | Eu vi um menino atravessando a rua. |
| I saw a boy crossing the street. | Vi um menino atravessando a rua. |
| Layla and Sami are crossing the line. | Leila e Sami estão passando dos limites. |
| Layla and Sami are crossing the line. | Leila e Sami estão ultrapassando os limites. |
| Layla and Sami are crossing the line. | Leila e Sami estão indo além dos limites. |
| And of course, it reaches the viability threshold. | E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. |
| And at each threshold, the going gets tougher. | E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. |
| Solarize negate all pixels above the threshold level. | Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite. |
| And we've crossed our first threshold. | E cruzamos o nosso primeiro limiar. |
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| Criss crossing the country in search of witches | Procurando as bruxas em todas as direções |
| You must be careful in crossing the road. | Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. |
| You should be careful in crossing the street. | Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua. |
| Tom got run over while crossing the street. | Tom foi atropelado ao atravessar a rua. |
| A little black dog is crossing the road. | Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada. |
| A little black dog is crossing the road. | Um cachorrinho preto está atravessando a rua. |
| This is me crossing a crevasse. | Esse sou eu cruzando uma fenda. |
| Why the cow was crossing the road, you know. | O motivo da vaca para atravessar. |
| There could be non linearities, threshold effects. | Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar. |
Related searches : Threshold Crossing - At The Crossing - Crossing The Street - Cross The Crossing - Crossing The Chasm - Crossing The Bridge - Crossing The Boundary - Crossing The Equator - Crossing The Channel - During The Crossing - Crossing The Rubicon - Break The Threshold - Exceeds The Threshold
