Translation of "crown prince" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crown - translation :

Prince - translation :

Keywords : Coroa Coroa Coroar Jóia Trono Príncipe Prince Principe Príncipe Principe

Examples (External sources, not reviewed)

In 1956, Idris designated his brother's son, Prince Hasan as Senussi, as the Black Prince or crown prince.	Em seu lugar, como regente, seu sobrinho, Príncipe Hasan as Senussi lhe substitui.
Then Crown Prince Akihito and Crown Princess Michiko made official visits to thirty seven countries.	O então Príncipe Herdeiro Akihito e a Princesa Michiko fizeram visitas oficiais a trinta e sete países.
He complained to his son, Crown Prince Frederick, about having to exchange the radiant Prussian crown for this filth crown .	Ele queixou se a seu filho, o príncipe Frederico, em ter que trocar a radiante coroa da Prússia por esta coroa suja .
They had one child Alexander, Crown Prince of Yugoslavia.	Eles tiveram um filho Alexandre, Príncipe Herdeiro da Iugoslávia.
April 21 Princess Isabella of Denmark, daughter of Crown Prince Frederick and Crown Princess Mary of Denmark.	Nascimentos 21 de Abril Isabela, Princesa da Dinamarca filha do Príncipe Herdeiro Frederico da Dinamarca e da princesa Mary Donaldson.
1905 Princess Margaret of Connaught marries Gustaf, Crown Prince of Sweden.	1905 A Princesa Margaret de Connaught casa se com Gustavo VI Adolfo da Suécia.
Traditionally the Portuguese Crown prince carried the title of Prince of Beira, a historical province of mainland Portugal.	Tradicionalmente, o príncipe herdeiro de Portugal levava o título de Príncipe da Beira , província histórica de Portugal.
As crown prince, Frederick had focused, primarily, on philosophy and the arts.	Como príncipe herdeiro, Frederico se concentrou, principalmente, na filosofia e nas artes.
Infante José became the new crown prince, being accorded the titles Prince of Brazil and 14th Duke of Braganza.	D. José, como novo príncipe herdeiro da coroa, tornou se Príncipe do Brasil e o 14. Duque de Bragança.
The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.	O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi.
In 1995, Fahd suffered a debilitating stroke and the Crown Prince, Prince Abdullah assumed day to day responsibility for the government.	O Rei Khalid delegou ao Príncipe Herdeiro Fahd a responsabilidade de supervisionar vários aspectos dos assuntos internacionais e domésticos do governo.
At length Nelson dispatched a letter to the Danish commander, Crown Prince Frederick, calling for a truce, which the Prince accepted.	Passado um tempo, Nelson enviou uma carta ao comandante dinamarquês, Príncipe Frederico, a propor tréguas, as quais foram aceites pelo Príncipe.
Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi.	O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi.
Sheikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi.	O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi.
Hattusili named his eldest son and crown prince Nerikkaili in honor of this achievement.	Hatusil nomeou seu filho mais velho e príncipe herdeiro Nerikkaili em homenagem a essa conquista.
Prince Yoshihito was officially declared heir on 31 August 1887, and had his formal investiture as crown prince on 3 November 1888.	Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888.
Crown Prince Frederick was viewed by his son with a deeply felt love and respect.	Guilherme via o seu pai, o príncipe herdeiro Frederico, com muito amor e respeito.
Their only child, HRH Crown Prince Leka, was born in Albania on 5 April 1939.	Seu único filho, o príncipe herdeiro Leka, nasceu na Albânia em 5 de abril de 1939.
The Emperor and Empress were in attendance at her wedding, as were Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and other members of the Imperial Family.	Seus pais, o Imperador e a Imperatriz, compareceram ao casamento, assim como o Príncipe Herdeiro Naruhito, a Princesa Consorte Masako e outros membros da Família Imperial.
In 1820, the King died, leaving the Crown to the Prince Regent, who became George IV.	Em 1820, o rei morreu, e a coroa ficou com o príncipe, que assim se tornou Jorge IV.
Bismarck, now Chancellor, disliked Frederick and distrusted the liberal attitudes of the Crown Prince and Princess.	O agora chanceler Bismarck não gostava do príncipe herdeiro e não confiava nas atitudes liberais de Frederico e Vitória.
The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags.	O príncipe e a princesa usam a mesma bandeira, exceto por um crisântemo menor e uma borda branca no meio das bandeiras.
Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom.	Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino.
In June 1953, Crown Prince Akihito represented Japan at the Coronation of Queen Elizabeth II in London.	Em junho de 1953, o Príncipe Herdeiro representou o Japão na coroação da Rainha Elizabeth II, em Londres.
As such, he became crown prince, with the title of Prince of Piedmont, upon his birth as the Italian throne was limited to male line descendants only.	Humberto II foi o único filho varão de seu pai, pelo que à nascença recebeu o título de Príncipe do Piemonte, na qualidade de herdeiro do trono italiano.
To the north east are the Southern Three Places () (K), which was the residence of the Crown Prince.	Para Nordeste ficam os Três Lugares do Sul (南三所) ( K ), os quais serviam de residência ao Príncipe Imperial.
1940 King Haakon VII, Crown Prince Olav and the Norwegian government leaves Tromsø and goes into exile in London.	1940 O Rei Haakon VII da Noruega coroa o Príncipe Olav o governo norueguês deixa Tromsø e vai para o exílio em Londres.
He again traveled to the United States as Crown Prince in October 1987, meeting Vice President George H. W. Bush.	Em Outubro de 1987, viajou novamente para os Estados Unidos, desta vez como Príncipe herdeiro, para uma reunião com o então presidente Bill Clinton.
Akihito is the current Emperor of Japan Naruhito, Crown Prince of Japan, stands as next in line to the Chrysanthemum Throne.	O imperador age como chefe de Estado em ocasiões diplomáticas, sendo Akihito o presente imperador do Japão e Naruhito, o próximo na linha sucessória do trono.
It consists of all the cabinet ministers and the Crown Prince or Hereditary Princess when he or she is of age.	É constituída por todos os ministros e pelo Príncipe hereditário ou a Princesa hereditária, quando ele ou ela é de idade.
Prince Hal won the pitching triple crown, leading the AL in wins (25, against nine losses), ERA (1.81) and strikeouts (212).	O príncipe Hal ganhou a tríplice coroa lançando, ganhando a AL em vitórias (25 9), ERA (1,81) e strikeouts (212).
Finally, in 1870 the Regency offered the crown to Leopold of Hohenzollern Sigmaringen, a prince of the Catholic cadet Hohenzollern line.	Por fim, em 1870, o lugar foi oferecido a Leopoldo de Hohenzollern Sigmaringen, um príncipe católico da linhagem de Hohenzollern.
Early life Born in Tokyo's Aoyama Palace (now contained within the Akasaka Palace), Hirohito was the first son of Crown Prince Yoshihito (the future Emperor Taishō) and Crown Princess Sadako (the future Empress Teimei).	Biografia Nasceu no Palácio Aoyama em Tóquio, Príncipe Hirohito foi o primeiro filho do Príncipe Herdeiro Yoshihito (o futuro Imperador Taishō) e a Princesa Herdeira Sadako (a futura Imperatriz Teimei).
Prince Hisahito is the first male heir born to the Japanese imperial family in 41 years (since his father Prince Akishino) and could avert a possible succession crisis as the Emperor's elder son, the Crown Prince, has only one daughter, Princess Aiko.	Hisahito é o primeiro menino que nasceu na família imperial japonesa em quarenta e um anos seu nascimento pode acabar com a crise de sucessão ao trono, uma vez que o filho mais velho do Imperador, Naruhito, tem apenas uma filha, a Princesa Aiko.
Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee.	Seus esforços culminaram no dia 7 de janeiro de 1895, quando Vikelas anunciou que o príncipe herdeiro Constantino assumiria a presidência da comissão organizadora.
While Louis VIII only briefly ruled as king for three years, he was an active leader in his years as crown prince.	Apesar de ter reinado por apenas três anos, foi um ativo líder em seus anos como herdeiro.
As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne.	Quando seu pai tornou se imperador em 285, ele foi considerado o herdeiro que em algum momento herdaria.
Member of the Supreme Council of Planning in 1996, headed by the Crown Prince Sheikh Saad Al Abdullah Al Salim Al Sabah.	Foi nomeado primeiro ministro em julho de 2003, em substituição do Príncipe Saad al Abdullah al Salim al Sabah.
of Gakushūin Peers' School from 1908 to 1914 and then a special institute for the crown prince (Tōgū gogakumonsho) from 1914 to 1921.	O príncipe ingressou no ginásio da Gakushuin de 1908 a 1914 e em um instituto especial para príncipes herdeiros, de 1914 a 1921.
One French journalist remarked that the Crown Prince has left countless traits of kindness and humanity in the land that he fought against.	Um jornalista francês comentou que o príncipe herdeiro deixou incontáveis rastros de bondade e humanidade na terra contra a qual lutou .
Marriage On 10 May 1900, Crown Prince Yoshihito married the then 15 year old Kujō Sadako (the future Empress Teimei), daughter of Prince Kujō Michitaka, the head of the five senior branches of the Fujiwara clan.	Casamento e descendência Em 10 de maio de 1900, o Príncipe Yoshihito casou com Kujō Sadako (A futura Imperatriz Teimei), filha do Príncipe Kujō Michitaka, chefe dos cinco principais ramos do Clã Fujiwara.
Over the centuries the galero was eventually limited in use to individual cardinals as a crown symbolizing the title of Prince of the Church .	Origem Durante séculos, o uso do galero estava limitado aos cardeais, como uma coroa que simbolizava o título de Príncipe da Igreja.
Wilhelm, the second son of Crown Prince Christian and Crown Princess Luise, was elected King of the Hellenes on 30 March 1863 to succeed the deposed Wittelsbach Otto of Greece and took the name George I of Greece.	Guilherme, o segundo filho do príncipe Cristiano e da princesa Luísa, foi eleito rei dos Helenos em 30 de março de 1863 para suceder o deposto Oto de Wittelsbach e tomou o nome de Jorge I da Grécia.
Crown.	Crown.
They met at Speyer on 24 September under the auspices of his elder sister, Victoria, who had married the Crown Prince of Prussia in 1858.	Eles se encontraram no dia 24 de setembro em Speyer sob os auspícios de sua irmã Vitória, que havia se casado em 1858 com Frederico Guilherme, Príncipe Herdeiro da Prússia.

Exibir esta página em português