Translation of "current balance due" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| current account balance from 1991 onwards . | balança de transacções correntes após 1991 . |
| compared to last week due to Balance as at ... | Situação em xx de xxxx de xxxx ... |
| However , some countries experienced either a deteriorating or a constant trade balance in 1994 due to the strength of domestic activity ( although in Denmark the trade balance and the current account remained comfortably in surplus ) . | No entanto , alguns países apresentaram deterioracao ou manutencao dos saldos das balancas comerciais em 1994 devido a melhoria da actividade económica ( embora na Dinamarca , tanto a balanca comercial como a balanca de transaccoes correntes tenham permanecido conforiavelmente excedentárias ) . |
| Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative. | Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa. |
| and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . | e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 . |
| Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions | Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões |
| Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions | Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões |
| ( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions | ( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE . |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| In still others, the current is entirely due to positive charge flow. | A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. |
| CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions | GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões |
| The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted ) | Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre . |
| CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário ) |
| Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . | Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . |
| As in recent years , the euro area 's current account was close to balance in 2009 . | Tal como nos últimos anos , a balança corrente da área do euro situou se numa posição próximo do equilíbrio em 2009 . |
| Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation? | É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança? |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. |
| BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries . | EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes . |
| The current statistical treatment is due to change later this year when the United Kingdom adopts ESA95 . | deverá ser alt . durante o corrente ano , quando o R.U. adoptar o SEC95 . |
| This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . | principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . |
| M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... | M3 ( em milhões de EUR ) |
| Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) | Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a ) |
| Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . | 1990 Receitas currentes totais . |
| (This bound current is due to the sum of atomic sized current loops and the spin of the subatomic particles such as electrons that make up the material. | Esta corrente acoplada é devido à soma dos laços de correntes de escala atômica e o spin das partículas subatômicas como elétrons que fazem parte do material. |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II . |
| Among the individual countries , the most notable improvement in the current account balance in 1995 is anticipated in Italy | De entre os países considerados individualmente , a melhoria mais acentuada da balanea de transaccoes correntes em 1995 deverá verificar se em Itália |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II . |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . |
| The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . | A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Julho de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 November 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 1 de Novembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 131 157 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 32 PASSIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 334 839 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 128,312 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 338,873 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 May 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 7 de Maio de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 11 de Fevereiro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 November 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 14 de Novembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 130 609 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 401 928 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 5 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 13 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 325 663 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 October 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Outubro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 22 de Outubro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 22 de Outubro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 August 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 2 de Agosto de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 6 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 1 PASSIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 325 814 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
Related searches : Due Balance - Current Balance - Outstanding Balance Due - Past Due Balance - Balance Due From - Total Balance Due - Balance Is Due - Remaining Balance Due - Current Debt Due - Your Current Balance - Current Balance Sheet - Current Account Balance - Current Outstanding Balance - Current External Balance
