Translation of "remaining balance due" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services . | O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços . |
| compared to last week due to Balance as at ... | Situação em xx de xxxx de xxxx ... |
| ( million EUR ) Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions | ( em milhões de euros ) Activo Situação em Diferença em relação à semana de . de 2001 anterior resultante de operações Passivo Situação em Diferença em relação à semana de de 2001 anterior resultante de operações |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics . | As restantes rubricas por memória são necessárias para permitir uma análise mais pormenorizada das estatísticas de balanço das IFM . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . | Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| The balance is settled in full by the end of a specified period , or in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | No final de um período determinado , o saldo é liquidado total ou parcialmente , sendo neste caso concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente ao qual serão aplicados juros . |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | 12 Restantes moedas agru padas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Em caso de liquidação parcial , é concedido ao titular do cartão um crédito no valor do saldo remanescente , ao qual serão aplicados juros . |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Empréstimos Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B | 3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Antony and his remaining forces were spared only due to a last ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby. | Antônio e suas forças remanescentes foram poupadas devido ao último esforço da frota de Cleópatra que estava esperando nas proximidades. |
| The remaining energy is theorized to be due to exotic forms, of which 23 is dark matter and 73 is dark energy. | The remaining energy is theorized to be due to exotic forms, of which 23 is dark matter and 73 is dark energy. |
| M3 ( EUR million ) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter end adjustments Balance as at ... | M3 ( em milhões de EUR ) |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . |
| The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus . | A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 21 de Julho de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 21 de Julho de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 1 November 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 1 November 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 1 de Novembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 131 157 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 32 PASSIVO Situação em 1 de Novembro de 2002 334 839 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 August 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 August 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Agosto de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 128,312 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Agosto de 2001 338,873 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 7 May 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 7 May 2004 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 7 de Maio de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 7 de Maio de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 February 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 11 de Fevereiro de 2000 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 11 de Fevereiro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 14 November 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 14 November 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 14 de Novembro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 130 609 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 14 de Novembro de 2003 401 928 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 5 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 5 January 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 5 de Janeiro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 5 de Janeiro de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 13 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 13 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 13 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 13 de Setembro de 2002 325 663 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 October 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 October 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 October 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Outubro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 22 de Outubro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 22 de Outubro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 August 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 2 August 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 2 de Agosto de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 2 de Agosto de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 September 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 6 September 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 6 de Setembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 128 322 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 1 PASSIVO Situação em 6 de Setembro de 2002 325 814 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 16 July 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 16 July 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 16 July 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 16 de Julho de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 16 de Julho de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 16 de Julho de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 26 July 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 26 July 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 26 de Julho de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 26 de Julho de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 26 de Julho de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 19 October 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 19 October 2001 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 19 October 2001 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 19 de Outubro de 2001 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 19 de Outubro de 2001 128,235 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 19 de Outubro de 2001 319,984 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 12 February 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 12 February 1999 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 12 February 1999 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 12 de Fevereiro de 1999 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 12 de Fevereiro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 12 de Fevereiro de 1999 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 10 May 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 10 May 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 10 May 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 10 de Maio de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 10 de Maio de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 10 de Maio de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 November 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 November 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 November 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Novembro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 22 de Novembro de 2002 131 137 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 22 de Novembro de 2002 334 601 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 24 October 2003 ( EUR millions ) Assets Balance as at 24 October 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 24 October 2003 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 24 de Outubro de 2003 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 24 de Outubro de 2003 130 822 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO Situação em 24 de Outubro de 2003 395 434 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 22 September 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 22 September 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 22 September 2000 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 22 de Setembro de 2000 ACTIVO 22 de Setembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações PASSIVO 22 de Setembro de 2000 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 18 January 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 18 January 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 18 January 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 18 de Janeiro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 18 de Janeiro de 2002 126 801 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 18 de Janeiro de 2002 349 219 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 January 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 January 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 4 January 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 4 de Janeiro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 4 de Janeiro de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 4 de Janeiro de 2002 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 116 517 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 11 October 2002 ( EUR millions ) Assets Balance as at 11 October 2002 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 11 October 2002 Difference compared to last week due to transactions | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 11 de Outubro de 2002 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 11 de Outubro de 2002 131 211 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações 0 PASSIVO Situação em 11 de Outubro de 2002 331 640 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações |
Related searches : Balance Remaining - Remaining Balance - Due Balance - Remaining Amount Due - Remaining Principal Balance - Remaining Credit Balance - Any Remaining Balance - Outstanding Balance Due - Past Due Balance - Balance Due From - Total Balance Due - Balance Is Due - Current Balance Due
