Translation of "current affairs programme" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. |
| A Moroccan blog, Planète Non Violence, links the colonial past to the current state of affairs | Um blog marroquino, Planète Non Violence, relaciona o passado colonial ao atual estado das coisas |
| The current plans are broadly in line with the previous update of the programme but imply a faster improvement than envisaged in the original 1995 programme . | As projecções actuais coincidem globalmente com a anterior actualização do programa , mas implicam uma melhoria mais rápida do que o previsto no programa inicial de 1995 . |
| The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . | O actual Programa Pericles não prevê expressamente o financiamento da assistência administrativa relativa a investigações transfronteiras . |
| The current population of Conakry is difficult to ascertain, although the U.S. Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million. | Em 2002, a população era estimada entre cerca de 2 milhões de pessoas e quase um quarto da população da Guiné. |
| Following his work as teacher, Cornwell joined the BBC's Nationwide and was later promoted to head of current affairs at BBC Northern Ireland. | Começou como um pesquisador no programa Nationwide e terminou como Chefe de Assuntos Televisivos Atuais da BBC na Irlanda do Norte. |
| A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research. | Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente. |
| In one of his most recent notes, he offers advice to political power while addressing current affairs such as the bilateral relations with China. | Numa das mais recentes notas, aborda um conjunto de temas candentes da atualidade angolana e das relações bilaterais com a China, oferecendo conselhos ao poder político. |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . |
| With regard to the development of fiscal deficits and debt ratios , current projections are more favourable than the 1997 update of the Convergence Programme . | No que respeita à evolução dos rácios do défice e da dívida , as projecções actuais são mais favoráveis que a actualização de 1997 do Programa de Convergência . |
| Programme plan | Programme plan |
| T2S Programme | Aplicações Operacionais |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. | O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. |
| In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs. | Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais. |
| Minister for Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Minister for Foreign Affairs | Ministra dos Negócios Estrangeiros |
| Minister of Foreign Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. |
| T2S Programme Board | T2S Programme Board |
| ), the ISPA programme ( | ), do programa ISPA( |
| Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| Target2 Securities Programme | Programa T2S |
| Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. | Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. |
| In 1982 the company aired TV programs on current affairs, as well as the children series Castelo Rá Tim Bum (Ra Tim Bum Castle), with 180 episodes. | Em 1982, a produtora levou ao ar programas de televisão sobre atualidades, assim como a série infantil Rá Tim Bum, com 180 episódio. |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) . | Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 . |
| And who directs all affairs? | E quem regetodos os assuntos? |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros |
| Don't interfere in others' affairs. | Não se intrometa nas coisas dos outros. |
| In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. | Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. |
| ) and the Sapard programme ( | ) e do programa SAPARD( |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| The framework programme shall | O programa quadro |
| ( Directorate General ) T2S Programme | Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The political and economic weakness of France and Italy, together with Britain s gradual withdrawal from EU affairs, highlight Germany s key role in rescuing the eurozone from the current crisis. | A fragilidade política e económica da França e da Itália, juntamente com a retirada gradual da Grã Bretanha dos assuntos da UE, destacam o papel chave da Alemanha no resgate da zona euro da crise actual. |
| Chi was joined in his current petition by the Department of Civil Affairs of the Taipei government, which earlier said it would respect the court s ruling no matter what. | Chi então encaminhou nova petição com o apoio do Departamento de Assuntos Civis do governo de Taipei, que havia declarado que respeitaria a decisão da Suprema Corte. |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | Esse relatório incidirá nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer outra entidade . Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . | Esse relatório incidirá , nomeadamente , sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . | Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . |
| Writing on al Awan, an online blogging platform dealing with philosophy and current affairs, he shares his thoughts about the late philosopher that is was time for planting the seeds. | Escrevendo para o al Awan, uma plataforma de blogs que se ocupam de filosofia e questões atuais, ele compartilha suas impressões sobre o falecido filósofo |
| The report shall include information on activities relating to research, technological development and the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year. | Esse relatório incide, nomeadamente, sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso. |
Related searches : Current Affairs - Current Programme - Current Affairs Committee - International Current Affairs - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs
