Translation of "prince consort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consort - translation :

Prince - translation :

Keywords : Consorte Navarra Cápua Confraternizar Benito Príncipe Prince Principe Príncipe Principe

Examples (External sources, not reviewed)

His birthday (14 December 1895) was the anniversary of the death of his great grandfather, Prince Albert, the Prince Consort.	Seu nascimento, em 14 de dezembro de 1895, ocorrera em pleno aniversário da morte de seu bisavô, o príncipe consorte Alberto.
Frederick and Victoria were great admirers of the Prince Consort of the United Kingdom, Victoria's father.	Ele e a esposa eram grandes admiradores do príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota, o pai de Vitória.
For the next seventeen years, Albert was formally titled HRH Prince Albert until, on 25 June 1857, Victoria formally granted him the title Prince Consort.	Nos anos seguintes, ele foi formalmente chamado de Sua Alteza Real, o príncipe Alberto até que, em 25 de junho de 1857, Vitória lhe conferiu o título de Príncipe Consorte .
Among Amélie's siblings were Josephine of Leuchtenberg, queen consort of King Oscar I of Sweden, and Auguste de Beauharnais, 2nd Duke of Leuchtenberg, prince consort of Queen Maria II of Portugal (stepdaughter of Amélie).	Entre os irmãos de Amélia estavam Josefina de Leuchtenberg, rainha consorte de Óscar I da Suécia, e Augusto de Beauharnais, príncipe consorte de Maria II de Portugal (enteada de Amélia).
This is not the same usage as her father in law, Prince Philip, Duke of Edinburgh, who does not hold the title of Prince Consort although he was created a Prince of the United Kingdom by his wife, Queen Elizabeth II.	Esse não é o mesmo uso que seu sogro príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, que não detém o título de príncipe consorte mesmo tendo sido criado um príncipe do Reino Unido por sua esposa.
Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha (Francis Albert Augustus Charles Emmanuel later The Prince Consort 26 August 1819 14 December 1861) was the husband of Queen Victoria of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.	Alberto de Saxe Coburgo Gota (Coburgo, Windsor, ) foi o marido da rainha Vitória e príncipe consorte do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda de 1840 até sua morte.
Life as Prince Consort Following his marriage to Isabel, Gaston participated actively in the Brazilian government, making commentaries and offering advice about the development of the country.	Atuação como príncipe consorte Ao casar se com a princesa Isabel, Gastão buscou participar ativamente do governo brasileiro, realizando comentários e aconselhando quanto ao desenvolvimento do país.
Had Charlotte survived, she would have become Queen of the United Kingdom on the death of her father and Leopold presumably would have assumed the role of prince consort, later taken by his nephew Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha.	Se ela tivesse sobrevivido, teria se tornado rainha do Reino Unido em 1830, com a morte de seu pai, e Leopoldo teria sido titulado príncipe consorte britânico em vez de .
Zeus and Hera Zeus was brother and consort of Hera.	Zeus e Hera Zeus era irmão e consorte de Hera.
Samael then became the consort of Adam's first wife, Lilith, .	Conta se que Samael tomou Lilith como sua esposa depois que esta repudiou Adão.
Foundation Edward VII and, in turn, his son, George V, were members of the German ducal House of Saxe Coburg and Gotha by virtue of their descent from Albert, Prince Consort, husband of Queen Victoria.	Fundação Eduardo VIII e, por sua vez, seu filho Jorge V, eram membros da família ducal alemã Saxe Coburgo Gota, em virtude de sua descendência de Alberto de Saxe Coburgo Gota, marido da rainha Vitória.
In 1917, he removed, by warrant, the Saxony inescutcheon from the arms of all male line descendants of the Prince Consort domiciled in the United Kingdom (although the royal arms themselves had never borne the shield).	Em 1917, ele removeu, por mandado, o escudo de Saxe das armas de toda a linhagem masculina descendente do príncipe consorte Alberto (embora as armas reais nunca tenham levado tal escudo).
1829) December 15 Carola of Vasa, queen consort of Saxony (b.	15 de dezembro Oscar Niemeyer, arquiteto brasileiro (m. 2012).
Elizabeth, Queen consort of Spain (2 April 1545 3 October 1568).	Isabel (2 de abril de 1545 3 de outubro de 1568).
Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville.	Eduardo de Middleham (dezembro de 1473 9 de abril de 1484) foi o Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o único filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville.
She was the sixth child among the seven children of Grand Duke Louis IV of Hesse and by Rhine, and Princess Alice of the United Kingdom, the second daughter of Queen Victoria and Albert, the Prince Consort.	Alice foi a sexta criança entre os sete filhos do grão duque Luís IV de Hesse e do Reno, e da princesa Alice do Reino Unido, segunda filha da rainha Vitória e do seu marido Alberto.
Known posthumously as Empress Shōken, she was the first Imperial Consort to receive the title of kōgō (literally, the Emperor's wife, translated as Empress Consort), in several hundred years.	A imperatriz Haruko, recebeu postumamente o nome de Imperatriz Shōken, ela foi a primeira consorte Imperial a receber o título de kōgō (literalmente, a esposa do Imperador, traduzido como princesa consorte), em centenas de anos.
The sovereign and his or her consort are saluted with the entire anthem, while other members of the Royal Family who are entitled to royal salute (such as the Prince of Wales) receive just the first six bars.	O soberano e sua consorte são saudados com o hino inteiro, enquanto que os outros membros da família real que têm direito à Saudação Real (como o Príncipe de Gales) recebem apenas os primeiros seis versos.
In her place, Anne was crowned queen consort on 1 June 1533.	Ana foi coroada rainha consorte em 1 de junho de 1533.
See also List of French monarchs and List of Frankish queens This is a list of the women who have been queens consort or empresses consort of the French monarchy.	Esta é uma lista de rainhas consortes de França uma vez que nesse país imperava a lei sálica, nunca uma rainha governou de direito o reino de França.
From 1781 to 1787, Prince Frederick lived in Hanover, where he studied (along with his younger brothers, Prince Edward, Prince Ernest, Prince Augustus and Prince Adolphus) at the University of Göttingen.	Entre 1781 e 1787, o príncipe Frederico viveu em Hanôver, onde estudou juntamente com os seus irmãos mais novos, os príncipes Eduardo, Ernesto, Augusto e Adolfo na Universidade de Göttingen.
Prince Edward County may refer to Prince Edward County, Virginia, United States Prince Edward County, Ontario, Canada	Prince Edward é o nome de dois condados Condado de Prince Edward (Ontário) Condado de Prince Edward (Virgínia)
Margaret, Queen consort of France and Navarre (14 May 1553 27 March 1615).	Margarida, Duquesa d'Étampes (14 de maio de 1553 27 de março de 1615).
Thus, Prince William was styled as Prince William of Wales .	Nela o Príncipe William aparece abraçado a uma brasileira e tocando seu seio direito.
In 1956, Idris designated his brother's son, Prince Hasan as Senussi, as the Black Prince or crown prince.	Em seu lugar, como regente, seu sobrinho, Príncipe Hasan as Senussi lhe substitui.
With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager.	Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva.
Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini.	Cinderela confunde Dandini com o Príncipe e o príncipe com Dandini.
1742) May 25 Pedro III of Portugal, consort of Queen Maria I of Portugal (b.	Falecimentos 25 de Maio Pedro III, Rei consorte de Portugal.
Law enforcement Prince George County is served primarily by the Prince George County Police Department and the Prince George County Sheriff's Office.	A sede do condado é Prince George, e sua maior cidade é Prince George.
The Prince Regent and his advisors decided on William, Hereditary Prince of Orange, son and heir apparent of Prince William VI of Orange.	O príncipe regente e os seus conselheiros decidiram que o melhor candidato era o príncipe herdeiro Guilherme de Orange, filho e herdeiro do príncipe Guilherme Frederico de Orange.
At court, while her father was between marriages and without a consort, Mary acted as hostess.	Na corte, ela atuou como anfitriã enquanto seu pai não estava casado e sem uma consorte.
Berengaria of Portugal ( ) () (1190s 27 March 1221), was a Portuguese infanta , later Queen consort of Denmark.	D. Berengária ou Berenguela Sanches de Portugal (1196 98 ), foi uma Infanta de Portugal e, posteriormente, Rainha da Dinamarca.
Tom is a prince.	O Tom é um príncipe.
The prince is waiting.	O príncipe está esperando.
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().	O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
Four regiments of the British Army were named after him 11th (Prince Albert's Own) Hussars Prince Albert's Light Infantry Prince Albert's Own Leicestershire Regiment of Yeomanry Cavalry, and The Prince Consort's Own Rifle Brigade.	Quatro regimentos do exército britânico foram nomeados em sua homenagem os 11º Hussars do Príncipe Aberto, a Infantaria da Luz do Príncipe Alberto, o Próprio Regimento de Cavalaria Componesa do Príncipe Alberto e a Brigada de Rifles do Príncipe Consorte.
Although she was the first Japanese Empress Consort to play a public role, she bore no children.	Embora tenha sido ela a primeira Imperatriz Japonesa a ter um papel público, ela não conseguiu gerar descendência.
William wished to reign as a king, rather than function as a mere consort of a queen.	Ele desejava reinar como rei ao invés de ser apenas o consorte de uma rainha.
Some historians criticize the decision to exonerate the Emperor and all members of the imperial family who were implicated in the war, such as Prince Chichibu, Prince Asaka, Prince Higashikuni and Prince Hiroyasu Fushimi, from criminal prosecutions.	Muitos historiadores criticam a decisão de exonerar o Imperador e todos os membros da família imperial que estavam diretamente ligados a guerra, como o Príncipe Asaka Yasuhiko e Príncipe Yasuhito, pelos crimes.
What would the prince like?	Que queria o príncipe?
Prince Hamlet wasn't a playwright.	O príncipe Hamlet não foi dramaturgo.
Prince Charles has big ears.	O Príncipe Charles tem orelhas grandes.
Prince Claus died in 2002.	Seu esposo Claus morreu em 2002.
In 1554, Mary married Philip of Spain, becoming queen consort of Habsburg Spain on his accession in 1556.	Ela se casou em 1554 com Filipe de Espanha, tornando se rainha consorte da Espanha na ascensão dele em 1556.
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.	Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente.

Exibir esta página em português