Translation of "crucially influence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .
Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.
Tenho que confiar na orquestra e, mais crucial ainda, tenho que confiar em mim mesmo.
Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world.
Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo.
However , these and the following computations crucially depend on the assumption of zero deficit debt adjustments .
No entanto , estes cálculos e os que abaixo se apresentam dependem fundamentalmente do pressuposto de que serão efectuados ajustamentos défice dívida nulos .
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo.
Crucially , what matters is how these developments affect the outlook for price stability over the medium term .
Fundamentalmente , o que importa é a forma como esta evolução afecta as perspectivas para a estabilidade de preços no médio prazo .
The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless.
A segunda boa notícia diz respeito a França, e, por isso, é mais local , mas não deixa de ter uma importância crucial.
For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important.
Para alguns desse tipo de tecnologia, a base é uma combinação de design, o que é crucialmente importante.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.
O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas.
The growing use of securitisation a process in which FVCs are crucially involved is an example of such factors .
A crescente utilização da titularização um processo no qual as sociedades de titularização estão crucialmente envolvidas é um exemplo de tais factores .
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.
Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
The success of fiscal adjustment strategies will also depend , crucially , on appropriate national budgetary rules and institutions and requires transparent budgetary procedures .
O sucesso das estratégias de ajustamento orçamental também dependerá crucialmente de regras e instituições nacionais adequadas a nível orçamental e exige procedimentos orçamentais transparentes .
We can influence behavior.
Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.
Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.
O que é Ficção Científica .
Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations.
Essencialmente, para o sucesso a longo prazo do processo de paz na Irlanda do Norte, impôs condições muito claras para a participação e as negociações.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
And it represents your influence.
E ela representa a sua influência.
influence consumption and spending behaviour , ...
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Government's influence in the blogosphere
Influência governamental na Blogosfera
Tom is a bad influence.
Tom é uma má influência.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.
O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want Milo to appear real.
De novo, tudo isso é feito do jeito que nós humanos fazemos as coisas, e isso é crucial se quisermos que Milo pareça real.
A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .
A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto .
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.
Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy .
A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades .
Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy .
A contenção das pressões sobre os salários e os preços evitando novo recurso a medidas pontuais especiais depende decisivamente da credibilidade da estratégia global das autoridades .
First efforts at unification Crucially, both the Wartburg rally in 1817 and the Hambach Festival in 1832 had lacked any clear cut program of unification.
Primeiros esforços de unificação Tanto a manifestação de Wartburg em 1817, como a Festa de Hambach em 1832, não tinham transmitido um programa claro de unificação.
And then there was another influence.
E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
That boy is a bad influence.
Esse garoto é má influência.
Tom says I'm a bad influence.
Tom diz que eu sou uma má influência.
Tom says you're a bad influence.
Tom diz que você é uma má influência.
You're a good influence on them.
Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.
Você é uma boa influência para eles.
She tried to influence my decision.
Ela tentou influenciar minha decisão.
His stature and influence were international.
Sua estatura e influência eram internacionais.
Their collective influence ... is beyond measure.
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.
A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.
Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor

 

Related searches : Crucially - Crucially Important - Depend Crucially - Crucially Depends - And Crucially - Crucially Involved - Crucially Needed - But Crucially - Differ Crucially - Depends Crucially - Crucially Dependent - Crucially Impact - Crucially Though