Translation of "crucial for understanding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The understanding of the interaction between light and matter following these developments was crucial for the development of quantum mechanics as a whole.
A compreensão da interação entre luz e matéria que surgiu após estes desenvolvimentos não só formou a base da ótica quântica mas também foram cruciais para o desenvolvimento da mecânica quântica como um todo.
During high school at Reims Lycée, he became aware of pataphysics (via philosophy professor Emmanuel Peillet), which is said to be crucial for understanding Baudrillard's later thought.
Durante os seus estudos do ensino médio no Lycée Reims, ele entrou em contato com a 'patafísica (através do professor de filosofia Emmanuel Peillet), que é considerada crucial para a compreensão do pensamento posterior de Baudrillard.
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them.
Mais de 50 anos depois, os genes continuam a ser cruciais para a compreensão de doenças complexas especialmente tendo em conta a crescente capacidade dos cientistas para alterá los.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.
Na verdade, nas questões decorrentes das relações militares internacionais, o entendimento de como formar alianças e equilibrar o poder permanecerá uma questão crucial.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
Thank you for your understanding.
Obrigado pela compreensão.
Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined.
Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão.
And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future.
E a informação, ao que parece, é crucial para compreender os propulsionadores essenciais do consumo de bens de luxo e, por conseguinte, profetizar o futuro do mercado do luxo.
Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.
Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
In any case , a deep understanding of the determinants of price and wage dynamics across the euro area countries is crucial for the conduct of monetary policy . In view of the importance of issue , two
Em qualquer caso , um entendimento aprofundado dos determinantes da dinâmica dos preços e dos salários entre os países da área do euro é crucial para a condução da política monetária .
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.
A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.
As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.
Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .
Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
This book is fundamental for an understanding of biology.
Este livro é básico para o entendimento da biologia.
The distinction is crucial.
A distinção é crucial
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.
A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
Environment is very, very crucial.
Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.
Mas não é crucial.
International action is also crucial.
A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.
Este é um momento crucial.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
E essa instituição terá um papel crucial, Não para os Estados Unidos, mas para o mundo.
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .
A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .
So I'm going to talk just a little bit about the origin of these politics, because it's really crucial to understanding why this summer is so important, why we need to stay focused.
Então eu vou falar um pouco sobre a origem desta politicagem, porque isto é fundamental para entender o porquê deste verão ser tão importante, e porque precisamos ficar focados.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
It uses information processing as a framework for understanding the mind.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.
O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
And also verify it crucial step.
E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.
E aqui está o elemento crucial.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.

 

Related searches : Crucial For - Understanding For - For Understanding - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For